上幸皇太子新院应制

· 卢僎

佳气晓葱葱,乾行入震宫。
前星迎北极,少海被南风。
视膳铜楼下,吹笙玉座中。
训深家以正,义举俗为公。
父子成钊合,君臣禹启同。
仰天歌圣道,犹愧乏雕虫。

简要说明

本诗为唐代诗人卢僎奉皇帝之命所作的应制诗,适逢皇太子新院建成、皇帝驾临之际,全诗以称颂皇家父子和睦、君臣同心及太子贤德为核心,兼具宫廷颂美与典雅庄重的风格,同时以谦辞收束,尽显臣子本分。

逐句注释

佳气晓葱葱
佳气指象征祥瑞的云气;晓指清晨;葱葱形容气势浓郁繁茂,此处以景物喻宫廷祥瑞之气充盈。
乾行入震宫
乾行指天道,此处代指帝王车驾;震宫出自《周易·说卦》,震卦对应长子,故借指皇太子的居所(东宫新馆),意为帝王车驾驶入东宫新馆。
前星迎北极
前星为星象术语,《汉书·天文志》载“前星,太子也”,对应皇太子;北极指北极星,代指帝王,此句以星象比喻太子恭迎帝王。
少海被南风
少海为典故,后世以之代指皇太子;南风出自《诗经·邶风·凯风》,象征教化恩泽,此句意为皇太子的仁德教化如南风般广被天下。
视膳铜楼下
视膳为古代太子侍奉帝王膳食的礼仪,出自《礼记》;铜楼泛指宫廷楼阁,此句写太子在宫廷楼观下亲奉帝王膳食的场景。
吹笙玉座中
玉座指帝王的殿座或车驾,此句描绘宫廷宴饮时笙乐奏鸣于帝王座前的景象。
训深家以正
训指训导教化,此句意为以正道训导家人,端正家风。
义举俗为公
义举指合宜的行为举措,此句意为以正义之举教化世俗,使社会归于公正无私。
父子成钊合
指周康王姬钊,与父周成王共创“成康之治”,父子和睦同心,此句以周成康盛世比喻皇帝与太子的父子和睦。
君臣禹启同
禹启指大禹与夏启,父子皆为贤明君主,君臣同心开创夏朝基业,此句以大禹、启的君臣典范比喻皇帝与太子的君臣同心。
仰天歌圣道
意为仰首高歌,赞颂帝王与太子的圣明之道。
犹愧乏雕虫
雕虫出自扬雄《法言·吾子》,原指辞赋小技,此处代指诗文创作,此句意为惭愧自己文才浅薄,不足以尽述盛世盛事。

现代译文

清晨祥瑞之气葱茏弥漫,帝王车驾驶入东宫新馆。
前星拱卫着北极帝星,太子的仁德如南风拂遍天地。
在铜楼之下亲奉帝王膳食,玉座之上笙歌袅袅不绝。
以正道训导家人端正家风,以义举教化世俗归于公正。
父子和睦堪比成康盛世,君臣同心恰似禹启旧典。
仰首高歌赞颂圣明之道,只恨自己文才浅薄,难尽盛事之万一。

创作背景

本诗为典型的唐代宫廷应制诗,创作于皇太子新院建成、皇帝亲临视察之时。应制诗是古代臣僚奉帝王之命创作的诗歌,多以颂美圣德、点缀盛世为主题。卢僎为盛唐诗人,曾任礼部员外郎等职,其创作多贴合宫廷语境,此诗旨在称颂皇室父子和睦、君臣同心的盛世景象,展现盛唐宫廷文化的典雅风貌,符合当时君臣唱和的创作风气。

艺术赏析

  1. 格律与对仗:本诗为五言排律,全诗十二句,四联对仗工整严谨,如“前星迎北极,少海被南风”“父子成钊合,君臣禹启同”等联,平仄协调,符合唐代排律的格律规范,尽显诗歌的形式美感。
  2. 用典贴切:全诗大量运用古典典故,如以震宫、前星、北极喻太子与帝王的君臣父子关系,以少海、南风喻太子仁德,以成康、禹启喻皇室和睦,典故贴合主题,既增强了诗歌的文化厚重感,又避免了晦涩堆砌。
  3. 结构与风格:全诗以祥瑞景象起笔,依次铺陈宫廷场景、赞颂皇室德行,最后以谦辞收束,脉络清晰,层层递进。整体语言典雅庄重,契合应制诗的颂美属性,既彰显了宫廷盛世的雍容气象,又以谦辞收束,尽显臣子的恭谨本分,兼具文学性与礼仪性。

常见问题

《上幸皇太子新院应制》的作者和朝代是什么?

《上幸皇太子新院应制》的作者是卢僎,页面按唐作品展示。

《上幸皇太子新院应制》主要写了什么?

本诗为唐代诗人卢僎奉皇帝之命所作的应制诗,适逢皇太子新院建成、皇帝驾临之际,全诗以称颂皇家父子和睦、君臣同心及太子贤德为核心,兼具宫廷颂美与典雅庄重的风格,同时以谦辞收束,尽显臣子本分。

《上幸皇太子新院应制》的创作背景是什么?

本诗为典型的唐代宫廷应制诗,创作于皇太子新院建成、皇帝亲临视察之时。应制诗是古代臣僚奉帝王之命创作的诗歌,多以颂美圣德、点缀盛世为主题。卢僎为盛唐诗人,曾任礼部员外郎等职,其创作多贴合宫廷语境,此诗旨在称颂皇室父子和睦、君臣同心的盛世景象,展现盛唐宫廷文化的典雅风貌,符合当时君臣唱和的创作风气。

《上幸皇太子新院应制》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律与对仗 :本诗为五言排律,全诗十二句,四联对仗工整严谨,如“前星迎北极,少海被南风”“父子成钊合,君臣禹启同”等联,平仄协调,符合唐代排律的格律规范,尽显诗歌的形式美感。 2. 用典贴切 :全诗大量运用古典典故,如以震宫、前星、北极喻太子与帝王的君臣父子关系,以少海、南风喻太子仁德,以成康、禹启喻皇室和睦,典故贴合主题,既增强了诗歌的文化厚重感,又...