乐府杂曲・鼓吹曲辞・巫山高

· 于𣸣

何山无朝云,彼云亦悠扬。
何山无暮雨,彼雨亦苍茫。
宋玉恃才者,凭云构高唐。
自重文赋名,荒淫归楚襄。
峨峨十二峰,永作妖鬼乡。

简要说明

这首诗以乐府古题《巫山高》为载体,借巫山朝云暮雨的传统文学意象切入,批判战国辞赋家宋玉作《高唐赋》《神女赋》时,为矜夸文名而附会君臣“荒淫”叙事,将自然山水与历史传说扭曲为香艳污名,最终导致巫山十二峰被塑造成“妖鬼之乡”。全诗以批判视角解构传统意象,表达对文学叙事歪曲自然本貌的不满。

逐句注释

  1. 何山无朝云,彼云亦悠扬。

    • 何山无朝云:何,哪一处;朝云,出自宋玉《高唐赋》“旦为朝云,暮为行雨”,指巫山神女幻化的云气。句意:哪一座山巅不曾有朝云升起?
    • 彼云亦悠扬:彼,特指巫山之云;悠扬,舒缓飘扬的样子。句意:唯有巫山的云,这般悠悠飘荡,形态独特。
  2. 何山无暮雨,彼雨亦苍茫。

    • 何山无暮雨:句意:哪一处山坳不曾有暮雨低垂?
    • 彼雨亦苍茫:彼,特指巫山之雨;苍茫,迷蒙浩渺的样子。句意:唯有巫山的雨,这般茫茫笼罩天地。
  3. 宋玉恃才者,凭云构高唐。

    • 宋玉恃才者:宋玉,战国楚辞赋大家,作《高唐赋》《神女赋》;恃才,自恃有才。句意:宋玉这个自恃才高的辞赋家。
    • 凭云构高唐:凭,凭借;构,创作;高唐,即高唐观,《高唐赋》中楚王游高唐梦遇神女的地点。句意:凭借巫山朝云的传说创作了《高唐赋》。
  4. 自重文赋名,荒淫归楚襄。

    • 自重文赋名:自重,自矜、看重;文赋名,指自己的文赋声名。句意:自恃凭借文赋传下声名。
    • 荒淫归楚襄:归,归罪、转嫁;楚襄,楚襄王,《高唐赋》中与神女相会的楚王。句意:却将所谓“荒淫”之事归罪给楚襄王。
  5. 峨峨十二峰,永作妖鬼乡。

    • 峨峨十二峰:峨峨,高耸挺拔的样子;巫山十二峰,长江巫峡两岸的十二座标志性山峰。句意:高耸巍峨的巫山十二峰。
    • 永作妖鬼乡:句意:从此永远被当作妖魔鬼怪出没的地方。

现代译文

哪座山巅不曾有朝云升起?
唯有巫山的云,悠悠飘荡无尽期。
哪处山坳不曾有暮雨低垂?
唯有巫山的雨,茫茫笼罩天地迷。
宋玉本是恃才的辞赋家,
借朝云传说构作《高唐》辞。
自矜文赋传下的声名,
却将荒淫污名加给楚襄王。
那高耸巍峨的巫山十二峰啊,
从此永远被认作妖鬼之乡。

创作背景

此诗为乐府旧题翻新之作。《巫山高》本为汉乐府古题,传统诗作多写巫山高峻、行旅愁苦或男女情爱。晚唐时期,宋玉《高唐赋》《神女赋》中巫山神女与楚王相会的叙事已成为文学中固定的香艳意象,而于𣸣一反传统,以批判视角切入。其创作或与晚唐文坛沿袭典故、脱离现实的风气有关,诗人意在驳斥宋玉为矜夸文名而歪曲自然与历史的叙事,正本清源,还原自然山水的本貌,同时暗含对封建语境下男女之事被污名化的思考。学界主流观点认为,此诗是对传统文学叙事中“附会造作”的尖锐批判。

艺术赏析

  1. 立意翻新,解构传统:打破《巫山高》传统题材的局限,不再写行旅、情爱或山水雄奇,转而以文学批判为核心,将自然意象与文人叙事结合,解构了流传已久的巫山神女香艳叙事,凸显批判锋芒。
  2. 对比与铺垫手法:开篇以“何山无朝云”“何山无暮雨”的普遍设问,铺垫巫山云雨的“独特性”,引出后续对宋玉的批判,形成“自然本貌”与“文人歪曲”的强烈反差。
  3. 用典精准,直击要害:全诗紧扣宋玉《高唐赋》的典故,直言“凭云构高唐”“荒淫归楚襄”,直白揭露宋玉为文名而歪曲事实的行为,批判力度极强。
  4. 语言质朴犀利:摒弃传统乐府诗的哀怨柔婉,以直白的议论入诗,如“自重文赋名,荒淫归楚襄”,言辞简练却一针见血,强化了批判的力量。
  5. 意象反差强化主旨:以“峨峨”的巍峨挺拔与“妖鬼乡”的污名化形成强烈对比,突出宋玉叙事对自然山水的伤害,深化了“歪曲自然”的批判主题。

常见问题

《乐府杂曲・鼓吹曲辞・巫山高》的作者和朝代是什么?

《乐府杂曲・鼓吹曲辞・巫山高》的作者是于𣸣,页面按唐作品展示。

《乐府杂曲・鼓吹曲辞・巫山高》主要写了什么?

这首诗以乐府古题《巫山高》为载体,借巫山 朝云暮雨 的传统文学意象切入,批判战国辞赋家宋玉作《高唐赋》《神女赋》时,为矜夸文名而附会君臣“荒淫”叙事,将自然山水与历史传说扭曲为香艳污名,最终导致巫山十二峰被塑造成“妖鬼之乡”。全诗以批判视角解构传统意象,表达对文学叙事歪曲自然本貌的不满。

《乐府杂曲・鼓吹曲辞・巫山高》的创作背景是什么?

此诗为乐府旧题翻新之作。《巫山高》本为汉乐府古题,传统诗作多写巫山高峻、行旅愁苦或男女情爱。晚唐时期,宋玉《高唐赋》《神女赋》中巫山神女与楚王相会的叙事已成为文学中固定的香艳意象,而于𣸣一反传统,以批判视角切入。其创作或与晚唐文坛沿袭典故、脱离现实的风气有关,诗人意在驳斥宋玉为矜夸文名而歪曲自然与历史的叙事,正本清源,还原自然山水的本貌,同时暗含对封建语境下...

《乐府杂曲・鼓吹曲辞・巫山高》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 立意翻新,解构传统 :打破《巫山高》传统题材的局限,不再写行旅、情爱或山水雄奇,转而以文学批判为核心,将自然意象与文人叙事结合,解构了流传已久的巫山神女香艳叙事,凸显批判锋芒。 2. 对比与铺垫手法 :开篇以“何山无朝云”“何山无暮雨”的普遍设问,铺垫巫山云雨的“独特性”,引出后续对宋玉的批判,形成“自然本貌”与“文人歪曲”的强烈反差。 3. 用典精准...