诗无敌

南吕・一枝花咏剑

元代‌ · 施惠

离匣牛斗寒,到手风云助,插腰奸胆破,出袖鬼神伏。
正直规模,香檀把虎口双吞玉,沙鱼鞘龙鳞密砌珠。
挂三尺壁上飞泉,响半夜床头骤雨。

简要说明

这首散曲围绕剑展开,极力夸赞剑的不凡与威力,通过描写剑离匣、到手、插腰、出袖等不同状态下的表现,展现剑的神异,同时也描绘了剑的精美装饰,塑造出一把正气凛然、威力无穷的宝剑形象。

逐句注释

  • “离匣牛斗寒,到手风云助”:
    • 字词:“离匣”,指剑从剑鞘中拔出;“牛斗”,指牛宿和斗宿,是天上的星宿,传说宝剑有剑气上冲斗牛之间;“寒”,有寒光、寒气之意;“风云助”,形容剑仿佛能得到风云的助力。
    • 句意:剑从剑鞘中拔出,其寒光能上冲牛宿和斗宿之间,持剑在手,仿佛能得到风云的相助。
  • “插腰奸胆破,出袖鬼神伏”:
    • 字词:“插腰”,把剑插在腰间;“奸胆破”,让奸邪之人胆战心惊;“出袖”,剑从衣袖中抽出;“鬼神伏”,使鬼神都为之屈服。
    • 句意:把剑插在腰间,能让奸邪之人胆寒,剑从衣袖中抽出,能使鬼神都降服。
  • “正直规模,香檀把虎口双吞玉,沙鱼鞘龙鳞密砌珠”:
    • 字词:“正直规模”,指剑的形状和气质充满正气;“香檀把”,用香檀木做的剑柄;“虎口双吞玉”,剑柄上的装饰如同虎口吞下玉石;“沙鱼鞘”,用鲨鱼皮做的剑鞘;“龙鳞密砌珠”,剑鞘上的装饰像龙鳞一样紧密地镶嵌着珠子。
    • 句意:这把剑正气凛然,它的剑柄是用香檀木制成,虎口处的装饰如同吞下玉石,鲨鱼皮做的剑鞘上像龙鳞一样紧密地镶嵌着珠子。
  • “挂三尺壁上飞泉,响半夜床头骤雨”:
    • 字词:“三尺”,代指剑;“壁上飞泉”,形容剑挂在墙上,其寒光闪烁如同壁上有飞泉流淌;“响半夜床头骤雨”,指剑在半夜发出声响,如同床头有骤雨落下。
    • 句意:把剑挂在墙上,其寒光闪烁如同壁上有飞泉流淌,半夜里剑发出声响,好似床头有骤雨落下。

现代译文

剑从剑鞘中拔出,寒光直冲牛宿和斗宿,持剑在手,仿佛有风云相助。把剑插在腰间,能让奸邪之人胆战心惊,剑从衣袖中抽出,能使鬼神都为之屈服。这把剑正气十足,香檀木做的剑柄,虎口处装饰着美玉,鲨鱼皮剑鞘上像龙鳞般镶嵌着珠子。将剑挂在墙上,寒光闪烁如壁上飞泉;半夜里剑发出声响,好似床头骤雨落下。

创作背景

施惠生活在元末明初,这一时期社会动荡不安,战乱频繁,百姓生活困苦。作者创作这首咏剑的散曲,可能是借剑来表达自己对正义的向往和追求,希望能有像宝剑一样的力量来匡扶正义、惩恶扬善,也可能是对社会现实中奸邪横行的一种批判,渴望有正义之剑来整顿社会秩序。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 夸张:“离匣牛斗寒,到手风云助”“插腰奸胆破,出袖鬼神伏”等句运用夸张的手法,极力渲染剑的神异和威力,增强了剑的传奇色彩,突出了剑的不凡。
    • 比喻:“挂三尺壁上飞泉,响半夜床头骤雨”,将剑挂在墙上的寒光比作壁上飞泉,把剑发出的声响比作床头骤雨,形象生动地描绘出剑的独特之处,给人以直观的感受。
  • 语言特色:语言华丽、豪放,用词精准且富有表现力。如“香檀把虎口双吞玉,沙鱼鞘龙鳞密砌珠”,对剑的装饰描写细腻而华丽,展现出作者高超的语言驾驭能力。
  • 意境营造:通过对剑的各种描写,营造出一种神秘、威严且充满正气的意境。读者可以感受到这把剑所蕴含的强大力量和正义之气,仿佛能看到剑在作者笔下闪耀着寒光,发出震慑人心的声响,给人留下深刻的印象。