戏赵元达

· 饶节

竹木王孙不嗣音,老夫多病转侵寻。
可怜一息绝缨会,破坏经年设醴心。

简要说明

这首诗以戏谑的口吻,表达了诗人自身多病的感慨,以及对与友人交往出现状况的惋惜之情。诗中用了一些典故来委婉传达诗人的情绪,整体主题围绕着自身境遇和与友人关系的变化。

逐句注释

  • “竹木王孙不嗣音”:
    • 字词:“竹木王孙”,这里可能是指像竹子和树木一样有君子之风的友人赵元达;“嗣音”,指连续传寄音信。
    • 句意:像竹木般高雅的友人赵元达不再给我传递音信。
  • “老夫多病转侵寻”:
    • 字词:“老夫”,诗人自称;“侵寻”,渐进,这里指病情逐渐加重。
    • 句意:我年老多病,病情还在逐渐加重。
  • “可怜一息绝缨会”:
    • 字词:“绝缨会”,典故出自春秋时期楚庄王宴会上,有人趁烛灭拉扯许姬的衣服,许姬扯下那人帽缨,楚庄王却下令众人都扯下帽缨,后来在战斗中扯掉帽缨的人奋勇杀敌报答楚庄王。这里可能指曾经与友人有过类似开怀畅饮、不拘小节的聚会。“一息”,指一次、一回。
    • 句意:可惜曾经那一次像绝缨会一样畅快的聚会。
  • “破坏经年设醴心”:
    • 字词:“设醴”,典出汉代楚元王敬重穆生,穆生不喜欢喝酒,元王每次设宴都为他准备甜酒。后用“设醴”表示对贤士的礼遇。“经年”,经过一年或若干年。
    • 句意:这么多年来我像设醴以待贤士一样对待友人的心意被破坏了。

现代译文

像竹木般高雅的友人不再给我传信,
我年老多病身体状况越来越差。
可惜那一次如绝缨会般畅快的相聚,
这么多年来我真诚待友的心被破坏。

创作背景

饶节生活在北宋时期,他与赵元达可能曾经是相交甚好的朋友。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测,可能是在诗人年老且身体欠佳的时候,与友人赵元达之间的联系出现了问题,友人不再与他有音信往来,诗人有感而发写下此诗,既有对自身健康状况的无奈,也有对友情变化的惋惜。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:诗中运用了“绝缨会”和“设醴”两个典故,使诗歌内涵更加丰富,委婉地表达了诗人与友人曾经的情谊以及现在的遗憾,避免了直白的表述,增添了诗歌的文化底蕴和含蓄之美。
    • 情景交融:诗人将自身年老多病的处境与友人不再联系的情感相融合,通过诗句自然地流露出来,使读者能感受到诗人内心的复杂情绪。
  • 语言特色:语言较为典雅,虽用了典故但并不晦涩难懂,以一种较为含蓄、委婉的方式表达情感,符合文人之间诗词交流的特点。
  • 意境营造:营造出一种落寞、遗憾的意境。诗人年老多病却得不到友人的音信,曾经的美好聚会也一去不复返,这种情境给人一种时光流逝、友情不再的伤感,让读者能深刻体会到诗人内心的惆怅。

常见问题

《戏赵元达》的作者和朝代是什么?

《戏赵元达》的作者是饶节,页面按宋作品展示。

《戏赵元达》主要写了什么?

这首诗以戏谑的口吻,表达了诗人自身多病的感慨,以及对与友人交往出现状况的惋惜之情。诗中用了一些典故来委婉传达诗人的情绪,整体主题围绕着自身境遇和与友人关系的变化。

《戏赵元达》的创作背景是什么?

饶节生活在北宋时期,他与赵元达可能曾经是相交甚好的朋友。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测,可能是在诗人年老且身体欠佳的时候,与友人赵元达之间的联系出现了问题,友人不再与他有音信往来,诗人有感而发写下此诗,既有对自身健康状况的无奈,也有对友情变化的惋惜。

《戏赵元达》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典丰富 :诗中运用了“绝缨会”和“设醴”两个典故,使诗歌内涵更加丰富,委婉地表达了诗人与友人曾经的情谊以及现在的遗憾,避免了直白的表述,增添了诗歌的文化底蕴和含蓄之美。 情景交融 :诗人将自身年老多病的处境与友人不再联系的情感相融合,通过诗句自然地流露出来,使读者能感受到诗人内心的复杂情绪。 语言特色 :语言较为典雅,虽用了典故但并不晦涩难懂...