本诗为唐代宫廷祭祀文敬太子的郊庙乐章中「请神」环节的唱辞,完整展现了祭祀前陈设祭品、奏响雅乐、恭行祝祷、请神灵降临歆享的仪式流程,整体庄重肃穆,彰显官方礼制对先代宗室的尊崇与追念。
郊庙歌辞・享文敬太子庙乐章・请神
祝道寅恭,神仪昭晰。
桐珪早贵,象辂追设。
磬达乐成,降歆丰洁。
简要说明
逐句注释
觞牢具品,管弦有节。
注释:觞指祭祀所用酒器;牢为古代祭祀用的牺牲(牲畜);具品指祭品品类齐备。管弦指宫廷雅乐的管弦乐器;有节指节奏规整严整。此句意为祭祀筹备完成,祭品与乐舞均已齐备。祝道寅恭,神仪昭晰。
注释:祝道指祝祷的仪式与文辞;寅恭意为恭敬庄重。神仪指文敬太子的神灵仪容;昭晰形容仪容清晰显现。此句写祝祷仪式恭敬郑重,神灵的形象已然清晰显现。桐珪早贵,象辂追设。
注释:桐珪为用桐木制作的简化礼器(珪为古代帝王、诸侯祭祀朝聘所用玉制礼器,此处亦指代文敬太子早年尊贵的身份);早贵指其生前早年便地位显贵。象辂指以象牙装饰的车驾,为古代帝王、诸侯所用;追设指为逝去的太子追备祭祀所用车驾陈设。此句追述文敬太子生前的尊贵身份,并追设礼器以行祭祀。磬达乐成,降歆丰洁。
注释:磬为古代雅乐核心打击乐器,此处代指整套祭祀乐舞;达指乐声通达天地;乐成指祭祀乐舞仪式完成。降歆指神灵降临歆享祭品;丰洁指祭品丰盛洁净。此句写乐舞告成,祈求神灵降临享用祭祀供品。
现代译文
祭器酒樽与牲牢样样齐备,
管弦雅乐奏来节拍规整。
祝祷之辞满含恭敬诚意,
神明仪容清晰显现于庭。
太子早年便已身居正贵,
今追设象辂以奉祀英灵。
磬声悠扬终使乐舞告成,
愿神灵降临歆享这丰洁之牲。
创作背景
文敬太子李谊为唐德宗养子,原名李谟,贞元二十一年(805年)去世,追赠太子,谥号「文敬」。郊庙歌辞是唐代宫廷用于祭祀天地、宗庙、先代帝王与宗室的官方乐章,此篇为「享文敬太子庙」组诗中「请神」环节的唱辞,用于祭祀仪式中邀请神灵降临的环节。作者许孟容为唐代中期官员,精通礼仪制度,曾参与宫廷礼乐编撰工作,此类郊庙乐章多为官方定制,旨在通过庄重的礼乐仪式彰显皇室礼制,追念先代宗室的功德。
艺术赏析
- 体式格律:全诗采用规整的四言句式,契合郊庙雅乐的音乐特性,节奏平稳厚重,与祭祀仪式的肃穆氛围高度统一,每两句为一组,结构对称严谨,符合宫廷礼乐的规范要求。
- 意象用典:全篇均采用古代祭祀的标准礼制意象与术语,如觞牢、管弦、桐珪、象辂、磬等,均为古代官方祭祀的必备器物,用典贴合礼制,无冗余修饰,精准传递出祭祀仪式的庄重感。
- 结构逻辑:全诗按照祭祀请神的流程展开:从陈设祭品、奏响乐舞,到祝祷请神、追尊陈设,最终以乐成请歆收尾,完整还原了请神仪式的完整流程,逻辑清晰,完全服务于祭祀的礼仪功能。
- 语言风格:整体用词典雅庄重,采用官方雅言,无个人抒情色彩,完全服务于宫廷祭祀的礼制需求,体现了唐代郊庙文学「雅正肃穆」的典型特征,重在彰显礼制与对神灵的恭敬。
常见问题
《郊庙歌辞・享文敬太子庙乐章・请神》的作者和朝代是什么?
《郊庙歌辞・享文敬太子庙乐章・请神》的作者是许孟容,页面按唐作品展示。
《郊庙歌辞・享文敬太子庙乐章・请神》主要写了什么?
本诗为唐代宫廷祭祀文敬太子的郊庙乐章中「请神」环节的唱辞,完整展现了祭祀前陈设祭品、奏响雅乐、恭行祝祷、请神灵降临歆享的仪式流程,整体庄重肃穆,彰显官方礼制对先代宗室的尊崇与追念。
《郊庙歌辞・享文敬太子庙乐章・请神》的创作背景是什么?
文敬太子李谊为唐德宗养子,原名李谟,贞元二十一年(805年)去世,追赠太子,谥号「文敬」。郊庙歌辞是唐代宫廷用于祭祀天地、宗庙、先代帝王与宗室的官方乐章,此篇为「享文敬太子庙」组诗中「请神」环节的唱辞,用于祭祀仪式中邀请神灵降临的环节。作者许孟容为唐代中期官员,精通礼仪制度,曾参与宫廷礼乐编撰工作,此类郊庙乐章多为官方定制,旨在通过庄重的礼乐仪式彰显皇室礼制...
《郊庙歌辞・享文敬太子庙乐章・请神》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 体式格律 :全诗采用规整的四言句式,契合郊庙雅乐的音乐特性,节奏平稳厚重,与祭祀仪式的肃穆氛围高度统一,每两句为一组,结构对称严谨,符合宫廷礼乐的规范要求。 2. 意象用典 :全篇均采用古代祭祀的标准礼制意象与术语,如 觞牢 、 管弦 、 桐珪 、 象辂 、 磬 等,均为古代官方祭祀的必备器物,用典贴合礼制,无冗余修饰,精准传递出祭祀仪式的庄重感。 3...