这首为奉和御制的重阳宴饮诗,以天下承平的治世为底色,描绘了长安周边秋日山水清朗的盛景,颂扬朝廷升平气象,同时契合重阳赐宴的宫廷氛围,格调典雅开阔。
和重阳锡宴御制诗
四方无事去,宸豫杪秋来。
八水寒光起,千山霁色开。
八水寒光起,千山霁色开。
简要说明
逐句注释
- 四方无事去:四方指天下各处;无事指天下太平,无战事纷争。“去”在此处为语助词,或指祸事消弭、太平局面到来。
- 宸豫杪秋来:宸指帝王,此处代指宫廷或帝王;豫指帝王的游豫、宴饮活动;杪秋即晚秋,农历九月,正值重阳节令。此句意为帝王在晚秋时节举行赐宴游赏活动。
- 八水寒光起:八水指唐代长安周边的八条河流(渭、泾、沣、涝、潏、滈、浐、灞),为当时极具地域特色的知名水景;寒光指秋日河水泛出的清冷波光;起指波光显现、升腾。此句写八水在秋日里漾起清冷的波光。
- 千山霁色开:千山泛指连绵群山;霁色指秋日晴空的明朗天色;开指舒展显现,形容群山尽数呈现澄澈明丽的秋景。
现代译文
天下承平无战事,帝王宴赏在深秋。
八水漾开清冷波,千山尽展霁色新。
创作背景
魏谟为唐代中后期名臣,以刚直敢谏著称,历经文宗、武宗、宣宗三朝,大中年间(847-859)官至宰相。这首诗为和御制诗,即皇帝先创作了重阳赐宴的御制诗作,魏谟作为朝臣奉和唱和。唐代宫廷有重阳节赐宴群臣、赋诗唱和的传统,此诗创作时朝政相对清明,天下承平,诗人以盛世秋景颂扬朝廷治绩,呼应御制诗的主题。
艺术赏析
- 格律工整严谨:此作为五言绝句,平仄协调,后两句“八水寒光起,千山霁色开”严格对仗,“八水”对“千山”(名词对名词),“寒光起”对“霁色开”(偏正短语+动词对偏正短语+动词),对仗精工,符合近体诗的格律规范。
- 情景交融自然:首联以“四方无事”点出治世背景,“宸豫”紧扣赐宴主题,后两句以“八水”“千山”的宏大秋景烘托出盛世升平的氛围,将颂圣之意融入自然写景之中,不显生硬谀辞。
- 意象贴合时令与地域:选取“八水”这一极具长安地域特色的水景,搭配“千山”的宏大山景,以“寒光”“霁色”点明重阳时节的秋日特质,既贴合时令,又营造出清朗开阔的意境,契合应制诗典雅庄重的风格。
- 作为典型的宫廷应制诗,全诗以颂圣为核心,未过度铺陈谀辞,而是以实景寄意,既符合宫廷唱和的文体规范,又保有一定的文学审美性。
常见问题
《和重阳锡宴御制诗》的作者和朝代是什么?
《和重阳锡宴御制诗》的作者是魏谟,页面按唐作品展示。
《和重阳锡宴御制诗》主要写了什么?
这首为奉和御制的重阳宴饮诗,以天下承平的治世为底色,描绘了长安周边秋日山水清朗的盛景,颂扬朝廷升平气象,同时契合重阳赐宴的宫廷氛围,格调典雅开阔。
《和重阳锡宴御制诗》的创作背景是什么?
魏谟为唐代中后期名臣,以刚直敢谏著称,历经文宗、武宗、宣宗三朝,大中年间(847 859)官至宰相。这首诗为 和御制诗 ,即皇帝先创作了重阳赐宴的御制诗作,魏谟作为朝臣奉和唱和。唐代宫廷有重阳节赐宴群臣、赋诗唱和的传统,此诗创作时朝政相对清明,天下承平,诗人以盛世秋景颂扬朝廷治绩,呼应御制诗的主题。
《和重阳锡宴御制诗》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律工整严谨 :此作为五言绝句,平仄协调,后两句“八水寒光起,千山霁色开”严格对仗,“八水”对“千山”(名词对名词),“寒光起”对“霁色开”(偏正短语+动词对偏正短语+动词),对仗精工,符合近体诗的格律规范。 2. 情景交融自然 :首联以“四方无事”点出治世背景,“宸豫”紧扣赐宴主题,后两句以“八水”“千山”的宏大秋景烘托出盛世升平的氛围,将颂圣之意融...