题章野人山居(一作马戴诗)

· 秦系

带郭茅亭诗兴饶,回看一曲倚危桥。
门前山色能深浅,壁上湖光自动摇。
闲花散落填书帙,戏鸟低飞碍柳条。
向此隐来经几载,如今已是汉家朝。

简要说明

这首诗题咏隐士章野山的山居居所,以细腻笔触描绘了山居周遭的清幽景致与闲适隐逸氛围,流露出诗人对悠然隐居生活的艳羡与赞叹。末句看似平淡,实则暗含对时局的认知与对正统王朝的认同,为写景之作增添了一层社会意蕴。

逐句注释

  1. 带郭茅亭诗兴饶:带郭,指靠近城郭;茅亭,以茅草搭建的山居亭舍;饶,丰厚、浓厚,此处形容诗兴勃发。句意:城郭旁的茅亭,引得诗兴盎然。
  2. 回看一曲倚危桥:回看,回头眺望;一曲,此处指弯曲的溪水(或河道);危桥,高险的小桥。句意:回头望去,一弯溪水旁依着高险的小桥。
  3. 门前山色能深浅:能深浅,指山色因远近、光影不同而呈现出深浅浓淡的自然变化。句意:门前的山色,自有深浅浓淡的灵动意趣。
  4. 壁上湖光自动摇:壁,此处指山居的山壁或院墙;湖光,湖面的波光;自动摇,(波光)随微风自然摇曳晃动。句意:墙畔(或山壁旁)的湖光,自在地轻轻摇动。
  5. 闲花散落填书帙:闲花,随意生长的野花;散落,飘落;填,填塞、夹杂;书帙(zhì),古代书籍的套函,此处代指书卷。句意:散落的野花飘落在书卷的套函之中,仿佛填充了书匣。
  6. 戏鸟低飞碍柳条:戏鸟,嬉戏玩耍的飞鸟;碍,此处指飞鸟低飞时拂过柳枝,似有牵绊;柳条,春日的柳枝。句意:嬉戏的飞鸟低低掠过,轻轻碰触到低垂的柳条。
  7. 向此隐来经几载:向此,指在此地隐居;经几载,过了多少个年头。句意:在此隐居已经度过了数载光阴。
  8. 如今已是汉家朝:汉家朝,借汉代唐,指代大唐王朝。句意:如今依然是大唐的正统天下。

现代译文

城郭边的茅亭引动诗兴悠悠,
回头望见一弯溪水傍着危桥。
门前山色自有深浅浓淡的意趣,
墙畔湖光随波轻轻摇曳动摇。
闲花飘落,轻填进书卷的函套,
戏鸟低飞,掠过时拂动了柳条。
在此隐居已过了多少个春秋,
如今依然是大唐的盛世今朝。

创作背景

秦系为唐代中期隐逸诗人,字公绪,安史之乱后避乱隐居,一生不仕,晚年隐居泉州南安九日山,与刘长卿、韦应物等诗人交游唱和。关于本诗作者,后世有“秦系作”与“马戴作”两说,学界主流观点认为出自秦系之手。这首诗应为诗人拜访隐士章野山的山居后题写之作,通过描绘山居的清幽景致,寄寓了对隐逸生活的向往,末句“汉家朝”的表述,也暗含了诗人虽隐居山林,仍心系正统王朝的心境。

艺术赏析

  1. 结构层次清晰:全诗以“题山居”为核心,首联点题,以“诗兴饶”总领全篇,引出山居景致;颔联、颈联分写远景(山色湖光)与近景(闲花戏鸟),由远及近,画面层次分明,将山居的清幽闲适铺展得淋漓尽致;尾联收束到隐居生活的时长与时代背景,使写景之作不流于空泛。
  2. 对仗工整自然:颔联“门前山色能深浅,壁上湖光自动摇”与颈联“闲花散落填书帙,戏鸟低飞碍柳条”均为工整的对仗句,词性相对、意境相合,既符合律诗的格律规范,又无刻意雕琢之感,语言平易流畅。
  3. 白描手法与意境营造:全诗以白描为主,没有繁复的辞藻修饰,仅用简洁的笔墨勾勒出山居的风物细节,如“闲花填书帙”“戏鸟碍柳条”等细节,将隐士生活的雅致闲适具象化,营造出冲淡平和的隐逸意境,契合中唐山水田园诗的淡远风格。
  4. 末句的含蓄寄托:末句“如今已是汉家朝”看似平淡直白,实则暗藏深意,既点明了隐居的时代背景,又传递出诗人对正统王朝的认同,打破了纯粹写景的局限,为全诗增添了一层社会与思想层面的意蕴,使隐逸主题更具厚度。

常见问题

《题章野人山居(一作马戴诗)》的作者和朝代是什么?

《题章野人山居(一作马戴诗)》的作者是秦系,页面按唐作品展示。

《题章野人山居(一作马戴诗)》主要写了什么?

这首诗题咏隐士章野山的山居居所,以细腻笔触描绘了山居周遭的清幽景致与闲适隐逸氛围,流露出诗人对悠然隐居生活的艳羡与赞叹。末句看似平淡,实则暗含对时局的认知与对正统王朝的认同,为写景之作增添了一层社会意蕴。

《题章野人山居(一作马戴诗)》的创作背景是什么?

秦系为唐代中期隐逸诗人,字公绪,安史之乱后避乱隐居,一生不仕,晚年隐居泉州南安九日山,与刘长卿、韦应物等诗人交游唱和。关于本诗作者,后世有“秦系作”与“马戴作”两说,学界主流观点认为出自秦系之手。这首诗应为诗人拜访隐士章野山的山居后题写之作,通过描绘山居的清幽景致,寄寓了对隐逸生活的向往,末句“汉家朝”的表述,也暗含了诗人虽隐居山林,仍心系正统王朝的心境。

《题章野人山居(一作马戴诗)》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 结构层次清晰 :全诗以“题山居”为核心,首联点题,以“诗兴饶”总领全篇,引出山居景致;颔联、颈联分写远景(山色湖光)与近景(闲花戏鸟),由远及近,画面层次分明,将山居的清幽闲适铺展得淋漓尽致;尾联收束到隐居生活的时长与时代背景,使写景之作不流于空泛。 2. 对仗工整自然 :颔联“门前山色能深浅,壁上湖光自动摇”与颈联“闲花散落填书帙,戏鸟低飞碍柳条”均...