晚望(一作夕次华阴北亭)

· 林琨

清晨孤亭里,极目对前岑。
远与天水合,长霞生夕林。
苍然平楚意,杳霭半秋阴。
落日川上尽,关城云外深。
方予事岩壑,及此欲抽簪。
诗就蓬山道,还兹契宿心。

简要说明

这首诗是诗人游历华阴时,于北亭晚望秋日山水晚景所作,以细腻笔触描绘了苍茫开阔的山川秋景,抒发了厌弃仕宦、向往归隐山林的平生素志。

逐句注释

  1. 清晨孤亭里,极目对前岑
    清晨:点明观景起始时间;孤亭:山间或驿路的孤零亭舍;极目:用尽目力远望;前岑:前方的远山(岑:小而高的山)。句意:清早独坐在孤亭之中,极目远眺前方的远山。
  2. 远与天水合,长霞生夕林
    合:连成一片;长霞:绵长的晚霞;夕林:傍晚时分的树林。句意:远山与天、水浑然一体,晚霞在傍晚的林间铺展开来。
  3. 苍然平楚意,杳霭半秋阴
    苍然:苍茫苍劲的样子;平楚:平旷原野上的丛林(楚:代指原野林木);杳霭:云雾朦胧迷茫的样子;秋阴:秋日的阴云或清凉雾气。句意:平旷原野的林木苍然苍茫,云雾朦胧间半笼着秋日的阴翳。
  4. 落日川上尽,关城云外深
    川上:河畔;尽:隐没消逝;关城:华阴一带的关隘城池;云外:极言高远。句意:落日在河畔缓缓沉隐,关城在云层之外显得格外幽深。
  5. 方予事岩壑,及此欲抽簪
    方予:我正;事岩壑:寄情山林隐逸(岩壑代指山林隐居生活);抽簪:辞官归隐(簪为古代官帽固定用物,抽去即弃官)。句意:我本就向往山林隐逸的生活,至此观景更生出辞官归隐的念头。
  6. 诗就蓬山道,还兹契宿心
    诗就:写下这首诗;蓬山道:以蓬莱仙山代指理想隐逸境界;还兹:回到此地(指华阴北亭);契宿心:契合平素的志向心愿(宿心:平生素志)。句意:写下此诗寄寓隐逸仙境的意趣,愿从此契合我平生的归隐心愿。

现代译文

清早独倚孤亭栏边,极目望向前方的山岑。
远山与天水浑然一色,晚霞漫过傍晚的林深。
平芜苍然,秋雾朦胧半笼阴云,
落日在河畔缓缓沉隐,关城遥在云外愈发幽深。
我本寄情岩壑,至此更生出抽簪归隐的心意。
题诗寄寓蓬莱仙山的意趣,愿此身终契合平生素心。

创作背景

林琨为唐代诗人,生平史料记载较少,仅《全唐诗》存其诗三首,学界对其生平细节暂无定论。此诗题一作《夕次华阴北亭》,华阴毗邻西岳华山,为关中重要关隘之地,此背景基于诗作内容与华阴地理语境推断:诗人应是游历华阴时,清晨登临北亭,从早至晚眺望周遭秋景,眼见暮色渐浓、山川苍茫,触发了对官场仕宦的厌倦,最终萌生辞官归隐、契合平生素志的心境。

艺术赏析

  1. 格律结构:此诗为标准五言律诗,整体结构严谨:首联点题,点明观景的时间、地点与动作;颔联、颈联铺展晚望之景,由远及近、由明到暗,空间层次清晰;尾联收束抒情,将观景所得与个人志趣自然融合,浑然天成。
  2. 表现手法:以借景抒情为核心,通过描绘开阔苍茫的秋日晚景,烘托出超脱尘俗的心境,景情交融。两处用典含蓄蕴藉:“抽簪”化用古代辞官归隐的典故,“蓬山道”以蓬莱仙山代指理想隐逸境界,委婉表达了诗人厌弃官场、向往自由的情志。
  3. 意境营造:全诗取景从孤亭到远山、天水、晚霞、秋林、平芜、落日、关城,逐步拓展空间层次,最终收束于“云外深”的悠远意境,整体氛围苍茫静谧,兼具开阔与幽远之美,将秋日晚景与隐逸志趣融为一体。
  4. 语言特色:用语质朴自然,无刻意雕琢之痕,写景细腻传神。如“苍然平楚意,杳霭半秋阴”精准勾勒出秋日原野的朦胧苍茫,“落日川上尽,关城云外深”以极简笔墨写出暮色渐沉的悠远意境。

常见问题

《晚望(一作夕次华阴北亭)》的作者和朝代是什么?

《晚望(一作夕次华阴北亭)》的作者是林琨,页面按唐作品展示。

《晚望(一作夕次华阴北亭)》主要写了什么?

这首诗是诗人游历华阴时,于北亭晚望秋日山水晚景所作,以细腻笔触描绘了苍茫开阔的山川秋景,抒发了厌弃仕宦、向往归隐山林的平生素志。

《晚望(一作夕次华阴北亭)》的创作背景是什么?

林琨为唐代诗人,生平史料记载较少,仅《全唐诗》存其诗三首,学界对其生平细节暂无定论。此诗题一作《夕次华阴北亭》,华阴毗邻西岳华山,为关中重要关隘之地,此背景基于诗作内容与华阴地理语境推断:诗人应是游历华阴时,清晨登临北亭,从早至晚眺望周遭秋景,眼见暮色渐浓、山川苍茫,触发了对官场仕宦的厌倦,最终萌生辞官归隐、契合平生素志的心境。

《晚望(一作夕次华阴北亭)》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律结构 :此诗为标准五言律诗,整体结构严谨:首联点题,点明观景的时间、地点与动作;颔联、颈联铺展晚望之景,由远及近、由明到暗,空间层次清晰;尾联收束抒情,将观景所得与个人志趣自然融合,浑然天成。 2. 表现手法 :以 借景抒情 为核心,通过描绘开阔苍茫的秋日晚景,烘托出超脱尘俗的心境,景情交融。两处用典含蓄蕴藉:“抽簪”化用古代辞官归隐的典故,“蓬山...