这首诗以茅山隐士李尊师的山居生活为核心描写对象,通过刻画其高寿形貌、日常修道细节与清幽山居环境,塑造出超脱尘俗的高道形象,寄寓了诗人对清净隐逸生活的向往与赞美。
题茅山李尊师山居(一作严维诗)
洗药每临新瀑水,步虚时上最高峰。
篱间五月留残雪,座右千年荫老松。
此去人寰今远近,回看去壑一重重。
简要说明
逐句注释
-
天师百岁少如童
天师:古代对有道术的道士的尊称,此处指李尊师。百岁少如童:极言其养生长寿之效,虽年逾百岁,容貌仍如孩童般年轻。 -
不到山中竟不逢
竟不逢:终究无法遇见。意谓若非亲至茅山隐居之地,便无缘结识这位超凡脱俗的高道。 -
洗药每临新瀑水
洗药:清洗采摘的药草,为修道者采药炼丹的日常事务。每临:常常前往。新瀑水:刚涨起的瀑布水流,点明山居环境的清幽灵动。 -
步虚时上最高峰
步虚:原指道士诵经时的特有步法与吟诵声调,此处代指道士在山间从容行走、吟咏修道的状态。最高峰:代指山野高绝之处,凸显山居的超脱尘俗。 -
篱间五月留残雪
茅山海拔较高,夏季山间气温仍低,篱边可见未融的残雪,以反常之景烘托山居环境的清寒幽静。 -
座右千年荫老松
座右:座位旁。千年荫老松:言有千年古松遮蔽出一片阴凉,凸显居所的古朴悠远与高道的长寿仙龄。 -
此去人寰今远近
人寰:人间尘世。意谓从此山居之地到世俗人间,如今算远还是近?暗指山居与尘俗相隔遥远,超脱世外。 -
回看去壑一重重
去壑:指来时经过的山谷沟壑。回头望去只见层叠的山谷,进一步强化了山居的幽深僻静,收束全诗意境。
现代译文
有道尊师年逾百岁仍面如孩童,
若非亲入山中,竟难相逢此等高人。
洗药常临那新涨的瀑布水畔,
闲时步虚吟哦,直上青峰绝顶。
篱边五月还留着未融的残雪,
座旁千年古松撑起一片浓荫。
从此地回望俗世,不知相距远近,
回头但见层层山谷,叠叠峰林。
创作背景
此诗作者存在争议,一作秦系,一作严维,学界尚无定论。秦系是唐代著名隐逸诗人,早年避乱江南,晚年隐居越中,与严维等诗人交游甚密。茅山为道教上清派圣地,李尊师应为隐居茅山的有道道士,诗人游历茅山时,见其山居清寂、道风高逸,遂作此诗以赞其隐逸生活与仙风道骨。
艺术赏析
- 格律与对仗:此诗为标准七言律诗,平仄协调合规,中间两联对仗精工:颔联“洗药”对“步虚”、“每临”对“时上”、“新瀑水”对“最高峰”;颈联“篱间”对“座右”、“五月”对“千年”、“留残雪”对“荫老松”,贴合律诗对仗规范,读来朗朗上口。
- 意象烘托:以“洗药”“步虚”等细节体现道士日常修道状态,搭配“新瀑水”“最高峰”“残雪”“老松”等清幽高绝的景物,既还原了李尊师的山居生活,又以五月残雪、千年老松突出其长寿与道家风骨,意境清寂淡雅。
- 情感收束:末联以回望山谷收束全诗,通过层叠沟壑的视觉描写,既点明山居的幽深僻静,又含蓄传递出诗人对远离人寰的隐逸生活的向往,余韵悠长。
- 整体风格质朴自然,无刻意雕琢之痕,尽显唐代隐逸诗的恬淡意境。
常见问题
《题茅山李尊师山居(一作严维诗)》的作者和朝代是什么?
《题茅山李尊师山居(一作严维诗)》的作者是秦系,页面按唐作品展示。
《题茅山李尊师山居(一作严维诗)》主要写了什么?
这首诗以茅山隐士李尊师的山居生活为核心描写对象,通过刻画其高寿形貌、日常修道细节与清幽山居环境,塑造出超脱尘俗的高道形象,寄寓了诗人对清净隐逸生活的向往与赞美。
《题茅山李尊师山居(一作严维诗)》的创作背景是什么?
此诗作者存在争议,一作秦系,一作严维,学界尚无定论。秦系是唐代著名隐逸诗人,早年避乱江南,晚年隐居越中,与严维等诗人交游甚密。茅山为道教上清派圣地,李尊师应为隐居茅山的有道道士,诗人游历茅山时,见其山居清寂、道风高逸,遂作此诗以赞其隐逸生活与仙风道骨。
《题茅山李尊师山居(一作严维诗)》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律与对仗 :此诗为标准七言律诗,平仄协调合规,中间两联对仗精工:颔联“洗药”对“步虚”、“每临”对“时上”、“新瀑水”对“最高峰”;颈联“篱间”对“座右”、“五月”对“千年”、“留残雪”对“荫老松”,贴合律诗对仗规范,读来朗朗上口。 2. 意象烘托 :以“洗药”“步虚”等细节体现道士日常修道状态,搭配“新瀑水”“最高峰”“残雪”“老松”等清幽高绝的景...