仪坤庙乐章

· 徐坚

於穆清庙,肃雍严祀。
合福受釐,介以繁祉。

简要说明

这是唐代郊庙祭祀乐歌,以庄严肃穆的笔触描绘宗庙祭祀场景,表达对神灵先祖的虔敬之心,核心诉求为祈求天地神灵赐福,赐予绵长丰厚的福祉。

逐句注释

  1. 於穆清庙,肃雍严祀
    • 於(wū)穆:叹词,表赞美,意为“多么肃穆美好”。穆,肃穆、淳美。
    • 清庙:指清净肃穆的宗庙,典出《诗经·周颂·清庙》,为周代祭祀先祖的乐歌,后世常以“清庙”代指宗庙。
    • 肃雍:庄重和谐,多形容祭祀时的礼乐氛围与仪式状态。
    • 严祀:严肃庄重地举行祭祀典礼。
  2. 合福受釐,介以繁祉
    • 合福:聚集、汇聚各类福分。
    • 受釐(xī):古代祭祀仪式结束后,主祭者接受神灵所赐的福祚(釐通“禧”,也指祭祀所用的胙肉,为神灵赐福的象征)。
    • 介:动词,意为“赐予、施予”。
    • 繁祉:众多绵长的福祉,祉指福泽。

现代译文

宗庙肃穆清寂庄严,礼乐雍和仪式整肃。
聚纳诸福受神赐福,神灵赐予绵长福祉。

创作背景

《仪坤庙乐章》属于唐代郊庙乐府歌辞,仪坤庙本为武周时期为武则天母族所立的宗庙,唐中宗复位后仍沿用为皇家祭祀场所。徐坚为盛唐时期著名文臣,曾参与编撰《初学记》,这首乐歌是配合郊庙祭祀仪轨的雅乐歌词,用于仪坤庙的祭典,旨在以庄重典雅的文辞表达皇家对先祖、神灵的虔敬,并祈求福泽庇佑家国。

艺术赏析

  1. 体例与风格:全诗采用《诗经》雅颂传统的四言句式,契合郊庙乐歌的雅正庄重风格,节奏规整沉稳,契合祭祀仪式的肃穆氛围,无个人抒情,代皇家立言,尽显典重肃穆的庙堂气质。
  2. 用典与措辞:开篇“清庙”化用《诗经·周颂·清庙》的祭祀意象,既呼应了周代宗庙乐歌的传统,又提升了作品的文化底蕴;所用“於穆”“肃雍”“受釐”等词汇皆为古雅的祭祀专用语,强化了祭歌的庄重性,避免浅俗。
  3. 结构逻辑:前两句聚焦祭祀场景与仪式,后两句转向祈福诉求,层次清晰,从环境氛围到核心诉求,完整呈现了郊庙祭祀的核心内涵。

常见问题

《仪坤庙乐章》的作者和朝代是什么?

《仪坤庙乐章》的作者是徐坚,页面按唐作品展示。

《仪坤庙乐章》主要写了什么?

这是唐代郊庙祭祀乐歌,以庄严肃穆的笔触描绘宗庙祭祀场景,表达对神灵先祖的虔敬之心,核心诉求为祈求天地神灵赐福,赐予绵长丰厚的福祉。

《仪坤庙乐章》的创作背景是什么?

《仪坤庙乐章》属于唐代郊庙乐府歌辞,仪坤庙本为武周时期为武则天母族所立的宗庙,唐中宗复位后仍沿用为皇家祭祀场所。徐坚为盛唐时期著名文臣,曾参与编撰《初学记》,这首乐歌是配合郊庙祭祀仪轨的雅乐歌词,用于仪坤庙的祭典,旨在以庄重典雅的文辞表达皇家对先祖、神灵的虔敬,并祈求福泽庇佑家国。

《仪坤庙乐章》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 体例与风格 :全诗采用《诗经》雅颂传统的四言句式,契合郊庙乐歌的雅正庄重风格,节奏规整沉稳,契合祭祀仪式的肃穆氛围,无个人抒情,代皇家立言,尽显典重肃穆的庙堂气质。 2. 用典与措辞 :开篇“清庙”化用《诗经·周颂·清庙》的祭祀意象,既呼应了周代宗庙乐歌的传统,又提升了作品的文化底蕴;所用“於穆”“肃雍”“受釐”等词汇皆为古雅的祭祀专用语,强化了祭歌的...