本诗为唐代官方祭祀惠昭太子的登歌乐章,以颂扬太子的纯孝之德与传世芳名为核心,通过庄重典雅的四言句式,抒发了祭祀时的虔敬追思之情,兼具官方郊庙文学的肃穆特质与真挚的情感意蕴。
郊庙歌辞・享惠昭太子庙乐章・登歌
因心克孝,位震遗芬。
宾天道茂,轸怀气分。
发祗乃祀,咳叹如闻。
二歌斯升,以咏德薰。
宾天道茂,轸怀气分。
发祗乃祀,咳叹如闻。
二歌斯升,以咏德薰。
简要说明
逐句注释
- 因心克孝:因心,本于本心、出于天性;克,能够。指太子以天性行孝,纯孝真挚。
- 位震遗芬:位震,古代以《周易》震卦象征长子,故“震位”代指太子之位;遗芬,留下美好的声名与德泽,谓太子虽逝而芳名永存。
- 宾天道茂:宾天,古代对帝王、太子去世的讳称,意为帝王之魂归于上天;道茂,德行盛美。谓太子仙逝后,其德行依然昭著。
- 轸怀气分:轸怀,深切悲痛地怀念;气分,指逝者的情性气度与魂灵。谓追思太子时,仿佛仍能感知其精神气度。
- 发祗乃祀:发,发起、举行;祗,恭敬,代指恭敬庄重的祭祀仪式;乃祀,开展祭祀活动。谓恭敬地举行祭祀大典。
- 咳叹如闻:咳叹,代指太子生前的言谈举止与音容;如闻,仿佛仍能听闻其声。以细节化笔触具象化追思之情。
- 二歌斯升:二歌,指本首登歌乐章(或祭祀升奏的配套曲目);斯升,得以在祭祀堂上演奏。
- 以咏德薰:德薰,指如香气般远播的仁德教化;谓以此乐章颂扬太子的盛德遗风。
现代译文
本心所系,纯孝天然;储君之位,芳名永传。
仙逝之后,德音犹茂;追思深切,恍见容颜。
恭谨设祭,礼敬诚虔;昔日声息,仿佛在耳边。
此歌升奏,祭礼告成;颂扬太子,德化如薰。
创作背景
惠昭太子李宁为唐宪宗李纯长子,元和四年(809年)被立为皇太子,元和六年(811年)薨逝,追谥“惠昭”。这首乐章是朝廷为惠昭太子宗庙祭祀所作的登歌(古代祭祀、朝会时在堂上演奏的乐歌,由乐工登堂歌唱),由杜羔奉诏创作,旨在通过官方文学形式颂扬太子的孝行与德泽,表达皇室与朝廷对太子的追思与敬奉。
艺术赏析
- 体裁与风格:全诗采用规整的四言句式,节奏沉稳庄重,契合郊庙祭祀文学肃穆威严的基调,完全符合官方祭祀乐章的体裁要求。
- 用典与措辞:多处运用古典礼制典故与雅正措辞,如“位震”化用《周易》震卦为长子的意象,精准指代太子之位;“宾天”为皇室去世的官方讳称,贴合祭祀语境的礼仪规范;用词多取“克”“芬”“祗”“薰”等雅正词汇,尽显庄重肃穆的官方文学特质。
- 表现手法:以“孝”“德”为核心立意,先颂其德与名,再写祭祀的虔敬与恍闻其声的追思,最后以颂扬德化作结,层层递进,情感真挚而克制。其中“咳叹如闻”一句以细节化的笔触,将抽象的追思具象化,增强了作品的情感感染力,让肃穆的祭祀乐章兼具真切的人文温度。
- 功能属性:作为郊庙歌辞,本诗兼具祭祀礼仪功能与教化功能,通过颂扬太子的德行,彰显皇室正统形象,维护封建礼制秩序。
常见问题
《郊庙歌辞・享惠昭太子庙乐章・登歌》的作者和朝代是什么?
《郊庙歌辞・享惠昭太子庙乐章・登歌》的作者是杜羔,页面按唐作品展示。
《郊庙歌辞・享惠昭太子庙乐章・登歌》主要写了什么?
本诗为唐代官方祭祀惠昭太子的登歌乐章,以颂扬太子的纯孝之德与传世芳名为核心,通过庄重典雅的四言句式,抒发了祭祀时的虔敬追思之情,兼具官方郊庙文学的肃穆特质与真挚的情感意蕴。
《郊庙歌辞・享惠昭太子庙乐章・登歌》的创作背景是什么?
惠昭太子李宁为唐宪宗李纯长子,元和四年(809年)被立为皇太子,元和六年(811年)薨逝,追谥“惠昭”。这首乐章是朝廷为惠昭太子宗庙祭祀所作的 登歌 (古代祭祀、朝会时在堂上演奏的乐歌,由乐工登堂歌唱),由杜羔奉诏创作,旨在通过官方文学形式颂扬太子的孝行与德泽,表达皇室与朝廷对太子的追思与敬奉。
《郊庙歌辞・享惠昭太子庙乐章・登歌》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 体裁与风格 :全诗采用规整的四言句式,节奏沉稳庄重,契合郊庙祭祀文学肃穆威严的基调,完全符合官方祭祀乐章的体裁要求。 2. 用典与措辞 :多处运用古典礼制典故与雅正措辞,如“位震”化用《周易》震卦为长子的意象,精准指代太子之位;“宾天”为皇室去世的官方讳称,贴合祭祀语境的礼仪规范;用词多取“克”“芬”“祗”“薰”等雅正词汇,尽显庄重肃穆的官方文学特质。...