霸王城

· 饶节

百年父老不知兵,楚汉相持尚有营。
日暮牛羊归虎落,野鸡飞过霸王城。

简要说明

这首诗描绘了霸王城如今的景象,展现出曾经楚汉相争的战场在百年后已变得宁静和平,传达出一种对历史变迁、战争远去的感慨之情。

逐句注释

  • “百年父老不知兵”:
    • 字词:“百年”,表示时间长久;“父老”,指当地年老的人;“兵”,战争。
    • 句意:经过了漫长的岁月,当地的老人们都没有经历过战争了。
  • “楚漢相持尚有營”:
    • 字词:“楚汉相持”,指刘邦和项羽之间的战争对峙;“营”,军营。
    • 句意:当年楚汉双方对峙时留下的军营遗迹还存在着。
  • “日暮牛羊歸虎落”:
    • 字词:“日暮”,傍晚;“虎落”,用竹篾编成的篱笆,这里指军营周围的防御设施。
    • 句意:傍晚时分,牛羊都回到了军营遗址周围的篱笆处。
  • “野雞飛過霸王城”:
    • 字词:“野鸡”,一种鸟类;“霸王城”,项羽所筑之城。
    • 句意:野鸡从霸王城上空飞过。

现代译文

经过漫长岁月,当地老人没了战争的记忆,
楚汉相争时留下的军营遗迹仍还在那里。
傍晚时分,牛羊回到了旧时军营的篱笆旁,
野鸡从霸王城的上空扑棱棱地飞过。

创作背景

饶节生活在北宋时期,这首诗具体创作时间不详。霸王城是楚汉相争时项羽所筑之城,饶节看到历经百年变迁后的霸王城,曾经的战争痕迹虽还留存,但周围的百姓已不知战争为何物,由此触发了他对历史沧桑变化的感慨,从而创作了这首诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 今昔对比:诗中将如今百姓“不知兵”的和平生活与曾经楚汉相持的战争场景形成鲜明对比,突出了时间的流逝和历史的变迁。
    • 借景抒情:通过描写“日暮牛羊归虎落,野鸡飞过霸王城”的景象,以牛羊归栏、野鸡飞过等宁静的画面,抒发了诗人对历史兴衰的感慨。
  • 语言特色:语言质朴自然,简洁明快,用直白的语言勾勒出一幅充满沧桑感的画面,却蕴含着深刻的情感和思考。
  • 意境营造:营造出一种荒凉、寂静而又带有历史厚重感的意境。诗中的军营遗迹、日暮时分、牛羊、野鸡等元素相互组合,让读者感受到岁月的无情和历史的沉淀,引发对历史和现实的思索。

常见问题

《霸王城》的作者和朝代是什么?

《霸王城》的作者是饶节,页面按宋作品展示。

《霸王城》主要写了什么?

这首诗描绘了霸王城如今的景象,展现出曾经楚汉相争的战场在百年后已变得宁静和平,传达出一种对历史变迁、战争远去的感慨之情。

《霸王城》的创作背景是什么?

饶节生活在北宋时期,这首诗具体创作时间不详。霸王城是楚汉相争时项羽所筑之城,饶节看到历经百年变迁后的霸王城,曾经的战争痕迹虽还留存,但周围的百姓已不知战争为何物,由此触发了他对历史沧桑变化的感慨,从而创作了这首诗。

《霸王城》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 今昔对比 :诗中将如今百姓“不知兵”的和平生活与曾经楚汉相持的战争场景形成鲜明对比,突出了时间的流逝和历史的变迁。 借景抒情 :通过描写“日暮牛羊归虎落,野鸡飞过霸王城”的景象,以牛羊归栏、野鸡飞过等宁静的画面,抒发了诗人对历史兴衰的感慨。 语言特色 :语言质朴自然,简洁明快,用直白的语言勾勒出一幅充满沧桑感的画面,却蕴含着深刻的情感和思考。...