和主司王起

· 金厚载

长庆曾收间世英,果居台阁冠公卿。
天书再受恩波远,金榜三开日月明。
已见差肩趋翰苑,更期连步掌台衡。
小儒谬迹云霄路,心仰莲峰望太清。

简要说明

这是一首酬赠主考官王起的和诗,诗人以典雅的语言赞颂了王起识才拔贤、仕途显达的功绩,既表达了对主司提携之恩的感恩,也抒发了自身跻身仕途后的期许与对清明治世的向往,情感真挚庄重。

逐句注释

  1. 长庆曾收间世英:长庆为唐穆宗年号(821-824年),此处指王起在长庆年间主持科举、选拔人才;间世英指隔世难遇的杰出人才,既指王起所选拔的士人,也暗赞王起本人为稀有的贤才。
  2. 果居台阁冠公卿台阁原指汉代尚书台,后泛指中央朝廷的高官机构与宰辅级官员;冠公卿,意为位居公卿之首,谓王起仕途显达,成为朝臣的表率。
  3. 天书再受恩波远天书指皇帝的诏令;再受指两次接受朝廷的重要任命(史载王起曾两度拜相);恩波比喻帝王的恩泽,此处兼指王起对士人的提携之恩。
  4. 金榜三开日月明金榜指科举考试的录取榜文;三开,史载王起于大和二年、四年及会昌元年三次主持科举考试,故云;日月明,比喻科举取士公正清明,如日月昭彰天下。
  5. 已见差肩趋翰苑差肩意为并肩、比肩,形容人才众多;翰苑即翰林院,唐代为文学侍从、草拟诏令的清贵官署,此处指朝廷的高级官职。
  6. 更期连步掌台衡连步意为联袂、一同;台衡为古代天象中主掌朝政的台星与衡星,后代指宰辅之位,此处谓期许被选拔的人才能共同升任宰辅。
  7. 小儒谬迹云霄路:小儒为诗人自谦之辞;谬迹意为侥幸置身;云霄路指仕途高位,谓自己侥幸跻身仕途。
  8. 心仰莲峰望太清:莲峰即莲花峰,此处比喻王起的品格高洁如莲花峰;太清原指天空,此处喻指朝廷的清明治境,亦暗指理想的仕途境界。

现代译文

长庆年间您曾选拔当世稀有的英才,果然位列台阁,成为公卿百官的表率。
两次受皇帝诏命,恩泽遍及天下;三次开科取士,如日月昭明照亮世间。
已见才俊比肩步入翰林院,更期许他们联袂执掌国之重柄。
我这微末儒生侥幸跻身仕途高位,心中仰望着您如莲峰般高洁,向往着太清般清明的治世。

创作背景

主司即科举考试的主考官,此处指王起。王起为唐代中后期名臣,历仕穆宗、敬宗、文宗、武宗四朝,为官清廉正直,曾三次主持科举考试,选拔了大批优秀士人,官至尚书左仆射,封魏郡公。
此诗为金厚载作为受王起提拔的士人所作的和诗,创作时间约在会昌元年(841年)王起第三次主持科举之时。诗人既赞颂了王起的识才之明与仕途成就,也表达了对其提携之恩的感恩,以及自身对仕途发展的期许。学界对此诗的创作背景无较大争议,主流观点认为其为举子酬赠主司的应酬之作。

艺术赏析

  1. 格律严谨,对仗工整:此诗为标准七言律诗,平仄粘对符合近体诗规则,颔联“天书再受恩波远,金榜三开日月明”与颈联“已见差肩趋翰苑,更期连步掌台衡”对仗精工,词性、结构相对,读来韵律和谐,朗朗上口。
  2. 用典典雅,贴合场合:全诗多处运用古代官职、天象典故,如“台阁”“翰苑”“台衡”等,既贴合酬赠主司的庄重场合,又避免了浅俗直白,尽显典雅庄重的诗风。
  3. 章法清晰,层层递进:全诗以赞颂王起为主线,首联赞其识才任官、仕途显达,颔联赞其主持科举、恩泽广被,颈联期许其选拔的人才未来可期,尾联自谦抒怀,将感恩、赞颂与期许融为一体,情感脉络清晰自然。
  4. 意境高远,情感真挚:以“恩波”“日月明”“莲峰”“太清”等意象营造出清明高洁的意境,既表达了对主司的尊崇与感恩,也抒发了自身对仕途与治世的向往,格调积极昂扬,兼具抒情性与应酬诗的得体性。

常见问题

《和主司王起》的作者和朝代是什么?

《和主司王起》的作者是金厚载,页面按唐作品展示。

《和主司王起》主要写了什么?

这是一首酬赠主考官王起的和诗,诗人以典雅的语言赞颂了王起识才拔贤、仕途显达的功绩,既表达了对主司提携之恩的感恩,也抒发了自身跻身仕途后的期许与对清明治世的向往,情感真挚庄重。

《和主司王起》的创作背景是什么?

主司即科举考试的主考官,此处指王起。王起为唐代中后期名臣,历仕穆宗、敬宗、文宗、武宗四朝,为官清廉正直,曾三次主持科举考试,选拔了大批优秀士人,官至尚书左仆射,封魏郡公。 此诗为金厚载作为受王起提拔的士人所作的和诗,创作时间约在会昌元年(841年)王起第三次主持科举之时。诗人既赞颂了王起的识才之明与仕途成就,也表达了对其提携之恩的感恩,以及自身对仕途发展的期...

《和主司王起》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨,对仗工整 :此诗为标准七言律诗,平仄粘对符合近体诗规则,颔联“天书再受恩波远,金榜三开日月明”与颈联“已见差肩趋翰苑,更期连步掌台衡”对仗精工,词性、结构相对,读来韵律和谐,朗朗上口。 2. 用典典雅,贴合场合 :全诗多处运用古代官职、天象典故,如“台阁”“翰苑”“台衡”等,既贴合酬赠主司的庄重场合,又避免了浅俗直白,尽显典雅庄重的诗风。 3...