这首唐代民间赠答诗,是维扬少年回应孟氏的诗作。诗人以两对千古佳偶为喻,抒发了与孟氏相遇相知后的契合之感,直白表达了这份情谊足以慰藉彼此深情的心境,风格质朴自然,情感真挚。
维扬少年与孟氏赠答诗(少年答孟氏)
逢时两相得,聊足慰多情。
简要说明
逐句注释
神女得张硕
神女:此处借指古之美满姻缘中的女子,亦喻指赠诗的孟氏;张硕:古代传说中与神女相恋的男子,代指情投意合的伴侣。此句以神女遇张硕喻指双方相遇的契合。文君遇长卿
文君即西汉才女卓文君;长卿是司马相如的字,二人以琴曲相知、私奔结为夫妇,是流传千古的佳偶佳话。此句以文君遇相如的典故,进一步强化二人相遇的美满与情意相投。逢时两相得
逢时意为恰逢相遇的良机;两相得指彼此心意相通、情投意合,相得益彰。此句点明二人相遇的机缘与情感状态。聊足慰多情
聊足意为姑且足够、已然足以;慰多情指慰藉彼此的深情厚意。此句收束全诗,直抒胸臆,表达相遇相知足以抚平情思、慰藉心怀。
现代译文
恰似神女邂逅了张硕,卓文君遇上了司马长卿。
如今我们恰逢其时,心意相通两相契合,
这便足以慰藉彼此的一片深情。
创作背景
这首诗是唐代维扬(今江苏扬州)地区的民间赠答之作。唐代扬州是南北商贸与文化交流的重镇,市井文艺兴盛,民间男女常以诗词赠答抒发情愫。此诗为少年回应孟氏的赠诗,以古代佳偶典故自况,传递出对二人相遇相知的珍视与满足。学界普遍认为这类民间赠答诗风格贴近市井生活,情感直白恳切。
艺术赏析
- 用典自然贴切:前两句连用“神女配张硕”“文君遇长卿”两个经典姻缘典故,既贴合赠答诗的言情主题,又将朴素的市井相遇升华为千古流传的美满情缘,意蕴丰厚却不晦涩,契合民间创作的直白风格。
- 句式工整对仗:前两句形成严整的工对,“神女”对“文君”,“得”对“遇”,“张硕”对“长卿”,词性相对、结构匀称,读来朗朗上口,自带民间歌谣式的节奏感。
- 情感直白真挚:全诗无华丽辞藻修饰,以质朴的语言直抒胸臆,“聊足”二字尤为传神,道出了市井男女不求浮华、只重心意相通的情感观,平实动人,尽显真情。
- 结构清晰递进:全诗从典故喻情,到点明相遇状态,再到收束情感,层层递进,主题明确,将“相遇相知的慰藉”这一核心情感表达得淋漓尽致。
常见问题
《维扬少年与孟氏赠答诗(少年答孟氏)》的作者和朝代是什么?
《维扬少年与孟氏赠答诗(少年答孟氏)》的作者是少年,页面按唐作品展示。
《维扬少年与孟氏赠答诗(少年答孟氏)》主要写了什么?
这首唐代民间赠答诗,是维扬少年回应孟氏的诗作。诗人以两对千古佳偶为喻,抒发了与孟氏相遇相知后的契合之感,直白表达了这份情谊足以慰藉彼此深情的心境,风格质朴自然,情感真挚。
《维扬少年与孟氏赠答诗(少年答孟氏)》的创作背景是什么?
这首诗是唐代维扬(今江苏扬州)地区的民间赠答之作。唐代扬州是南北商贸与文化交流的重镇,市井文艺兴盛,民间男女常以诗词赠答抒发情愫。此诗为少年回应孟氏的赠诗,以古代佳偶典故自况,传递出对二人相遇相知的珍视与满足。学界普遍认为这类民间赠答诗风格贴近市井生活,情感直白恳切。
《维扬少年与孟氏赠答诗(少年答孟氏)》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典自然贴切 :前两句连用“神女配张硕”“文君遇长卿”两个经典姻缘典故,既贴合赠答诗的言情主题,又将朴素的市井相遇升华为千古流传的美满情缘,意蕴丰厚却不晦涩,契合民间创作的直白风格。 2. 句式工整对仗 :前两句形成严整的工对,“神女”对“文君”,“得”对“遇”,“张硕”对“长卿”,词性相对、结构匀称,读来朗朗上口,自带民间歌谣式的节奏感。 3. 情感...