秋日送僧志幽归山寺（一作马戴诗）

这首诗是秋日送别僧人志幽归山的赠别之作，以清寂淡远的山景与禅房日常为载体，勾勒出僧人归山后的独处生活，传递出静谧安然的禅意氛围，暗含送别时的淡然心境，无直白离愁，唯余禅悦之静。

1. 禅室绳床在翠微：禅室，僧人修行的居室；绳床，僧尼常用的绳编坐具；翠微，青翠掩映的山腰，代指清幽古寺。句意：修行的禅房与绳床，就坐落在青翠的山腰之上。
2. 松间荷笠一僧归：荷笠，背负斗笠，“荷”通“负”，此处指头戴背负；归，指返回本寺。句意：松树林间，一位背负斗笠的僧人正缓步归还山寺。
3. 磬声寂历宜秋夜：磬，佛寺诵经集会时敲击的铜制法器；寂历，寂静寥落、清疏悠远的样子；宜，契合、适配。句意：清疏悠远的磬声，正贴合这秋日寒夜的静谧氛围。
4. 手冷灯前自衲衣：衲衣，僧人的僧袍，因多以碎布缝补而成，故称“衲衣”；自衲衣，指亲自缝补僧衣。句意：灯影昏黄，僧人在寒夜里搓着冻冷的双手，独自缝补着身上的僧袍。

禅房绳床静卧青翠山腰，
松林间，一僧负笠缓缓归朝。
清寂磬声漫过秋夜寒宵，
灯前手冷，他自缝补僧袍。

秦系为盛唐至中唐诗人，早年避乱剡中，晚年隐居越州若耶溪，与僧人交游频繁，诗风清简淡远，多写隐逸与禅修生活。此诗为秋日送别友人僧人志幽返回山寺时所作，一说此诗为马戴所作，今题注标注为秦系诗，学界主流仍以秦系作为作者。诗中山寺禅房、秋夜磬声等场景，贴合诗人自身的隐居禅修心境。

1. 意境营造：全诗以“秋夜”“翠微”“松间”“磬声”“灯前”等意象构建出清寂淡远的禅意氛围，将送别场景与僧人归山后的日常细节结合，未着送别伤感之语，仅以静谧画面传递出安然淡然的禅悦之感。
2. 细节刻画：末句“手冷灯前自衲衣”是全诗点睛之笔，以“手冷”这一生活化细节具象化秋夜寒凉，“自衲衣”则写出僧人独处时的从容日常，将抽象的禅修日常具象化，打破了禅诗的疏离感。
3. 格律与语言：此诗为七言绝句，首句入韵，平仄合规，语言质朴自然，无刻意雕琢之痕，贴合禅诗淡远内敛的审美风格。
4. 主题表达：全诗未直接抒发送别之情，而是通过描绘归山僧人的日常场景，将送别之意融入清寂画面，暗含对僧人归隐生活的认同，契合中唐禅诗与隐逸诗的审美取向。