郊庙歌辞・享文敬太子庙乐章・迎俎酌献

· 冯伉

撰日瞻景,诚陈乐张。
礼容秩秩,羽舞煌煌。
肃将涤濯,祗荐芬芳。
永锡繁祉,思深享尝。
干旄羽籥相亏蔽,一进一退殊行缀。
昔献三雍盛礼容,今陈六佾崇仪制。

简要说明

这首是唐代宗庙祭祀文敬太子李谊的官方乐章,属于郊庙歌辞体系。全诗围绕祭祀典礼展开,铺陈祭礼的陈设、乐舞威仪,表达对先太子的敬奉与祈福,整体风格典重肃穆,是服务于官方宗庙祭祀的礼仪性诗作。

逐句注释

  1. 撰日瞻景,诚陈乐张
    • 撰日:选择祭祀的吉日。
    • 瞻景:观测日影以确定祭礼的具体时辰。
    • 诚陈:陈设祭品以表达诚敬之心。
    • 乐张:乐队奏响祭祀乐章。
  2. 礼容秩秩,羽舞煌煌
    • 礼容:祭祀典礼中的礼仪仪容。
    • 秩秩:整齐有序、肃穆庄重的样子。
    • 羽舞:古代文舞,舞者执翟羽(野鸡尾羽)起舞,是宗庙祭祀常用的乐舞形式。
    • 煌煌:光彩鲜明、盛大璀璨的样貌。
  3. 肃将涤濯,祗荐芬芳
    • 肃将:恭敬地奉行祭礼事宜。
    • 涤濯:指清洗干净的祭器或洁净的祭品。
    • 祗:恭敬、庄重。
    • 荐:进献祭品。
    • 芬芳:代指香美洁净的祭祀用黍稷、酒醴等祭品。
  4. 永锡繁祉,思深享尝
    • 锡:通“赐”,赐予。
    • 繁祉:繁多的福祉。
    • 享尝:古代宗庙四时祭祀的统称,此处指祭祀献享,也指神灵享用祭品。
  5. 干旄羽籥相亏蔽,一进一退殊行缀
    • 干旄:干为盾牌,旄为以旄牛尾为饰的旗帜,代指武舞所用的器具。
    • 羽籥:羽与籥(古代吹奏乐器,形似排箫),为文舞所用的器具。
    • 相亏蔽:互相掩映、交错映衬。
    • 行缀:指舞队的行列站位。“殊行缀”意为进退之间舞队行列分明、规整有序。
  6. 昔献三雍盛礼容,今陈六佾崇仪制
    • 三雍:古代天子所设的太学、明堂、辟雍的合称,代指朝廷举行盛大典礼的场所。
    • 六佾:古代乐舞的行列规格,天子用八佾(八八六十四人),诸侯用六佾(六六三十六人),此处因文敬太子为追尊的太子,故用六佾之礼以彰显祭祀规格。
    • 崇仪制:尊崇、彰显祭祀的礼仪制度。

现代译文

择定吉日观测日影以定祭时,陈设祭品展我诚敬,乐声齐鸣。
祭礼仪容整肃井然,文舞的羽饰熠熠生辉。
恭敬捧出洗濯洁净的祭器,敬献芬芳香洁的祭品。
祈愿永远赐予王朝繁庶福祉,追思深厚谨献四时享祭。
武舞的干旄与文舞的羽籥交相掩映,进退之间舞队行列分明规整。
昔日三雍之地曾盛陈这般礼容,今日六佾之舞彰显尊崇的仪制。

创作背景

文敬太子李谊为唐德宗李适长子,早逝后被追赠为太子,此篇属于唐代郊庙歌辞中享文敬太子庙乐章的一部分,为“迎俎酌献”环节所用的乐歌。迎俎酌献是宗庙祭礼中的核心环节之一,指迎取俎豆(祭祀礼器)并酌酒献神,以表达对先代宗室的追尊与敬奉。冯伉在唐德宗贞元年间曾任给事中、兵部侍郎,该乐章作为官方祭祀文学,由朝廷乐府系统编纂,用于配合宗庙祭祀的礼乐仪式,体现唐代官方礼制与雅乐文化的规范。

艺术赏析

  1. 体制与风格:作为郊庙雅乐歌辞,全篇典重肃穆,语言贴合官方礼制语境,以雅正的书面语铺陈祭礼细节,无个人化抒情,完全服务于宗庙祭祀的礼仪功能,符合唐代雅文学的规范。
  2. 句式与格律:前八句为规整的四言句式,承接先秦雅诗传统,庄重典雅;后两句转为七言,配合乐舞表演的节奏变化,兼顾诵读与演奏的适配性。
  3. 用典与礼制表达:多处使用古代礼制典故,如“三雍”代指朝廷大典场所,“六佾”明确祭祀的等级规格,“享尝”呼应宗庙祭祀的传统仪制,既体现了祭礼的正统性,也强化了追尊先太子的庄重主题。
  4. 表现手法:先以铺陈手法描绘祭礼的陈设、乐舞场景,再以“昔献三雍,今陈六佾”的今昔对比,将此次祭祀置于唐代礼制传统的脉络中,凸显其庄重性与传承性;“干旄羽籥”一句则通过视觉描写,生动展现了武舞与文舞交织的祭礼场面,让肃穆的典礼富有画面感。

常见问题

《郊庙歌辞・享文敬太子庙乐章・迎俎酌献》的作者和朝代是什么?

《郊庙歌辞・享文敬太子庙乐章・迎俎酌献》的作者是冯伉,页面按唐作品展示。

《郊庙歌辞・享文敬太子庙乐章・迎俎酌献》主要写了什么?

这首是唐代宗庙祭祀文敬太子李谊的官方乐章,属于郊庙歌辞体系。全诗围绕祭祀典礼展开,铺陈祭礼的陈设、乐舞威仪,表达对先太子的敬奉与祈福,整体风格典重肃穆,是服务于官方宗庙祭祀的礼仪性诗作。

《郊庙歌辞・享文敬太子庙乐章・迎俎酌献》的创作背景是什么?

文敬太子李谊为唐德宗李适长子,早逝后被追赠为太子,此篇属于唐代郊庙歌辞中 享文敬太子庙乐章 的一部分,为“迎俎酌献”环节所用的乐歌。迎俎酌献是宗庙祭礼中的核心环节之一,指迎取俎豆(祭祀礼器)并酌酒献神,以表达对先代宗室的追尊与敬奉。冯伉在唐德宗贞元年间曾任给事中、兵部侍郎,该乐章作为官方祭祀文学,由朝廷乐府系统编纂,用于配合宗庙祭祀的礼乐仪式,体现唐代官方礼...

《郊庙歌辞・享文敬太子庙乐章・迎俎酌献》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 体制与风格 :作为郊庙雅乐歌辞,全篇典重肃穆,语言贴合官方礼制语境,以雅正的书面语铺陈祭礼细节,无个人化抒情,完全服务于宗庙祭祀的礼仪功能,符合唐代雅文学的规范。 2. 句式与格律 :前八句为规整的四言句式,承接先秦雅诗传统,庄重典雅;后两句转为七言,配合乐舞表演的节奏变化,兼顾诵读与演奏的适配性。 3. 用典与礼制表达 :多处使用古代礼制典故,如“三...