郊庙歌辞・让皇帝庙乐章・送神

· 李舒

奠献已事,昏昕载分。
风摇雨散,灵卫絪缊。
龙驾帝服,上腾五云。
泮宫复閟,寂寞无闻。

简要说明

这是唐代宗庙祭祀让皇帝的送神乐歌,属于郊庙歌辞体系。全诗以祭祀流程为脉络,从祭礼完毕的节点切入,描绘神灵升遐、宗庙闭合的场景,整体风格庄重肃穆,含蓄表达了对让皇帝的追思与祭祀敬谨之意。

逐句注释

  1. 奠献已事,昏昕载分
    奠献:宗庙祭祀中向神灵进献酒食、玉帛等祭品的仪式。已事:祭礼完毕。昏昕:指昼夜、朝夕,此处代指祭礼时段与日常时段的分界。载分:开始区分、明确分界。
  2. 风摇雨散,灵卫絪缊
    风摇雨散:风雨摇荡散尽,形容祭祀结束后祭仪相关的氛围归于清净。灵卫:护卫神灵的仪仗、侍从,代指神灵的随行仪卫。絪缊(yīn yūn):同“氤氲”,形容烟气缭绕、元气弥漫的样子,此处描绘神灵升遐时的朦胧神圣氛围。
  3. 龙驾帝服,上腾五云
    龙驾:神灵乘坐的龙车,古代以龙为车驾象征身份尊贵,此处代指让皇帝神灵的座驾。帝服:神灵所穿的帝王礼服,契合让皇帝追封帝号的身份。上腾五云:升入五色祥云之中,古代以五云为祥瑞之兆,象征神灵升遐的神圣庄重。
  4. 泮宫复閟,寂寞无闻
    泮宫:本为古代诸侯的学宫,后世常作为宗庙的代称,此处指让皇帝的宗庙。复閟(bì):再次闭合,指祭祀结束后宗庙门户重新关闭。寂寞无闻:形容祭礼结束后,宗庙内不再有祭仪声响,归于沉寂空旷的状态。

现代译文

献祭的礼典已然完成,
晨昏的界限从此分明。
风雨都已摇落散尽,
神灵的仪仗氤氲着朦胧烟气。
乘龙车、着帝服的神灵,
冉冉升入五色祥云之中。
宗庙的门扉再度闭合,
从此归于寂寞,再无声息。

创作背景

此诗属于《让皇帝庙乐章》系列,共八篇,为唐代官方宗庙祭祀乐歌。让皇帝即唐睿宗长子李宪,他主动将太子之位让于三弟李隆基(唐玄宗),死后被追封为让皇帝,享有宗庙祭祀之礼。此篇为系列乐章中的送神乐章,由李舒奉命撰写,用于让皇帝宗庙祭祀的送神环节,契合郊庙乐歌“以乐侑神”的功能,体现官方对李宪让贤之举的尊崇与追念。

艺术赏析

  1. 体制与格律:全诗采用四言句式,规整严谨,契合郊庙乐歌庄重肃穆的礼仪属性,节奏平稳舒缓,与祭祀仪式的缓慢进程相契合,符合古代宗庙乐歌的体例规范。
  2. 意象与氛围营造:选取“龙驾”“五云”等极具神圣性的意象,凸显让皇帝追封帝号的尊贵身份;以“风摇雨散”烘托祭礼结束后的清净氛围,用“灵卫絪缊”描摹神灵升遐时的朦胧神圣感,最后以“泮宫复閟,寂寞无闻”收束,以动衬静,从祭礼的热闹转入宗庙的沉寂,精准营造出祭祀仪式落幕的肃穆感。
  3. 抒情方式:全诗以客观叙述祭祀流程为主,未直接抒发情感,却通过场景的转换与仪式的完整,含蓄传递出对让皇帝的追思与祭祀的敬谨之意,契合郊庙乐歌“乐与礼合”的核心要求,以仪式的庄重性体现情感的深沉。
  4. 用词考究:多处使用古典语汇,如“絪缊”“泮宫”“閟”等,既符合宗庙乐歌的典雅风格,又精准传递出神圣、静谧的氛围,体现了唐代郊庙文学的语言特色。

常见问题

《郊庙歌辞・让皇帝庙乐章・送神》的作者和朝代是什么?

《郊庙歌辞・让皇帝庙乐章・送神》的作者是李舒,页面按唐作品展示。

《郊庙歌辞・让皇帝庙乐章・送神》主要写了什么?

这是唐代宗庙祭祀让皇帝的送神乐歌,属于郊庙歌辞体系。全诗以祭祀流程为脉络,从祭礼完毕的节点切入,描绘神灵升遐、宗庙闭合的场景,整体风格庄重肃穆,含蓄表达了对让皇帝的追思与祭祀敬谨之意。

《郊庙歌辞・让皇帝庙乐章・送神》的创作背景是什么?

此诗属于《让皇帝庙乐章》系列,共八篇,为唐代官方宗庙祭祀乐歌。让皇帝即唐睿宗长子李宪,他主动将太子之位让于三弟李隆基(唐玄宗),死后被追封为让皇帝,享有宗庙祭祀之礼。此篇为系列乐章中的 送神 乐章,由李舒奉命撰写,用于让皇帝宗庙祭祀的送神环节,契合郊庙乐歌“以乐侑神”的功能,体现官方对李宪让贤之举的尊崇与追念。

《郊庙歌辞・让皇帝庙乐章・送神》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 体制与格律 :全诗采用四言句式,规整严谨,契合郊庙乐歌庄重肃穆的礼仪属性,节奏平稳舒缓,与祭祀仪式的缓慢进程相契合,符合古代宗庙乐歌的体例规范。 2. 意象与氛围营造 :选取“龙驾”“五云”等极具神圣性的意象,凸显让皇帝追封帝号的尊贵身份;以“风摇雨散”烘托祭礼结束后的清净氛围,用“灵卫絪缊”描摹神灵升遐时的朦胧神圣感,最后以“泮宫复閟,寂寞无闻”收束...