即事奉呈郎中韦使君(明系试秘书省校书郎)

· 秦系

久卧云间已息机,青袍忽著狎鸥飞。
诗兴到来无一事,郡中今有谢玄晖。

简要说明

本诗为赠友即兴之作,诗人以自叙隐居忘机的心境开篇,后两句以南朝山水诗代表谢朓比喻赠诗对象韦使君,称赞其兼具官守与诗才,全诗淡远闲适,既寄寓对友人的赞赏,也暗含自身坚守归隐之道的态度。

逐句注释

  1. 久卧云间已息机:久卧云间,指长期隐居于山林云壑之间;息机,语出《庄子·天地》,意为摒弃世俗的功利机心,回归本心淡然的状态。
  2. 青袍忽著狎鸥飞:青袍,唐代八品、九品官员的官服颜色,此处指韦使君以试秘书省校书郎的身份任郡中使君,官阶对应青袍品级;著,同“着”,意为穿戴;狎鸥,典出《列子·黄帝》,指隐居者与鸥鸟亲近无间、忘却机心的雅事,此处既暗合诗人自身的归隐状态,也喻指韦使君保有隐者的风雅本心。
  3. 诗兴到来无一事:诗兴,即作诗的兴致;无一事,指脱离俗务牵绊,得以从容抒怀创作。
  4. 郡中今有谢玄晖:谢玄晖,即南朝齐诗人谢朓,字玄晖,为山水诗派代表人物,以清丽自然的诗风闻名后世,此处用以比喻韦使君的文学才情与风雅气度。

现代译文

久卧云山早已息尽世俗机心,忽披青袍仍似狎鸥的隐者身影。
诗兴涌来时全无俗务牵累,郡中今日又见如谢玄晖般的诗人。

创作背景

秦系为唐代著名隐士,一生多隐居不仕,其诗风淡远闲适,多写归隐生活与山水之趣。此诗为其赠送给时任试秘书省校书郎的韦使君之作:韦使君出守郡地,兼具官宦身份与文学才情,诗人以谢朓比之,既称赞其诗才,也借自叙隐居心境,寄寓了对友人的欣赏与自身坚守归隐之道的态度。

艺术赏析

  1. 用典自然贴切:全诗多处化用先秦典籍典故,“息机”“狎鸥”精准传递出归隐忘机的心境;以谢朓比喻韦使君,贴合其官守与诗才,典故运用不露痕迹,与全诗淡远的风格融为一体。
  2. 格律严谨合规:本作为七言绝句,首句入韵,平仄协调,押韵统一(“机”“飞”“晖”同属平声五微韵),完全符合近体诗的格律规范。
  3. 意境淡远闲适:全诗语言平实浅近,以“云间”“狎鸥”等意象营造出清雅闲适的归隐意境,后两句的称赞之语亦不失清雅,整体风格与诗人的隐士身份高度契合。
  4. 结构层次分明:前两句自叙心境与身份,后两句转赞友人,由己及人,过渡自然,情感真挚不刻意,尽显唐诗淡远的抒情特色。

常见问题

《即事奉呈郎中韦使君(明系试秘书省校书郎)》的作者和朝代是什么?

《即事奉呈郎中韦使君(明系试秘书省校书郎)》的作者是秦系,页面按唐作品展示。

《即事奉呈郎中韦使君(明系试秘书省校书郎)》主要写了什么?

本诗为赠友即兴之作,诗人以自叙隐居忘机的心境开篇,后两句以南朝山水诗代表谢朓比喻赠诗对象韦使君,称赞其兼具官守与诗才,全诗淡远闲适,既寄寓对友人的赞赏,也暗含自身坚守归隐之道的态度。

《即事奉呈郎中韦使君(明系试秘书省校书郎)》的创作背景是什么?

秦系为唐代著名隐士,一生多隐居不仕,其诗风淡远闲适,多写归隐生活与山水之趣。此诗为其赠送给时任试秘书省校书郎的韦使君之作:韦使君出守郡地,兼具官宦身份与文学才情,诗人以谢朓比之,既称赞其诗才,也借自叙隐居心境,寄寓了对友人的欣赏与自身坚守归隐之道的态度。

《即事奉呈郎中韦使君(明系试秘书省校书郎)》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典自然贴切 :全诗多处化用先秦典籍典故,“息机”“狎鸥”精准传递出归隐忘机的心境;以谢朓比喻韦使君,贴合其官守与诗才,典故运用不露痕迹,与全诗淡远的风格融为一体。 2. 格律严谨合规 :本作为七言绝句,首句入韵,平仄协调,押韵统一(“机”“飞”“晖”同属平声五微韵),完全符合近体诗的格律规范。 3. 意境淡远闲适 :全诗语言平实浅近,以“云间”“狎鸥...