这首五言古诗以临水亭为观景基点,铺写了亭台周遭层山、花草、村树、官道、峰云、渚岛等清幽开阔的郊野山水景致,由景生情,抒发了诗人于佳景中参悟心性、珍惜盛年、莫叹衰老的闲适达观情怀。
临水亭
傍对野村树,下临车马道。
清朗悟心术,幽遐备瞻讨。
回合峰隐云,联绵渚萦岛。
气似沧洲胜,风为青春好。
相及盛年时,无令叹衰老。
简要说明
逐句注释
高馆基曾山
高馆:指临水亭;基:坐落于;曾山:同“层山”,层叠连绵的山峦。句意:临水亭的基址坐落于层叠的山峦之上。微幂生花草
微幂:形容花草蒙茸繁盛的样子;生花草:生长着花草。句意:亭边蒙茸繁盛地生长着花草。傍对野村树
傍对:旁对着、面对着;野村树:野外村舍旁的林木。句意:亭旁正对着野外村舍边的树木。下临车马道
下临:居高临下靠近;车马道:车马通行的大道。句意:亭下紧邻车马往来的大道。清朗悟心术
清朗:既指环境清明朗澈,也指心境澄澈;悟:领悟、参悟;心术:此处指心性修养、处世之道。句意:在清明朗澈的景致中,我参悟了心性修养的道理。幽遐备瞻讨
幽遐:幽远僻静之处;备:齐备、全都;瞻讨:观览探究。句意:幽远的胜景全都尽收眼底,可供尽情观览探究。回合峰隐云
回合:山峰回环聚合;隐云:被云雾遮蔽。句意:回环聚合的山峰隐没在云雾之中。联绵渚萦岛
联绵:连绵不绝;渚:水中小洲;萦:萦绕、环绕;岛:水中岛屿。句意:连绵的水洲环绕着水中的岛屿。气似沧洲胜
气:景致、气象;沧洲:原指水边滨洲之地,常指代隐士隐居的清幽胜境;胜:佳胜、美景。句意:此处的景致宛如沧洲隐士居所那般清幽佳胜。风为青春好
青春:指春日时节;好:宜人、美好。句意:和煦春风正衬得春日景色格外美好。相及盛年时
相及:恰逢、趁着;盛年:壮年、年轻力盛之时。句意:且趁着我们正值壮年的时光。无令叹衰老
无令:不要让、勿使;叹衰老:为衰老而叹息。句意:不要徒然为衰老而空自嗟叹。
现代译文
临水亭的基址坐落在层叠山峦之上,
亭边芳草萋萋,野花蒙茸盛放。
亭旁正对着野外村舍的林木,
亭下紧邻车马往来的大道。
清景澄明间,我参悟了心性修养的真谛,
幽远胜境尽收眼底,可供尽情观览探究。
回环的山峰隐没在云雾之中,
连绵的水洲环绕着水中的岛屿。
此处景致宛如沧洲隐士的幽胜之地,
和煦春风正衬得春日格外美好。
且趁着我们正值壮年的时光,
莫要徒然为衰老而空自叹息。
创作背景
据《全唐诗》记载,唐代诗人丘均闾仅存此诗,其生卒年、仕途经历均无详细史料留存。此诗应为诗人春日登临临水亭时所作:诗人置身亭中,远眺近观周遭郊野山水之景,由清佳的景致引发对人生的思考,于闲适的山水中参悟心性之道,最终抒发了珍惜盛年、莫叹衰老的达观心绪。学界对具体创作年份无确切考证,仅能从诗中内容推断为诗人闲居或宦游途中所作。
艺术赏析
- 章法结构清晰:全诗以“临水亭”为观景核心,先写亭台所处的位置与近景,再铺写峰云、渚岛等远景,由近及远,层次井然;后由景入情,先以“清朗悟心术”点明观景后的参悟,再以“无令叹衰老”收束情感,整体流转自然,景与情融为一体。
- 写景手法灵动:采用远近结合、动静相宜的手法。近景写亭基层山、花草、村树官道,平实细腻;远景写峰云回合、渚岛联绵,开阔辽远,画面层次感十足。“风为青春好”以动态的春风烘托春日佳景,与静态的山水相映成趣,让整体景致更具生机。
- 用典含蓄蕴藉:“沧洲胜”化用古代隐士居处的典故,既点明了临水亭周遭清幽绝尘的景致,也暗含了诗人寄情山水、闲适自适的心境,拓展了诗歌的意境与内涵,避免了直白抒情的单薄。
- 情感真挚达观:全诗先以闲适的笔触绘景,后转为对人生的感悟,从参悟心性到感慨盛年,情感过渡自然,没有刻意雕琢的痕迹。结尾“无令叹衰老”的劝勉,展现了唐代文人在山水间体悟人生、达观自处的情怀,兼具哲思与温度。
- 语言质朴自然:此诗为五言古诗,未恪守近体诗的平仄与对仗规则,创作更显自由随性。全诗用语平实浅近,无生僻典故与繁复辞藻,却能精准勾勒出清新开阔的山水意境,将闲适的心境与达观的人生态度自然地融入写景之中,风格清新淡远。
常见问题
《临水亭》的作者和朝代是什么?
《临水亭》的作者是丘均闾,页面按唐作品展示。
《临水亭》主要写了什么?
这首五言古诗以临水亭为观景基点,铺写了亭台周遭层山、花草、村树、官道、峰云、渚岛等清幽开阔的郊野山水景致,由景生情,抒发了诗人于佳景中参悟心性、珍惜盛年、莫叹衰老的闲适达观情怀。
《临水亭》的创作背景是什么?
据《全唐诗》记载,唐代诗人丘均闾仅存此诗,其生卒年、仕途经历均无详细史料留存。此诗应为诗人春日登临临水亭时所作:诗人置身亭中,远眺近观周遭郊野山水之景,由清佳的景致引发对人生的思考,于闲适的山水中参悟心性之道,最终抒发了珍惜盛年、莫叹衰老的达观心绪。学界对具体创作年份无确切考证,仅能从诗中内容推断为诗人闲居或宦游途中所作。
《临水亭》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 章法结构清晰 :全诗以“临水亭”为观景核心,先写亭台所处的位置与近景,再铺写峰云、渚岛等远景,由近及远,层次井然;后由景入情,先以“清朗悟心术”点明观景后的参悟,再以“无令叹衰老”收束情感,整体流转自然,景与情融为一体。 2. 写景手法灵动 :采用远近结合、动静相宜的手法。近景写亭基层山、花草、村树官道,平实细腻;远景写峰云回合、渚岛联绵,开阔辽远,画...