苦辛(一作辛苦)吟

· 于𣸣

垄上扶犁儿,手种腹长饥。
窗下抛梭女,手织身无衣。
我愿燕赵姝,化为嫫母姿。
一笑不值钱,自然家国肥。

简要说明

这首五言古诗以底层劳动者与上层社会的生活反差为核心,通过农夫织女劳而无获的悲惨境遇,结合对权贵奢靡享乐的反讽设想,深刻揭露了晚唐社会贫富悬殊、阶级压迫的不合理现实,抒发了诗人对劳苦大众的深切同情,以及对国家民生的深切忧虑。

逐句注释

  1. 垄上扶犁儿:垄指田埂,代指田间;扶犁儿指手持犁具耕种的农夫。
  2. 手种腹长饥:手种意为亲手耕作;腹长饥指常年忍受饥饿。
  3. 窗下抛梭女:窗下指织机旁的劳作之地;抛梭女指使用梭子织布的女子,代指织女。
  4. 手织身无衣:亲手织就布匹,自身却没有衣物御寒遮体。
  5. 我愿燕赵姝:燕赵姝指燕赵之地的美女,古有“燕赵多佳人”的说法;姝意为美女。
  6. 化为嫫母姿:嫫母是传说中黄帝的妃子,古代著名丑女,虽貌丑却贤德;此句意为希望美女都变成嫫母般的容貌。
  7. 一笑不值钱:一笑代指贵族权贵为博取美人一笑而耗费巨资的奢靡行为;不值钱意为不再需要花费钱财讨好美人,消解这种无意义的消耗。
  8. 自然家国肥:家国肥指国家和百姓都能富足充裕;肥在此处意为充裕、饱满。

现代译文

田埂上扶犁耕耘的农夫,
亲手种下庄稼,腹中却常挨饥饿。
织机旁抛梭织布的女子,
亲手织就锦缎,自身却无衣遮体。
我愿那燕赵之地的美人,
都化作嫫母那样的丑颜。
若是美人一笑不再耗费钱财,
自然能让家国都变得富足充裕。

创作背景

于𣸣是晚唐现实主义诗人,生活在唐王朝由盛转衰的末期,彼时藩镇割据、宦官专权,赋税苛重,百姓流离失所,社会阶级矛盾尖锐。诗人继承了新乐府运动“文章合为时而著,歌诗合为事而作”的创作精神,这首诗是其揭露社会不公、同情底层民众的代表作,大概率创作于晚唐大中年间至咸通年间,以写实笔触直击当时的社会积弊。

艺术赏析

  1. 对比手法的极致运用:前四句以两组强烈的对比构成核心张力——农夫“手种”却“腹长饥”,织女“手织”却“身无衣”,直白揭露了“劳者不获、获者不劳”的不合理现实,短短十字便道尽底层民众的苦难,极具震撼力。
  2. 荒诞反讽的批判力量:后四句以违背常理的设想收束全诗:诗人希望美艳的燕赵女子都变成丑女嫫母,如此一来美人一笑便不再耗费巨万,国家便能富足。这一设想看似荒诞,实则是对晚唐上层社会为一己享乐消耗民脂民膏的尖锐批判,将个人奢靡与家国存亡联系起来,升华了诗歌的现实意义。
  3. 质朴直白的语言风格:全诗采用白描手法,语言平易浅近,无华丽辞藻修饰,却字字千钧,将社会矛盾直接呈现在读者面前,体现了现实主义诗歌的质朴美感。
  4. 工整的结构布局:本诗为五言古诗,不受近体诗格律束缚,前四句形成工整对偶,强化了对比效果;后四句由写实转入抒情议论,结构完整、层层递进,最终落点于对民生福祉的期盼。

常见问题

《苦辛(一作辛苦)吟》的作者和朝代是什么?

《苦辛(一作辛苦)吟》的作者是于𣸣,页面按唐作品展示。

《苦辛(一作辛苦)吟》主要写了什么?

这首五言古诗以底层劳动者与上层社会的生活反差为核心,通过农夫织女劳而无获的悲惨境遇,结合对权贵奢靡享乐的反讽设想,深刻揭露了晚唐社会贫富悬殊、阶级压迫的不合理现实,抒发了诗人对劳苦大众的深切同情,以及对国家民生的深切忧虑。

《苦辛(一作辛苦)吟》的创作背景是什么?

于𣸣是晚唐现实主义诗人,生活在唐王朝由盛转衰的末期,彼时藩镇割据、宦官专权,赋税苛重,百姓流离失所,社会阶级矛盾尖锐。诗人继承了新乐府运动“文章合为时而著,歌诗合为事而作”的创作精神,这首诗是其揭露社会不公、同情底层民众的代表作,大概率创作于晚唐大中年间至咸通年间,以写实笔触直击当时的社会积弊。

《苦辛(一作辛苦)吟》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 对比手法的极致运用 :前四句以两组强烈的对比构成核心张力——农夫“手种”却“腹长饥”,织女“手织”却“身无衣”,直白揭露了“劳者不获、获者不劳”的不合理现实,短短十字便道尽底层民众的苦难,极具震撼力。 2. 荒诞反讽的批判力量 :后四句以违背常理的设想收束全诗:诗人希望美艳的燕赵女子都变成丑女嫫母,如此一来美人一笑便不再耗费巨万,国家便能富足。这一设想...