无题

· 李微

偶因狂疾成殊类,灾患相仍不可逃。
今日爪牙谁敢敌,当时声迹共相高。
我为异物蓬茅下,君已乘轺气势豪。
此夕溪山对明月,不成长啸但成嗥。

简要说明

这首《无题》是晚唐诗人李微的失意抒愤之作,以自身与昔日同侪的境遇反差为核心,抒发了政治受挫、流落荒僻的悲愤,暗含对权贵当道、贤愚倒置的不满。

逐句注释

  1. 偶因狂疾成殊类偶因,偶然因为;狂疾此处并非指精神疾病,而是指诗人因刚直不阿的言行被权贵视作狂悖悖逆;殊类,异类,指被世俗排斥的不合时宜者。句意:偶然因刚直的言行被视为狂悖,竟沦为世俗不容的异类。
  2. 灾患相仍不可逃相仍,接连不断。句意:接连不断的灾祸缠身,终究无处可逃。
  3. 今日爪牙谁敢敌爪牙原指武臣,此处借指权贵的党羽、帮凶。句意:如今权贵的爪牙气焰嚣张,谁还敢与之抗衡?
  4. 当时声迹共相高声迹,声名与事迹;共相高,彼此推崇、声望齐平。句意:当年你我也曾声名鹊起,彼此惺惺相惜、声望相当。
  5. 我为异物蓬茅下异物同“殊类”,指沦落为被视作异类的失意者;蓬茅,蓬草茅草,代指乡野贫贱、荒僻简陋之处。句意:如今我却沦落乡野,如同被弃置的异类。
  6. 君已乘轺气势豪乘轺,乘坐朝廷驿车,代指出任官职、奉旨出使,此处指友人已仕途得志;气势豪,意气风发、声势煊赫。句意:你却已乘驿车赴任,意气风发、声势显赫。
  7. 此夕溪山对明月此夕,今夜。句意:今夜我独对溪山与一轮明月。
  8. 不成长啸但成嗥长啸,古代名士失意时常以此抒发情怀;,野兽的嚎叫。句意:我再也不能像名士那样放声长啸,只能发出野兽般的凄厉哀嗥。

现代译文

偶然因刚直言行被视作狂悖,竟沦为世俗不容的异类,
接连不断的灾患缠身,终究无处可逃。
如今权贵的爪牙气焰嚣张,谁还敢与之抗衡?
当年你我也曾声名齐高,彼此惺惺相惜。
如今我沦落蓬茅乡野,成了世人眼中的异类,
你却乘驿车赴任,意气风发气势煊赫。
今夜我独对溪山明月,
再也发不出名士的长啸,只能发出野兽般的哀嗥。

创作背景

李微生平史料记载极少,《全唐诗》仅存其诗三首,为唐宣宗大中年间进士。此诗无明确纪年,从文本语境推测,应为诗人因刚直言行遭权贵排挤、贬谪流落乡野后所作,通过与昔日同侪如今仕途得志的对比,抒发自身失意的悲愤。目前学界对其具体创作事件尚无定论,仅能从诗歌内容进行合理推断。

艺术赏析

  1. 对比手法的极致运用:全诗以“我”与“君”的境遇形成多层反差:昔日“声迹共相高”与如今“蓬茅下”“气势豪”的对比,“狂疾成殊类”的失意与“乘轺气势豪”的得志对比,“长啸”的名士风雅与“成嗥”的哀恸惨状对比,层层递进地凸显出诗人的悲愤,也暗含对贤愚倒置、权贵当道的批判。
  2. 意象与隐喻的精妙适配:以“狂疾”隐喻自身因刚直获罪的遭遇,“异物”“蓬茅下”强化了沦落失意的处境;“乘轺”借代友人的仕途得志,“溪山明月”以清冷自然意象烘托孤寂落寞的心境;末句“长啸”与“嗥”的对比,将名士情怀与失意者的哀恸具象化,极具感染力。
  3. 质朴沉郁的语言风格:全诗用语直白无过多雕琢,却将遭遇与愤懑直接抒发,风格沉郁顿挫,契合晚唐失意文人的诗作特色。此诗虽近似七言律诗形制,但对仗、平仄多有不拘,更偏向以抒情为先的古体歌行。

常见问题

《无题》的作者和朝代是什么?

《无题》的作者是李微,页面按唐作品展示。

《无题》主要写了什么?

这首《无题》是晚唐诗人李微的失意抒愤之作,以自身与昔日同侪的境遇反差为核心,抒发了政治受挫、流落荒僻的悲愤,暗含对权贵当道、贤愚倒置的不满。

《无题》的创作背景是什么?

李微生平史料记载极少,《全唐诗》仅存其诗三首,为唐宣宗大中年间进士。此诗无明确纪年,从文本语境推测,应为诗人因刚直言行遭权贵排挤、贬谪流落乡野后所作,通过与昔日同侪如今仕途得志的对比,抒发自身失意的悲愤。目前学界对其具体创作事件尚无定论,仅能从诗歌内容进行合理推断。

《无题》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 对比手法的极致运用 :全诗以“我”与“君”的境遇形成多层反差:昔日“声迹共相高”与如今“蓬茅下”“气势豪”的对比,“狂疾成殊类”的失意与“乘轺气势豪”的得志对比,“长啸”的名士风雅与“成嗥”的哀恸惨状对比,层层递进地凸显出诗人的悲愤,也暗含对贤愚倒置、权贵当道的批判。 2. 意象与隐喻的精妙适配 :以“狂疾”隐喻自身因刚直获罪的遭遇,“异物”“蓬茅下”...