郊庙歌辞・让皇帝庙乐章・迎神

· 李舒

皇矣天宗,德先王季。
因心则友,克让以位。
爰命有司,式遵前志。
神其降灵,昭飨祀事。

简要说明

这是唐代宗庙祭祀让皇帝李宪的迎神乐歌,属于郊庙歌辞体系。全诗称颂让皇帝天性友悌、主动让贤的贤德,描述了祭祀仪式的筹备与庄重祈愿,整体风格肃穆典雅,旨在宣扬儒家谦让伦理,表达对让皇帝神灵的敬奉与祈福。

逐句注释

  1. 皇矣天宗:皇,美盛、宏大,语出《诗经·大雅·皇矣》,为古代赞美君王宗室的常用语;天宗,指皇室宗族,此处特指追尊为让皇帝的李宪。此句意为:盛德巍巍的皇室宗亲。
  2. 德先王季:王季,即周太王幼子季历,周文王之父,以贤德著称,史载太王欲传位季历,泰伯、仲雍避位出走。此句谓让皇帝的德行远超前代贤王季历。
  3. 因心则友:因心,出于本心、天性;友,指兄弟友爱。化用《诗经·小雅·常棣》中兄弟和睦的意蕴,意为对兄弟的友爱发自本心。
  4. 克让以位:克,能够;让以位,指李宪主动将太子之位让给平定韦后之乱有功的弟弟李隆基(唐玄宗)。此句意为:能够主动将储位让贤。
  5. 爰命有司:爰,发语词,无实义;有司,古代指主管具体事务的官吏,此处特指负责宗庙祭祀的官员。此句意为:于是诏令主管祭祀的官员。
  6. 式遵前志:式,发语词,无实义;遵,遵循;前志,指前代传承下来的宗庙祭祀典制。此句意为:谨守前代的祭祀礼制。
  7. 神其降灵:神,指让皇帝李宪的神灵;其,祈使语气词,表希望、祈愿;降灵,降临赐福。此句意为:祈愿神灵降临赐福。
  8. 昭飨祀事:昭,彰明、显扬;飨,通“享”,指神灵享用祭品;祀事,宗庙祭祀的仪式。此句意为:使祭祀礼仪得以彰明,恭请神灵享用祭品。

现代译文

盛德巍巍的皇室宗亲,
德行远超前代贤王季历。
天性笃厚兄弟友爱,
主动将储位让与贤弟。
于是诏令主管祭官,
谨守前代祭祀典章。
祈愿神灵降临赐福,
敬奉祭品以享祭礼。

创作背景

郊庙歌辞是古代用于郊祀天地、宗庙祭祀的雅乐乐歌,属于官方正统礼乐体系。让皇帝李宪为唐睿宗李旦长子、唐玄宗李隆基的长兄,唐睿宗复位后,本应立嫡长子李宪为太子,但李宪以“国难刚平,有功者当立”为由,坚决让位于平定韦后之乱的李隆基。李隆基即位后,追尊李宪为让皇帝,为其修建宗庙祭祀。
此诗作者李舒为唐代宗时期太常少卿,负责编纂郊庙乐舞乐章,这首《迎神》是李宪庙祭祀仪式中的迎神乐歌,创作于玄宗之后的唐代中期,用于宗庙祭祀场合,以称颂让皇帝的谦让之德,表达祭祀时的庄重敬奉之意。

艺术赏析

  1. 文体与格律:全诗为标准四言诗句式,每句四字,句式整齐规整,符合宗庙雅乐庄重肃穆的风格要求,适配祭祀仪式的礼乐功能。
  2. 用典与教化:多处化用儒家经典与历史典故:以“皇矣”开篇沿用《诗经》雅乐的传统起语,强化正统性;以“王季”类比前代贤王,将李宪的让贤比附周泰伯、季历的历史故事,既贴合雅乐的典重特质,又突出了让皇帝贤德让国的伦理价值,宣扬了儒家“友悌、谦让”的核心观念。
  3. 结构逻辑:全诗从称颂宗室德望开篇,继而点明让贤的核心事迹,再转入祭祀仪式的筹备,最后以祈愿神灵降灵享用祭祀作结,层层递进,契合迎神乐歌的仪式流程,情感庄重肃穆,符合宗庙祭祀的礼乐氛围。
  4. 语言风格:用词典雅肃穆,无过多修饰,完全贴合郊庙雅乐的官方礼仪属性,整体格调庄重规整,兼具文学性与礼乐功能。

常见问题

《郊庙歌辞・让皇帝庙乐章・迎神》的作者和朝代是什么?

《郊庙歌辞・让皇帝庙乐章・迎神》的作者是李舒,页面按唐作品展示。

《郊庙歌辞・让皇帝庙乐章・迎神》主要写了什么?

这是唐代宗庙祭祀让皇帝李宪的迎神乐歌,属于郊庙歌辞体系。全诗称颂让皇帝天性友悌、主动让贤的贤德,描述了祭祀仪式的筹备与庄重祈愿,整体风格肃穆典雅,旨在宣扬儒家谦让伦理,表达对让皇帝神灵的敬奉与祈福。

《郊庙歌辞・让皇帝庙乐章・迎神》的创作背景是什么?

郊庙歌辞是古代用于郊祀天地、宗庙祭祀的雅乐乐歌,属于官方正统礼乐体系。让皇帝李宪为唐睿宗李旦长子、唐玄宗李隆基的长兄,唐睿宗复位后,本应立嫡长子李宪为太子,但李宪以“国难刚平,有功者当立”为由,坚决让位于平定韦后之乱的李隆基。李隆基即位后,追尊李宪为让皇帝,为其修建宗庙祭祀。 此诗作者李舒为唐代宗时期太常少卿,负责编纂郊庙乐舞乐章,这首《迎神》是李宪庙祭祀仪...

《郊庙歌辞・让皇帝庙乐章・迎神》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 文体与格律 :全诗为标准四言诗句式,每句四字,句式整齐规整,符合宗庙雅乐庄重肃穆的风格要求,适配祭祀仪式的礼乐功能。 2. 用典与教化 :多处化用儒家经典与历史典故:以“皇矣”开篇沿用《诗经》雅乐的传统起语,强化正统性;以“王季”类比前代贤王,将李宪的让贤比附周泰伯、季历的历史故事,既贴合雅乐的典重特质,又突出了让皇帝贤德让国的伦理价值,宣扬了儒家“友...