秦原览古

· 于𣸣

耕者戮力地,龙虎曾角逐。
火德道将亨,夜逢蛇母哭。
昔日望夷宫,是处寻桑谷。
汉祖竟为龙,赵高徒指鹿。
当时行路人,已合伤心目。
汉祚又千年,秦原草还绿。

简要说明

这首《秦原览古》是晚唐咏史怀古佳作,诗人行经秦代故地,凭吊历史陈迹,以秦末群雄逐鹿、秦二世亡国、汉祖兴邦的历史脉络为骨架,抒发了对历史盛衰无常的感慨,暗含对统治者勿蹈暴政亡国覆辙的讽喻之意。

逐句注释

耕者戮力地,龙虎曾角逐。
耕者:指耕田的普通百姓;戮力:尽力、竭力。此句意为:这片曾让农夫们尽心耕耘的土地。
龙虎:喻指秦末各路争霸的势力(或秦王朝与起义军);角逐:相互争战、争夺天下。此句意为:当年曾是群雄逐鹿的战场。

火德道将亨,夜逢蛇母哭。
火德:古代五行学说中,汉以火德为正统,因刘邦自称赤帝子(赤色对应火);道将亨:指气运将要亨通兴盛。此句意为:汉朝的气运将要兴盛之时。
此句化用刘邦斩白蛇起义的典故:刘邦斩白蛇后,有老妇夜哭称“吾子,白帝子也,化为蛇,当道,今为赤帝子斩之”,暗指刘邦起兵反秦的历史事件。

昔日望夷宫,是处寻桑谷。
望夷宫:秦代宫殿名,秦二世三年被赵高逼迫自杀于此;是处:即此处、此地;桑谷:桑与谷两种树木,古代视为朝廷灾异之兆,此处形容宫殿荒芜、野木丛生。此句意为:昔日秦二世殒命的望夷宫前,如今早已长满桑谷,一片荒凉。

汉祖竟为龙,赵高徒指鹿。
汉祖:指汉高祖刘邦;为龙:古代以龙喻天子,此处指刘邦最终成就帝业。此句意为:汉高祖终究乘时化龙,建立了汉家基业。
赵高:秦末权臣,曾指鹿为马排除异己;徒:徒然、白费。此句意为:赵高的指鹿为马阴谋,终究只是一场虚妄的闹剧。

当时行路人,已合伤心目。
行路人:指过往的行人;合:应当、理应;伤心目:触景伤情,不忍直视。此句意为:当年途经此地的行人,都会为此陈迹痛断肝肠。

汉祚又千年,秦原草还绿。
汉祚:汉朝的国祚;祚:指帝位、国运;秦原:秦代故地的原野。此句意为:汉朝的国运延续了千年之久,可秦地的原野上,青草依旧年年返青。

现代译文

这片曾让农夫躬身耕耘的故土啊,
当年曾是龙虎相争的逐鹿战场。
汉家火德当兴的征兆初现时,
曾有蛇母夜半哀哭于道旁。
昔日秦二世殒命的望夷宫前,
如今早已野桑谷木丛生荒凉。
汉高祖终究乘时化龙成帝业,
赵高指鹿为马的阴谋终成虚妄。
当年途经此地的行旅之人,
早已为此陈迹痛断肝肠。
汉家国运绵延了千年岁月,
唯有秦原的青草,岁岁依旧返绿生长。

创作背景

于𣸣为晚唐咸通年间诗人,一生亲历晚唐藩镇割据、国势衰微的动荡时局。这首诗是诗人游历秦地(今陕西关中一带,为秦代故都核心区域)时的怀古之作,诗人目睹秦代遗迹的荒凉,串联起秦末战乱、秦二世亡国、刘邦建汉等关键历史事件,借咏秦亡汉兴的变迁,抒发盛衰无常的感慨,同时以秦暴政亡国为鉴,暗含对晚唐统治者的讽喻。

艺术赏析

  1. 章法结构:全诗以“秦原”为核心线索,由眼前的耕稼之地起笔,自然引出历史往事,先叙秦末战乱、秦亡细节,再写汉的兴起,最终回归眼前秦原青草的实景,以景结情,将历史沧桑与自然永恒形成鲜明对比,结构层层递进,收束自然。
  2. 用典精当:多处化用经典历史典故,如斩白蛇、指鹿为马、望夷宫之变,均紧扣“秦原览古”的主题,以极简笔墨概括秦亡汉兴的关键节点,使诗歌内涵厚重凝练。
  3. 意境与主题:全诗语言质朴苍劲,通过“草还绿”的自然意象,反衬历史兴亡的转瞬即逝,传递出盛衰无常的怀古之思;同时以秦的暴政亡国为戒,拓展了咏史诗的讽喻功能,暗含对晚唐时局的忧虑。
  4. 体裁特点:本诗为五言古诗,不受近体诗格律束缚,行文自由舒展,与诗歌沉郁苍凉的怀古基调相得益彰,完美承载了历史厚重感。

常见问题

《秦原览古》的作者和朝代是什么?

《秦原览古》的作者是于𣸣,页面按唐作品展示。

《秦原览古》主要写了什么?

这首《秦原览古》是晚唐咏史怀古佳作,诗人行经秦代故地,凭吊历史陈迹,以秦末群雄逐鹿、秦二世亡国、汉祖兴邦的历史脉络为骨架,抒发了对历史盛衰无常的感慨,暗含对统治者勿蹈暴政亡国覆辙的讽喻之意。

《秦原览古》的创作背景是什么?

于𣸣为晚唐咸通年间诗人,一生亲历晚唐藩镇割据、国势衰微的动荡时局。这首诗是诗人游历秦地(今陕西关中一带,为秦代故都核心区域)时的怀古之作,诗人目睹秦代遗迹的荒凉,串联起秦末战乱、秦二世亡国、刘邦建汉等关键历史事件,借咏秦亡汉兴的变迁,抒发盛衰无常的感慨,同时以秦暴政亡国为鉴,暗含对晚唐统治者的讽喻。

《秦原览古》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 章法结构 :全诗以“秦原”为核心线索,由眼前的耕稼之地起笔,自然引出历史往事,先叙秦末战乱、秦亡细节,再写汉的兴起,最终回归眼前秦原青草的实景,以景结情,将历史沧桑与自然永恒形成鲜明对比,结构层层递进,收束自然。 2. 用典精当 :多处化用经典历史典故,如斩白蛇、指鹿为马、望夷宫之变,均紧扣“秦原览古”的主题,以极简笔墨概括秦亡汉兴的关键节点,使诗歌内...