题终南山隐者居

· 姚鹄

开门绝壑旁,蹑藓过花梁。
路入峰峦影,风来芝朮香。
夜吟明雪牖,春梦闭云房。
尽室更何有,一琴兼一觞。

简要说明

这首诗描摹了终南山隐士居所的清幽环境与日常起居,通过实景与虚境结合,展现出隐者超脱尘俗、淡泊自足的隐逸生涯,寄寓了诗人对闲适自在的隐居生活的向往。

逐句注释

  1. 开门绝壑旁:绝壑,指陡峭深邃的山谷。句意:隐者的家门正开在幽深的断崖峡谷旁。
  2. 蹑藓过花梁:蹑(niè),踩踏;藓,苔藓;花梁,指覆满野花的小桥。句意:踩着铺满苔藓的小径,走过开满野花的小桥。
  3. 路入峰峦影:句意:蜿蜒的小路顺着峰峦的阴影蜿蜒延伸。
  4. 风来芝朮香:芝朮(zhī zhú),灵芝与白术,二者皆为隐士常栽种的清雅草木,此处代指居所周边的草木幽香。句意:山风吹过,送来芝草与白术的清芬。
  5. 夜吟明雪牖:夜吟,夜间吟诗吟咏;雪牖,被积雪映亮的窗棂。句意:深夜吟诗时,窗纸泛着积雪映出的微光。
  6. 春梦闭云房:春梦,春日酣眠或超脱尘俗的幽梦;云房,隐于云雾山间的隐士居所。句意:春日酣眠时,紧闭着云雾山间的居室。
  7. 尽室更何有:尽室,全家;何有,拥有什么。句意:这一家老小还能有什么呢?
  8. 一琴兼一觞:觞(shāng),古代饮酒的酒杯。句意:不过一张素琴,再加一只酒樽罢了。

现代译文

家门正开在断崖深谷旁,
踏过覆满苔藓的小径,跨过开满野花的小桥。
蜿蜒山路没入峰峦的阴影里,
山风掠过,送来芝草与白术的清芬。
深夜吟诗时,窗棂映着积雪泛出微光,
春日酣眠时,紧闭云雾山间的居屋。
这一家老小还拥有什么呢?
不过一张素琴,再加一只酒樽罢了。

创作背景

姚鹄为晚唐诗人,生卒年不详,曾漫游各地,与贾岛、项斯等诗人交游。这首诗是他造访终南山隐士居所后的题赠之作。晚唐社会动荡,不少文人选择归隐山林避世,终南山作为长安近郊的隐逸胜地聚集了大量隐士,这首诗正是诗人对这类隐逸生活的直观描摹,寄寓了对超脱尘俗生活的艳羡。

艺术赏析

  1. 写景层次分明:全诗由外及内铺陈景物,先写门外绝壑、花梁、峰峦的外部环境,再写芝香、雪牖、云房的室内日常,逐步勾勒出隐者居所的清幽静谧,将读者带入隐逸氛围中。
  2. 意象典型雅致:选取苔藓、芝朮、雪牖、云房、琴、觞等古典隐逸文化的标志性意象,共同营造出超尘脱俗、淡泊宁静的意境,将隐者的高洁品格融于景物之中,不着一字尽得风流。
  3. 格律对仗工整:颔联“路入峰峦影,风来芝朮香”、颈联“夜吟明雪牖,春梦闭云房”均为严整对仗,平仄协调,符合唐诗格律规范,读来朗朗上口,增强了诗歌的音乐美感。
  4. 尾联点睛升华:以自问自答收束全诗,看似平淡的回答,实则凸显了隐者摒弃世俗物欲、以琴酒自足的超脱境界,将全诗的隐逸主题推向高潮。

常见问题

《题终南山隐者居》的作者和朝代是什么?

《题终南山隐者居》的作者是姚鹄,页面按唐作品展示。

《题终南山隐者居》主要写了什么?

这首诗描摹了终南山隐士居所的清幽环境与日常起居,通过实景与虚境结合,展现出隐者超脱尘俗、淡泊自足的隐逸生涯,寄寓了诗人对闲适自在的隐居生活的向往。

《题终南山隐者居》的创作背景是什么?

姚鹄为晚唐诗人,生卒年不详,曾漫游各地,与贾岛、项斯等诗人交游。这首诗是他造访终南山隐士居所后的题赠之作。晚唐社会动荡,不少文人选择归隐山林避世,终南山作为长安近郊的隐逸胜地聚集了大量隐士,这首诗正是诗人对这类隐逸生活的直观描摹,寄寓了对超脱尘俗生活的艳羡。

《题终南山隐者居》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 写景层次分明 :全诗由外及内铺陈景物,先写门外绝壑、花梁、峰峦的外部环境,再写芝香、雪牖、云房的室内日常,逐步勾勒出隐者居所的清幽静谧,将读者带入隐逸氛围中。 2. 意象典型雅致 :选取苔藓、芝朮、雪牖、云房、琴、觞等古典隐逸文化的标志性意象,共同营造出超尘脱俗、淡泊宁静的意境,将隐者的高洁品格融于景物之中,不着一字尽得风流。 3. 格律对仗工整 :颔...