这是唐代官方宗庙祭祀乐歌,属于郊庙歌辞体系,为祭祀文敬太子李謜时所用的登歌(宗庙祭祀中堂上演奏的乐歌)。全诗以庄重典雅的语言,颂扬文敬太子生前的德行善举,追述祭祀的隆重仪轨,表达对宗室逝者的追思与尊崇,体现了唐代宗庙礼乐的规范与内涵。
郊庙歌辞・享文敬太子庙乐章・登歌
乐善名存,追仙礼异。
鸾旌拱修,凤鸣合次。
神听皇慈,仲月皆至。
简要说明
逐句注释
- 歌以德发,声以乐贵:
歌:指祭祀所用的乐歌;德发:因德行而振起生发。声:指祭祀乐舞的声响;乐贵:以和谐庄重为可贵。意为乐歌因德行而兴发,乐声以和畅典雅为最高追求。 - 乐善名存,追仙礼异:
乐善:乐于行善,此处指文敬太子生前的善行;名存:声名留存后世。追仙:以“仙逝”代指逝者,含敬称意味,指向追祭已逝的太子;礼异:因太子身份尊贵,祭祀礼仪格外隆重。意为颂扬太子的善举令声名永存,追祭仙逝的太子,所用礼仪殊为特别。 - 鸾旌拱修,凤鸣合次:
鸾旌:饰有鸾鸟纹样的祭祀仪仗旌旗;拱修:簇拥整齐修长的仪仗。凤鸣:以凤凰和鸣比喻祭祀乐声的和谐悦耳;合次:合乎音律节拍,秩序井然。意为祭祀时鸾鸟旌旗整齐簇拥,乐声如凤鸣般和谐合律。 - 神听皇慈,仲月皆至:
神:指文敬太子的神灵;皇慈:皇帝的慈爱祭意。仲月:指农历二月,为祭祀文敬太子的常规时节;皆至:指陪祭的神灵与太子英灵一同前来享祭。意为太子神灵聆听皇帝的慈恩祭礼,仲春时节各方神灵皆来赴祭。
现代译文
乐歌因德行振起,乐声以和畅最为可贵。
颂扬善行令声名永存,追祭仙逝的太子,礼仪格外隆重。
鸾鸟旌旗簇拥齐整,乐声如凤鸣和谐合律。
神灵聆听皇帝的慈恩祭礼,仲春时节诸灵皆来享祭。
创作背景
文敬太子李謜为唐德宗李适养子(实为昭靖太子李邈之子),贞元七年(791年)去世,追赠太子,建庙祭祀。此诗属于《享文敬太子庙乐章》组诗中的登歌部分,登歌为宗庙祭祀中于殿上演奏的乐歌,由乐工演唱,用于堂上行礼环节。作者陈京为唐代官员,精通礼乐,曾以太常博士身份参与朝廷宗庙祭祀乐章的编撰,此诗为官方祭祀礼制的产物,整体服务于唐代宗室宗庙祭祀的礼仪规范,表达朝廷对文敬太子的追思与尊崇。
艺术赏析
- 格律与形制:全诗采用四言句式,每句四字,对仗工整,如“乐善名存”对“追仙礼异”、“鸾旌拱修”对“凤鸣合次”,符合雅乐歌辞的庄重形制,契合宗庙祭祀的肃穆氛围。
- 语言风格:用词典雅庄重,多选用与祭祀、祥瑞相关的词汇,如“鸾旌”“凤鸣”“皇慈”等,避免俚俗,贴合官方祭祀的语境,营造出肃穆祥和的祭祀意境。
- 表现手法:以“德发乐贵”点明乐歌与德行的关联,奠定颂扬的基调;中间两联分别从“善举声名”与“祭祀仪轨”两个层面铺陈,最后以“神听皇慈,仲月皆至”收束,将祭祀的庄重感推向高潮,结构层层递进,逻辑清晰。
- 主题内涵:作为郊庙歌辞,全诗以歌功颂德为核心,既颂扬了文敬太子的德行,也体现了唐代宗室祭祀的礼制规范,承载了唐代礼乐文化中“以乐配德”的核心思想,情感庄重肃穆,无浓烈的个人抒情,符合官方祭祀文学的特点。
常见问题
《郊庙歌辞・享文敬太子庙乐章・登歌》的作者和朝代是什么?
《郊庙歌辞・享文敬太子庙乐章・登歌》的作者是陈京,页面按唐作品展示。
《郊庙歌辞・享文敬太子庙乐章・登歌》主要写了什么?
这是唐代官方宗庙祭祀乐歌,属于郊庙歌辞体系,为祭祀文敬太子李謜时所用的 登歌 (宗庙祭祀中堂上演奏的乐歌)。全诗以庄重典雅的语言,颂扬文敬太子生前的德行善举,追述祭祀的隆重仪轨,表达对宗室逝者的追思与尊崇,体现了唐代宗庙礼乐的规范与内涵。
《郊庙歌辞・享文敬太子庙乐章・登歌》的创作背景是什么?
文敬太子李謜为唐德宗李适养子(实为昭靖太子李邈之子),贞元七年(791年)去世,追赠太子,建庙祭祀。此诗属于《享文敬太子庙乐章》组诗中的 登歌 部分,登歌为宗庙祭祀中于殿上演奏的乐歌,由乐工演唱,用于堂上行礼环节。作者陈京为唐代官员,精通礼乐,曾以太常博士身份参与朝廷宗庙祭祀乐章的编撰,此诗为官方祭祀礼制的产物,整体服务于唐代宗室宗庙祭祀的礼仪规范,表达朝廷...
《郊庙歌辞・享文敬太子庙乐章・登歌》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律与形制 :全诗采用四言句式,每句四字,对仗工整,如“乐善名存”对“追仙礼异”、“鸾旌拱修”对“凤鸣合次”,符合雅乐歌辞的庄重形制,契合宗庙祭祀的肃穆氛围。 2. 语言风格 :用词典雅庄重,多选用与祭祀、祥瑞相关的词汇,如“鸾旌”“凤鸣”“皇慈”等,避免俚俗,贴合官方祭祀的语境,营造出肃穆祥和的祭祀意境。 3. 表现手法 :以“德发乐贵”点明乐歌与德...