这首诗是晚唐诗人于濆偶遇朝中休假官员所作,前六句铺陈朝客出行的显赫威仪与荣宠境况,末两句笔锋一转,以山谷中瑶草自况,对比出两种生活状态,含蓄抒发了诗人对官场浮华的淡然与对隐居闲适、高洁自守志趣的坚守。
季夏逢朝客
浐水桃李熟,杜曲芙蓉老。
九天休沐归,腰玉垂杨道。
避路回绮罗,迎风嘶騕褭。
岂知山谷中,日日吹瑶草。
九天休沐归,腰玉垂杨道。
避路回绮罗,迎风嘶騕褭。
岂知山谷中,日日吹瑶草。
简要说明
逐句注释
- 浐水桃李熟:浐水为长安近郊名胜水域,源出陕西蓝田西南,流经长安城东。此句点明季夏时节,浐水岸边的晚熟桃李已然成熟。
- 杜曲芙蓉老:杜曲位于长安城南樊川,是唐代望族杜氏聚居地,多池苑园林;芙蓉即荷花,“老”指荷花渐趋凋残,契合季夏物候特征。
- 九天休沐归:九天代指朝廷、帝王所居之处;休沐为古代官员例行休假制度,唐代官员每十日休假一日。此句写朝客结束朝中事务,休假归家。
- 腰玉垂杨道:腰玉指官员腰间悬挂的玉质官饰,是身份品级的象征;垂杨道指长安城中栽种垂柳的宽阔官道。此句描绘朝客行走在官道上的仪容。
- 避路回绮罗:绮罗代指身着华服的仕女与路人;“回”意为退避回转。此句写朝客出行声势浩大,路人与仕女纷纷避让退开。
- 迎风嘶騕褭:騕褭(yǎo niǎo)为古代传说中的良马,后泛指骏马。此句写朝客的坐骑迎风昂首嘶鸣,烘托出行气派。
- 岂知山谷中,日日吹瑶草:瑶草指仙草或香草,此处象征高洁品格与隐居的闲适生活。末两句以反问收束,点出无人知晓诗人身处山谷、日日与瑶草清风相伴的自在生活。
现代译文
浐水岸边的晚熟桃李已然熟透,
杜曲池中的荷花渐趋凋残。
朝中官员休沐归家,
腰悬玉珮行走在垂杨官道之间。
路人仕女纷纷避让退开,
坐骑迎风昂首嘶鸣威风凛凛。
谁能知晓山谷之中,
日日都有瑶草被清风轻拂舒展?
创作背景
于濆为晚唐寒士诗人,出身贫寒,仕途坎坷,长期辗转于长安周边与山野之间。这首诗当作于其漫游长安近郊之时,偶遇休沐归家的朝中官员,见其车马煊赫、意气风发,联想到自身隐居山谷的平淡生活,遂作此诗以抒胸臆,既暗含对官场浮华的冷眼旁观,也体现了晚唐失意文人坚守高洁志趣的精神面貌。
艺术赏析
- 对比手法的运用:全诗前六句集中铺陈朝客的荣宠与威仪,从环境、身份、出行声势到坐骑气派层层渲染,末两句陡然转向山谷瑶草的闲适场景,形成强烈反差,含蓄表达了诗人对官场浮华的疏离,以及对隐居自适、高洁自守生活的认同。
- 意象精准贴合:诗中选取浐水、杜曲等长安实景,以桃李、芙蓉点明季夏时令,既贴合题目“季夏”的背景,又烘托出长安近郊的地域氛围;“瑶草”作为核心意象,将抽象的高洁志趣具象化,意蕴悠长。
- 质朴含蓄的语言风格:全诗语言浅近不事雕琢,以白描手法勾勒朝客出行场景,无刻意褒贬之词,却通过场景对比自然流露情感。末两句以反问收束,不直接评判高下,以山谷瑶草的自在画面让读者自行体会诗人情志,余味悠长。
- 合规的近体诗格律:作为五言律诗,全诗平仄协调,首联“浐水桃李熟,杜曲芙蓉老”对仗工整,其余联句虽未严格对仗,但整体符合晚唐近体诗创作规范,气韵流畅自然。
常见问题
《季夏逢朝客》的作者和朝代是什么?
《季夏逢朝客》的作者是于𣸣,页面按唐作品展示。
《季夏逢朝客》主要写了什么?
这首诗是晚唐诗人于濆偶遇朝中休假官员所作,前六句铺陈朝客出行的显赫威仪与荣宠境况,末两句笔锋一转,以山谷中瑶草自况,对比出两种生活状态,含蓄抒发了诗人对官场浮华的淡然与对隐居闲适、高洁自守志趣的坚守。
《季夏逢朝客》的创作背景是什么?
于濆为晚唐寒士诗人,出身贫寒,仕途坎坷,长期辗转于长安周边与山野之间。这首诗当作于其漫游长安近郊之时,偶遇休沐归家的朝中官员,见其车马煊赫、意气风发,联想到自身隐居山谷的平淡生活,遂作此诗以抒胸臆,既暗含对官场浮华的冷眼旁观,也体现了晚唐失意文人坚守高洁志趣的精神面貌。
《季夏逢朝客》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 对比手法的运用 :全诗前六句集中铺陈朝客的荣宠与威仪,从环境、身份、出行声势到坐骑气派层层渲染,末两句陡然转向山谷瑶草的闲适场景,形成强烈反差,含蓄表达了诗人对官场浮华的疏离,以及对隐居自适、高洁自守生活的认同。 2. 意象精准贴合 :诗中选取浐水、杜曲等长安实景,以桃李、芙蓉点明季夏时令,既贴合题目“季夏”的背景,又烘托出长安近郊的地域氛围;“瑶草”...