这首诗为题赠张子正溪风亭的寄赠之作,以溪亭清幽实景起笔,赞誉友人高尚品格与地方大员的身份地位,既点明其深得朝廷恩宠、暂任要职的现状,又寄寓了对其仕途进阶、施展济世抱负的美好期许,兼具写景与抒情双重内涵。
题张子正观察溪风亭二首
碧水通三径,高风重五侯。
知深丹扆眷,未许赤松游。
山简暂为郡,齐公晚得周。
会攽滨海诏,再运钓鳌钩。
知深丹扆眷,未许赤松游。
山简暂为郡,齐公晚得周。
会攽滨海诏,再运钓鳌钩。
简要说明
逐句注释
- 碧水通三径:碧水,清澈的溪流水;三径,典出陶渊明《归去来兮辞》“三径就荒,松菊犹存”,本指隐士家园的清幽小径,此处既实写溪风亭周边的通幽小径,又暗合归隐情怀。
- 高风重五侯:高风,指高尚的品格与风操;五侯,东汉桓帝时同日册封的五位宦官,后世代指显贵权贵,此处既指张子正作为观察使的地方大员身份,又暗赞其品行为当世权贵所重。
- 知深丹扆眷:丹扆,宫殿中的朱红屏风,代指帝王;眷,眷顾、恩宠。此句意为张子正深得君主的器重与恩遇。
- 未许赤松游:赤松,即赤松子,古代传说中的仙人,后代指归隐求仙的生涯;“未许”意为尚未获准(或尚未能)辞官归隐,点明友人仍在仕宦之中。
- 山简暂为郡:山简,西晋名士山涛之子,官至征南将军,曾出镇襄阳政绩卓著,此处以山简比拟张子正,赞誉其有济世之才,暂任地方郡守级要职。
- 齐公晚得周:齐公此处或指春秋贤明诸侯齐桓公,或借指贤能地方长官;“晚得周”典故出处暂无定论,一说为得遇良佐,一说为施展经天纬地之才,整体以历史贤才比拟张子正,暗赞其终将得展抱负。
- 会攽滨海诏:会,终将;攽(bān),同“颁”,发布;滨海诏,指朝廷针对地方军政长官的诏令,此处代指朝廷将颁下升迁或委以重任的诏令。
- 再运钓鳌钩:钓鳌钩,典出《列子·汤问》,传说龙伯国巨人钓起背负仙山的巨鳌,后以“钓鳌”喻指施展大才、成就伟业;“再运”意为再次施展抱负,建功立业。
现代译文
澄澈溪水蜿蜒通往清幽小径,高尚风操为当世权贵所重。
深知君主深切的眷顾恩宠,尚未能如赤松般飘然归隐。
暂如山简出守一方郡邑,终似齐公晚得经天纬才。
终将颁下滨海的诏令,再执钓鳌巨钩大展宏图。
创作背景
张偁为唐代诗人,生平史籍记载甚少;张子正是唐后期地方军政长官观察使,统辖一道军政民事。此诗为题咏溪风亭的寄赠之作,结合“暂为郡”可知张子正当时正任地方观察使,深得朝廷信任。诗人借题咏亭台之机,赞誉友人品格才干,并预祝其仕途顺遂,得以施展济世抱负。
艺术赏析
- 用典精当,意蕴含蓄:全诗多处化用古典典故,如“三径”“赤松”“山简”“钓鳌钩”等,既贴合溪风亭的山水归隐意象,又紧扣友人的仕宦身份,将个人情怀与历史典故自然融合,避免直白抒情,增添了诗歌的典雅厚重感。
- 对仗精巧,格律合规:此诗为标准五言律诗,颔联“知深丹扆眷,未许赤松游”、颈联“山简暂为郡,齐公晚得周”词性相对、结构工整,虽有个别字句因表意需要略作变通,仍符合唐诗格律的整体规范,读来音韵和谐。
- 情景交融,寄寓深远:开篇以“碧水通三径”实写溪亭之景,暗合归隐意趣,与后文“未许赤松游”形成呼应,将山水实景与仕宦情怀相结合,在题咏亭台的同时,寄寓了对友人的真挚期许,情感真挚而不流于俗套。
- 语言典雅庄重:全诗用词凝练,以“丹扆”“攽诏”等典雅词汇契合赠寄高官的语境,整体风格庄重得体,符合题赠权贵友人的场合要求。
常见问题
《题张子正观察溪风亭二首》的作者和朝代是什么?
《题张子正观察溪风亭二首》的作者是张偁,页面按唐作品展示。
《题张子正观察溪风亭二首》主要写了什么?
这首诗为题赠张子正溪风亭的寄赠之作,以溪亭清幽实景起笔,赞誉友人高尚品格与地方大员的身份地位,既点明其深得朝廷恩宠、暂任要职的现状,又寄寓了对其仕途进阶、施展济世抱负的美好期许,兼具写景与抒情双重内涵。
《题张子正观察溪风亭二首》的创作背景是什么?
张偁为唐代诗人,生平史籍记载甚少;张子正是唐后期地方军政长官观察使,统辖一道军政民事。此诗为题咏溪风亭的寄赠之作,结合“暂为郡”可知张子正当时正任地方观察使,深得朝廷信任。诗人借题咏亭台之机,赞誉友人品格才干,并预祝其仕途顺遂,得以施展济世抱负。
《题张子正观察溪风亭二首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典精当,意蕴含蓄 :全诗多处化用古典典故,如“三径”“赤松”“山简”“钓鳌钩”等,既贴合溪风亭的山水归隐意象,又紧扣友人的仕宦身份,将个人情怀与历史典故自然融合,避免直白抒情,增添了诗歌的典雅厚重感。 2. 对仗精巧,格律合规 :此诗为标准五言律诗,颔联“知深丹扆眷,未许赤松游”、颈联“山简暂为郡,齐公晚得周”词性相对、结构工整,虽有个别字句因表意需...