此诗为唐代宗庙祭祀惠昭太子的专用乐歌,属于“迎俎酌献”环节的乐章。全诗围绕祭祀仪式展开,先陈设祭品、表达诚敬心意,再赞颂礼制完备与太子美德,最后以祭祀乐声收束,整体庄重肃穆,既体现了唐代宗庙祭祀的礼制规范,也寄托了对早逝储君的追念与尊崇。
郊庙歌辞・享惠昭太子庙乐章・迎俎酌献
肃将震念,昭格储灵。
展矣礼典,薰然德馨。
愔愔管磬,亦具是听。
简要说明
逐句注释
- 既洁酒醴,聿陈熟腥:既,已经;酒醴,祭祀所用的甜酒与清酒;聿,句首发语词,无实际意义;熟腥,指烹煮成熟的祭祀牲牢(牺牲)。句意:已经备妥洁净的酒浆,陈设好了烹煮成熟的牲肉祭品。
- 肃将震念,昭格储灵:肃,恭敬肃穆;将,持奉、献上;震念,指庄重诚敬的心意;昭格,语出《尚书·尧典》“格于上下”,意为感通神灵;储灵,指早逝的惠昭太子李宁的在天之灵。句意:恭敬地献上至诚的心意,感通储君的在天之灵。
- 展矣礼典,薰然德馨:展,显明、完备;礼典,祭祀的礼仪典制;薰然,香气馥郁的样子;德馨,指惠昭太子生前的美德流芳后世。句意:祭祀的礼仪典制完备彰明,太子的美德如熏风般馥郁芬芳。
- 愔愔管磬,亦具是听:愔愔,安和舒缓、静谧悠远的样子;管磬,祭祀所用的两种乐器,管为竹制吹奏乐,磬为石制打击乐;亦具是听,指乐声齐备,供神灵听闻享用。句意:安和悠扬的管磬乐声,一一为储君神灵所闻。
现代译文
已备洁净的酒浆,陈设起烹熟的牲牢。
恭谨持奉至诚的心意,感通储君的灵霄。
礼仪典制完备昭彰,美德如熏风馥郁飘。
管磬之声安和悠远,一一为神灵所闻晓。
创作背景
惠昭太子李宁为唐宪宗李纯长子,元和四年(809年)被立为皇太子,元和六年(811年)病逝,追谥“惠昭”。唐代宗庙祭祀体系中,太子去世后需入庙享祭,此诗即为官方祭祀惠昭太子庙时,“迎俎酌献”环节所用的乐章。“迎俎”指祭祀中陈设盛放牺牲的礼器(牲俎)的仪式,“酌献”指向神灵献酒的仪节。作者李逢吉为唐中期官员,此诗严格遵循唐代郊庙歌辞的官方创作规范,服务于宗庙祭祀的礼制需求。
艺术赏析
- 体裁格律:全诗采用规整的四言句式,契合郊庙乐歌庄重典雅的文体要求,符合唐代郊庙乐章多用四言的传统,节奏沉稳,适配祭祀仪式的肃穆氛围。
- 结构层次:全诗以祭祀流程为脉络铺陈:先写祭品陈设,再抒诚敬之心,继赞礼制与美德,最后以乐声收束,逻辑清晰,完整呈现了祭祀仪式的核心环节与情感内核。
- 语言意象:使用“薰然”“愔愔”等叠词,既增强了语言的韵律感,也烘托出祭祀现场安和肃穆的氛围;“昭格”化用儒家经典语汇,使诗歌语言典重雅致,契合宗庙祭祀的庄重场合。
- 功能与情感:作为官方祭祀乐章,此诗严格遵循礼制规范,同时通过“德馨”“储灵”等表述,寄托了对惠昭太子的追思与尊崇,实现了礼制表达与情感抒发的统一,兼具仪式感与人文内涵。
常见问题
《郊庙歌辞・享惠昭太子庙乐章・迎俎酌献》的作者和朝代是什么?
《郊庙歌辞・享惠昭太子庙乐章・迎俎酌献》的作者是李逢吉,页面按唐作品展示。
《郊庙歌辞・享惠昭太子庙乐章・迎俎酌献》主要写了什么?
此诗为唐代宗庙祭祀惠昭太子的专用乐歌,属于“迎俎酌献”环节的乐章。全诗围绕祭祀仪式展开,先陈设祭品、表达诚敬心意,再赞颂礼制完备与太子美德,最后以祭祀乐声收束,整体庄重肃穆,既体现了唐代宗庙祭祀的礼制规范,也寄托了对早逝储君的追念与尊崇。
《郊庙歌辞・享惠昭太子庙乐章・迎俎酌献》的创作背景是什么?
惠昭太子李宁为唐宪宗李纯长子,元和四年(809年)被立为皇太子,元和六年(811年)病逝,追谥“惠昭”。唐代宗庙祭祀体系中,太子去世后需入庙享祭,此诗即为官方祭祀惠昭太子庙时,“迎俎酌献”环节所用的乐章。“迎俎”指祭祀中陈设盛放牺牲的礼器(牲俎)的仪式,“酌献”指向神灵献酒的仪节。作者李逢吉为唐中期官员,此诗严格遵循唐代郊庙歌辞的官方创作规范,服务于宗庙祭祀...
《郊庙歌辞・享惠昭太子庙乐章・迎俎酌献》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 体裁格律 :全诗采用规整的四言句式,契合郊庙乐歌庄重典雅的文体要求,符合唐代郊庙乐章多用四言的传统,节奏沉稳,适配祭祀仪式的肃穆氛围。 2. 结构层次 :全诗以祭祀流程为脉络铺陈:先写祭品陈设,再抒诚敬之心,继赞礼制与美德,最后以乐声收束,逻辑清晰,完整呈现了祭祀仪式的核心环节与情感内核。 3. 语言意象 :使用“薰然”“愔愔”等叠词,既增强了语言的韵...