经馆娃宫

· 于𣸣

馆娃宫畔顾,国变生娇妒。
勾践胆未尝,夫差心已误。
吴亡甘已矣,越胜今何处。
当时二国君,一种江边墓。

简要说明

这首诗是诗人途经春秋吴国馆娃宫遗址时的凭吊之作,以吴越争霸的历史为切入点,对比勾践卧薪尝胆的隐忍与夫差沉溺美色的昏聩,批判君主骄奢误国的过失,同时感慨历史兴亡的无常,最终落脚于“成败皆归尘土”的苍凉历史观,打破了传统“红颜祸水”的论调,将反思聚焦于为政者的得失。

逐句注释

  1. 馆娃宫畔顾:馆娃宫为春秋吴王夫差为宠妃西施所建的宫殿,故址在今江苏苏州灵岩山。此句意为诗人在馆娃宫遗址边凭吊回望。顾:凭吊、回望。
  2. 国变生娇妒:国家的变乱(指吴越争霸、吴国覆亡),根源在于君王沉溺美色、行事骄矜昏聩。此处“娇妒”并非专指西施,而是指向夫差因沉迷享乐而生的误国之心。
  3. 勾践胆未尝:化用“卧薪尝胆”典故,指越王勾践为复国雪耻,每日品尝苦胆以激励自身,从未懈怠。尝:品尝。
  4. 夫差心已误:吴王夫差却早已被越国的计谋与美色迷惑,行事昏聩失误。
  5. 吴亡甘已矣:吴国的灭亡已是必然结局,(夫差)终为此付出代价。甘:此处意为“终归于、已然”。
  6. 越胜今何处:越国虽然一时获胜,但如今又在何方?暗指越国后来也被楚国攻灭,胜败不过过眼云烟。
  7. 当时二国君:指春秋时期的吴王夫差与越王勾践两位君主。
  8. 一种江边墓:两人最终都长眠于江边的坟墓之中,结局并无二致。一种:同样、一样。

现代译文

我伫立在馆娃宫的故址旁凭吊回望,
家国变乱的根源,皆因君王沉溺美色、骄昏误政。
勾践尚且卧薪尝胆不敢有丝毫懈怠,
夫差却早已被迷惑,行事昏聩终致败亡。
吴国覆亡已是必然结局,
越国虽胜一时,如今又在何方?
当年的两位君主,
最终都同归于一抔江边黄土。

创作背景

于𣸣是晚唐现实主义诗人,生活在唐王朝由盛转衰的动荡时期,当朝统治者昏聩奢靡,朝政腐败。诗人途经馆娃宫遗址时,触景生情,借春秋吴越争霸的历史往事,批判吴王夫差因沉溺美色、刚愎自用而亡国的过失,同时以勾践的隐忍与夫差的败亡对比,暗讽晚唐君主重蹈覆辙的风险,抒发了对历史兴亡无常的感慨。

艺术赏析

  1. 对比手法鲜明:诗中以“勾践胆未尝”与“夫差心已误”形成强烈对比,突出了隐忍兴国与骄奢亡国的鲜明差异,强化了批判力度。
  2. 立意超越传统:并未将吴国灭亡的罪责归于西施,而是聚焦于君主的为政得失,打破了“红颜祸水”的传统偏见,展现出更具深度的历史反思。
  3. 意境苍凉深沉:末句“一种江边墓”收束全诗,将吴、越两国的成败最终归于尘土,以苍凉的历史感升华了主题,引发读者对兴亡轮回的思考。
  4. 语言质朴凝练:全诗不用华丽辞藻,以浅白的语言叙写历史,直白却富有力量,符合晚唐现实主义诗歌的创作风格。
  5. 格律严谨规整:作为五言律诗,全诗平仄协调,中间两联对仗工整,兼具诗歌的音乐美与形式美。

常见问题

《经馆娃宫》的作者和朝代是什么?

《经馆娃宫》的作者是于𣸣,页面按唐作品展示。

《经馆娃宫》主要写了什么?

这首诗是诗人途经春秋吴国馆娃宫遗址时的凭吊之作,以吴越争霸的历史为切入点,对比勾践卧薪尝胆的隐忍与夫差沉溺美色的昏聩,批判君主骄奢误国的过失,同时感慨历史兴亡的无常,最终落脚于“成败皆归尘土”的苍凉历史观,打破了传统“红颜祸水”的论调,将反思聚焦于为政者的得失。

《经馆娃宫》的创作背景是什么?

于𣸣是晚唐现实主义诗人,生活在唐王朝由盛转衰的动荡时期,当朝统治者昏聩奢靡,朝政腐败。诗人途经馆娃宫遗址时,触景生情,借春秋吴越争霸的历史往事,批判吴王夫差因沉溺美色、刚愎自用而亡国的过失,同时以勾践的隐忍与夫差的败亡对比,暗讽晚唐君主重蹈覆辙的风险,抒发了对历史兴亡无常的感慨。

《经馆娃宫》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 对比手法鲜明 :诗中以“勾践胆未尝”与“夫差心已误”形成强烈对比,突出了隐忍兴国与骄奢亡国的鲜明差异,强化了批判力度。 2. 立意超越传统 :并未将吴国灭亡的罪责归于西施,而是聚焦于君主的为政得失,打破了“红颜祸水”的传统偏见,展现出更具深度的历史反思。 3. 意境苍凉深沉 :末句“一种江边墓”收束全诗,将吴、越两国的成败最终归于尘土,以苍凉的历史感升...