这首诗描绘了冬日谢氏园中的景象,通过描写园中瓦缶、残菊、绕栏脚步声以及松风暮寒等,营造出一种静谧、清冷的氛围,表达了诗人在冬日园中的孤寂之感。
冬日书谢氏园壁
瓦缶藏春土脉干,嫣香已谢菊花团。
履声绕尽栏干曲,肃肃松风作暮寒。
履声绕尽栏干曲,肃肃松风作暮寒。
简要说明
逐句注释
- “瓦缶藏春土脉干”:
- 字词:“瓦缶”,瓦制的器具;“土脉”,土壤的湿度和肥力状况。
- 句意:瓦缶里似藏着春意,但土壤已经干燥。
- “嫣香已谢菊花团”:
- 字词:“嫣香”,娇艳的花香;“谢”,凋谢;“菊花团”,成团的菊花。
- 句意:娇艳的菊花香气已消散,花朵也已凋谢。
- “履声绕尽栏干曲”:
- 字词:“履声”,脚步声;“绕尽”,走遍;“栏杆曲”,曲折的栏杆。
- 句意:脚步声沿着曲折的栏杆走遍了园子。
- “肃肃松风作暮寒”:
- 字词:“肃肃”,形容风声;“松风”,松林间的风;“暮寒”,傍晚的寒意。
- 句意:萧瑟的松风声带来了傍晚的寒意。
现代译文
瓦缶好似藏着春意,可土壤已然干燥,
娇艳的菊花香气消散,花朵纷纷凋残。
我脚步声响,沿着曲折栏杆走遍园子,
萧瑟的松风阵阵,带来傍晚的丝丝清寒。
创作背景
饶节生活在北宋时期,他曾为曾布客,后出家为僧。这首诗具体创作时间难以确定,但从诗题可知是冬日在谢氏园壁上所写。或许是诗人在冬日的闲暇之时,漫步于谢氏园中,被眼前的冬日景象所触动,从而有感而发创作了此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 动静结合:“履声绕尽栏干曲”是动态描写,诗人的脚步声在园中回荡;“肃肃松风作暮寒”是动静结合,松风有声是动,暮寒给人一种静态的寒冷之感,二者相互映衬,增添了诗歌的层次感。
- 借景抒情:诗中通过描写瓦缶、残菊、松风等冬日之景,抒发了诗人内心的孤寂与清冷之情。
- 语言特色:语言简洁自然,用词精准,如“嫣香已谢”形象地写出了菊花凋谢、香气消散的情景;“肃肃”一词生动地描绘出松风的萧瑟之态。
- 意境营造:整首诗营造出一种清冷、孤寂的意境。冬日园中的残败之景,加上傍晚松风带来的寒意,使读者能够感受到诗人当时落寞的心境,仿佛置身于那个寂静而寒冷的冬日园林之中。
常见问题
《冬日书谢氏园壁》的作者和朝代是什么?
《冬日书谢氏园壁》的作者是饶节,页面按宋作品展示。
《冬日书谢氏园壁》主要写了什么?
这首诗描绘了冬日谢氏园中的景象,通过描写园中瓦缶、残菊、绕栏脚步声以及松风暮寒等,营造出一种静谧、清冷的氛围,表达了诗人在冬日园中的孤寂之感。
《冬日书谢氏园壁》的创作背景是什么?
饶节生活在北宋时期,他曾为曾布客,后出家为僧。这首诗具体创作时间难以确定,但从诗题可知是冬日在谢氏园壁上所写。或许是诗人在冬日的闲暇之时,漫步于谢氏园中,被眼前的冬日景象所触动,从而有感而发创作了此诗。
《冬日书谢氏园壁》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 动静结合 :“履声绕尽栏干曲”是动态描写,诗人的脚步声在园中回荡;“肃肃松风作暮寒”是动静结合,松风有声是动,暮寒给人一种静态的寒冷之感,二者相互映衬,增添了诗歌的层次感。 借景抒情 :诗中通过描写瓦缶、残菊、松风等冬日之景,抒发了诗人内心的孤寂与清冷之情。 语言特色 :语言简洁自然,用词精准,如“嫣香已谢”形象地写出了菊花凋谢、香气消散的情景...