这首诗是唐代诗人苏检与妻子共作的旅途思家之作,记录了东归吴地途经澄城时登楼酒醒的所见所感。全诗以归乡途中的实景为依托,通过遥想家中暮春景致,抒发了归乡的急切心境与对亲人家园的牵挂,暗含时光流逝的淡淡怅惘。
与夫同咏诗
还吴东去过澄城,楼上清风酒半醒。
想得到家春已暮,海棠千树已凋零。
想得到家春已暮,海棠千树已凋零。
简要说明
逐句注释
- 还吴东去过澄城:还,返回;吴,指诗人的故乡吴地;过,途经。此句意为东归吴地的旅途中,途经澄城县。
- 楼上清风酒半醒:楼上,指澄城城楼或旅舍楼阁;清风,指清爽的春风;酒半醒,醉酒后仅余半分醉意。此句写诗人登楼时的状态:清风拂面,刚从醉意中苏醒大半。
- 想得到家春已暮:想,遥想、料想;得,能够;春已暮,指春天已至末尾的暮春时节。此句为诗人的心理活动:料想等回到家中时,春色已将尽。
- 海棠千树已凋零:海棠,暮春时节盛开的观赏花卉;千树,极言海棠栽种之多;凋零,花叶凋谢零落。此句遥想家中千株海棠,此时应已尽数凋谢。
现代译文
东归吴地的旅途,路经澄城驿楼,
清风漫过檐角,醉意初醒半留。
遥想抵家之日,已是暮春时候,
千树海棠盛放的光景,怕已尽数凋休。
创作背景
苏检为唐代诗人,字圣用,京兆武功人,唐昭宗乾宁元年进士,官至中书舍人,后贬柳州司户参军,卒于贬所。这首诗的具体创作时间学界暂无定论,从诗题“与夫同咏诗”可知,此作是苏检与妻子武氏共作的联章诗。彼时诗人宦游在外,东归故乡途中借酒消愁,酒醒登楼时触景生情,由眼前的旅途风物遥想家中暮春景致,抒发思亲怀乡的真挚情感。
艺术赏析
- 虚实相生,意境开阔:全诗采用虚实结合的手法,实写途经澄城、登楼酒醒的旅途实景,虚写遥想家中暮春海棠凋零的场景,将眼前的羁旅之景与心中的思家之情融为一体,拓展了诗歌的意境层次。
- 以景衬情,情感含蓄:以暮春海棠凋零的意象烘托心境,既写出了归乡途中错过盛春花期的淡淡遗憾,也借海棠零落的衰败之景,映衬出思亲怀乡的怅惘情绪,情感表达不直露却真挚动人。
- 语言质朴,自然流畅:全诗语言浅近直白,未用典故,以白描手法勾勒旅途与心境,却通过“想得到家”的心理活动,将夫妻二人共咏的情感共鸣暗含其中,让思家之情更具感染力。
- 结构严谨,层层递进:诗歌从旅途经过、登楼状态,再到遥想家园、落脚于海棠凋零,脉络清晰,情感随叙事层层推进,自然流露归乡的急切与怅惘。
常见问题
《与夫同咏诗》的作者和朝代是什么?
《与夫同咏诗》的作者是苏检,页面按唐作品展示。
《与夫同咏诗》主要写了什么?
这首诗是唐代诗人苏检与妻子共作的旅途思家之作,记录了东归吴地途经澄城时登楼酒醒的所见所感。全诗以归乡途中的实景为依托,通过遥想家中暮春景致,抒发了归乡的急切心境与对亲人家园的牵挂,暗含时光流逝的淡淡怅惘。
《与夫同咏诗》的创作背景是什么?
苏检为唐代诗人,字圣用,京兆武功人,唐昭宗乾宁元年进士,官至中书舍人,后贬柳州司户参军,卒于贬所。这首诗的具体创作时间学界暂无定论,从诗题“与夫同咏诗”可知,此作是苏检与妻子武氏共作的联章诗。彼时诗人宦游在外,东归故乡途中借酒消愁,酒醒登楼时触景生情,由眼前的旅途风物遥想家中暮春景致,抒发思亲怀乡的真挚情感。
《与夫同咏诗》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 虚实相生,意境开阔 :全诗采用虚实结合的手法,实写途经澄城、登楼酒醒的旅途实景,虚写遥想家中暮春海棠凋零的场景,将眼前的羁旅之景与心中的思家之情融为一体,拓展了诗歌的意境层次。 2. 以景衬情,情感含蓄 :以暮春海棠凋零的意象烘托心境,既写出了归乡途中错过盛春花期的淡淡遗憾,也借海棠零落的衰败之景,映衬出思亲怀乡的怅惘情绪,情感表达不直露却真挚动人。...