途中口号(一作郭向诗)

· 卢僎

抱玉三朝楚,怀书十上秦。
年年洛阳陌,花鸟弄归人。

简要说明

这首唐代即兴抒怀诗,以卞和、苏秦的经典怀才不遇典故起笔,后两句借洛阳道上的花鸟春景反衬心境,抒发了诗人仕途失意、久滞异乡的苦闷,以及对归家的深切期盼,情感沉郁而意境清新。

逐句注释

  1. 抱玉三朝楚:抱玉,指怀藏美玉,此处喻诗人身怀才学;三朝楚,典出《韩非子·和氏》,楚人卞和得璞玉,先后献给楚厉王、楚武王,均被视为欺君而刖足,后楚文王即位方识得宝玉。此处诗人以卞和自比,谓自己多次向朝廷献才却未被赏识。
  2. 怀书十上秦:怀书,指携带游说用的奏章;十上秦,典出《战国策·秦策》,苏秦曾十次上书秦惠王游说连横之策,均未被采纳。此处以苏秦自况,言自己多次谋求仕进却屡遭挫折。
  3. 年年洛阳陌:陌,指田间小路,此处泛指大道。句意是诗人年年奔波在洛阳的大道之上,辗转羁旅。
  4. 花鸟弄归人:弄,戏弄、逗引。句意是路旁花鸟自在嬉戏,仿佛故意逗弄着思归的旅人,以乐景反衬诗人的落寞失意。

现代译文

曾如卞和抱玉三朝楚廷,又似苏秦怀书十谒秦王。
岁岁辗转于洛阳古道,花鸟相嬉,偏逗弄这思归的羁旅之人。

创作背景

“口号”指随口吟成的即兴之作,此诗《全唐诗》同时收录于卢僎、郭向名下,存有版本争议,学界多倾向为卢僎所作。卢僎为盛唐时期诗人,曾任吏部员外郎,仕途辗转多有波折。此诗当作于其旅食洛阳、仕途失意之际,诗人借古事抒发自己久滞异乡、怀才不遇的愁绪,以及归家不得的怅惘。

艺术赏析

  1. 用典凝练,含蓄抒怀:前两句连用卞和献玉、苏秦说秦两个经典怀才不遇的典故,无需过多铺陈,便将诗人仕途坎坷、屡遭冷遇的处境与愤懑含蓄地表达出来,言简意赅,意蕴深厚。
  2. 格律严谨,对仗工整:“抱玉三朝楚,怀书十上秦”一联,“抱玉”对“怀书”,“三朝楚”对“十上秦”,词性相对,平仄协调;第三句“年年洛阳陌”采用“平平仄平仄”的拗救格式,符合近体诗声律规范,全诗音韵和谐。
  3. 乐景衬哀,意境空灵:后两句以洛阳陌上花鸟自在嬉戏的明媚春景,反衬诗人羁旅漂泊、思归无计的落寞哀愁,以乐景写哀,倍增其哀,将抽象的愁绪融入具象的花鸟之景中,意境空灵而余味悠长。
  4. 炼字精准,一笔双关:“弄”字将花鸟拟人化,赋予其灵动的情态,既写出了春日花鸟的盎然生机,又暗合诗人此时被冷落、无人赏识的处境,一笔双关,极具表现力。

常见问题

《途中口号(一作郭向诗)》的作者和朝代是什么?

《途中口号(一作郭向诗)》的作者是卢僎,页面按唐作品展示。

《途中口号(一作郭向诗)》主要写了什么?

这首唐代即兴抒怀诗,以卞和、苏秦的经典怀才不遇典故起笔,后两句借洛阳道上的花鸟春景反衬心境,抒发了诗人仕途失意、久滞异乡的苦闷,以及对归家的深切期盼,情感沉郁而意境清新。

《途中口号(一作郭向诗)》的创作背景是什么?

“口号”指随口吟成的即兴之作,此诗《全唐诗》同时收录于卢僎、郭向名下,存有版本争议,学界多倾向为卢僎所作。卢僎为盛唐时期诗人,曾任吏部员外郎,仕途辗转多有波折。此诗当作于其旅食洛阳、仕途失意之际,诗人借古事抒发自己久滞异乡、怀才不遇的愁绪,以及归家不得的怅惘。

《途中口号(一作郭向诗)》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典凝练,含蓄抒怀 :前两句连用卞和献玉、苏秦说秦两个经典怀才不遇的典故,无需过多铺陈,便将诗人仕途坎坷、屡遭冷遇的处境与愤懑含蓄地表达出来,言简意赅,意蕴深厚。 2. 格律严谨,对仗工整 :“抱玉三朝楚,怀书十上秦”一联,“抱玉”对“怀书”,“三朝楚”对“十上秦”,词性相对,平仄协调;第三句“年年洛阳陌”采用“平平仄平仄”的拗救格式,符合近体诗声律规...