这首唐代五言排律为典型的赋得体试帖诗,以“春风扇微和”为题,细致描摹了春日和煦春风悄然吹拂、万物初萌的早春景致,既精准刻画了春和景明的细节,又引申出荣枯齐发的自然哲理,抒发了对春日生机与天地造化的赞美之情。
赋得春风扇微和
迟迟散南阳,袅袅逐东风。
暗入芳园里,潜吹草木中。
兰荪才有绿,桃杏未成红。
已觉寒光尽,还看淑气通。
由来荣与悴,今日发应同。
简要说明
逐句注释
- 喜见阳和至:喜见,欣喜地看见;阳和,指春日温暖祥和之气;至,到来。句意:欣喜地见到春日和暖之气降临人间。
- 遥知橐籥功:遥知,遥想而知;橐籥,古代鼓风用的风箱,《老子》以其喻天地运化之机,此处借指天地造化的自然之功。句意:遥想这皆是天地造化运化的功绩。
- 迟迟散南阳:迟迟,舒缓从容的样子;南阳,此处泛指春日暖阳散布的郊野原野。句意:舒缓的春风缓缓散布在郊野之间。
- 袅袅逐东风:袅袅,轻柔摇曳、婉转飘荡的样子;东风,即春风。句意:轻柔的气息追随着东风流转。
- 暗入芳园里:暗入,悄然无声地进入;芳园,芬芳的花园。句意:春风悄然钻进了芬芳的园囿之中。
- 潜吹草木中:潜吹,暗暗地吹拂;草木中,指草木丛间。句意:又暗暗地吹拂在草木丛中。
- 兰荪才有绿:兰荪,两种香草名(兰指兰草,荪为荃荪);才有绿,才刚刚长出嫩绿的新芽。句意:兰草与荪草才刚透出新绿。
- 桃杏未成红:桃杏,桃树与杏树;未成红,花苞尚未绽开,还未显出艳红的花色。句意:桃杏枝头的花苞还未绽放出艳红。
- 已觉寒光尽:寒光,冬日凛冽的寒气;尽,消散殆尽。句意:已然察觉冬日的寒气已然散尽。
- 还看淑气通:淑气,温和美好的春气;通,流通畅达。句意:又见和煦的春气流通四方。
- 由来荣与悴:由来,从来、自古以来;荣,草木繁盛,代指生机盎然;悴,草木枯萎,代指凋零衰败。句意:自古以来万物的繁盛与衰败。
- 今日发应同:发,萌发、生长;应同,都应一同生发复苏。句意:今日都应一同迎来生机萌发。
现代译文
欣喜地看见春日和暖之气降临,
遥想这皆是天地造化的运化之功。
舒缓的春风缓缓散布在郊野,
轻柔的气息追随着东风流转。
悄然钻进了芬芳的园囿之中,
又暗暗地吹拂在草木丛间。
兰草与荪草才刚透出新绿,
桃杏枝头的花苞还未绽开艳红。
已然察觉冬日的寒气散尽,
又见和煦的春气流通四方。
从来万物的繁盛与枯败,
今日都应一同迎来生机萌发。
创作背景
此诗为唐代赋得体五言排律,“赋得”为题名格式,多为科举试帖诗或应制之作,以固定意象或前人诗句为题。陈九流生平史料记载甚少,此诗以“春风扇微和”为题,严格遵循试帖诗的格律要求,以体物写志为核心,先描摹春风吹拂、万物初萌的春日景象,再引申出荣枯齐发的自然哲理,符合唐代科举试帖诗“切题、对仗、押韵”的规范。
艺术赏析
- 铺陈体物,细致入微:全诗以“春风”为核心意象,从天地造化的宏观之功(橐籥功),到春风散布的舒缓姿态(迟迟、袅袅),再到悄然潜入园囿、吹拂草木的细节,最后聚焦于兰荪初绿、桃杏未红的春初景致,由远及近、由宏观到微观,将春风的柔和悄然刻画得淋漓尽致。
- 对仗工整,格律谨严:作为五言排律,全诗对仗严谨,如“迟迟散南阳”对“袅袅逐东风”、“暗入芳园里”对“潜吹草木中”、“兰荪才有绿”对“桃杏未成红”、“已觉寒光尽”对“还看淑气通”,词性相对、意境相合,符合唐代律诗的格律要求;韵脚统一使用平水韵“一东”部,韵律和谐流畅。
- 借景明理,意境升华:前八句纯写春日景物,末四句由景入理,以“荣与悴”“发应同”点明主旨,将单纯的春景描摹升华为对自然规律的感悟——万物无论荣枯,皆应在春日一同生发,暗含了平等共生的自然哲思,拓宽了诗歌的意境。
- 用词精准,意象鲜活:“暗入”“潜吹”二词精准写出春风悄然无声的特点,“才有绿”“未成红”则准确捕捉了春初时节草木初萌、花苞待放的状态,避免了泛泛的春景描写,让画面极具细节感。
常见问题
《赋得春风扇微和》的作者和朝代是什么?
《赋得春风扇微和》的作者是陈九流,页面按唐作品展示。
《赋得春风扇微和》主要写了什么?
这首唐代五言排律为典型的赋得体试帖诗,以“春风扇微和”为题,细致描摹了春日和煦春风悄然吹拂、万物初萌的早春景致,既精准刻画了春和景明的细节,又引申出荣枯齐发的自然哲理,抒发了对春日生机与天地造化的赞美之情。
《赋得春风扇微和》的创作背景是什么?
此诗为唐代 赋得体五言排律 ,“赋得”为题名格式,多为科举试帖诗或应制之作,以固定意象或前人诗句为题。陈九流生平史料记载甚少,此诗以“春风扇微和”为题,严格遵循试帖诗的格律要求,以体物写志为核心,先描摹春风吹拂、万物初萌的春日景象,再引申出荣枯齐发的自然哲理,符合唐代科举试帖诗“切题、对仗、押韵”的规范。
《赋得春风扇微和》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 铺陈体物,细致入微 :全诗以“春风”为核心意象,从天地造化的宏观之功(橐籥功),到春风散布的舒缓姿态(迟迟、袅袅),再到悄然潜入园囿、吹拂草木的细节,最后聚焦于兰荪初绿、桃杏未红的春初景致,由远及近、由宏观到微观,将春风的柔和悄然刻画得淋漓尽致。 2. 对仗工整,格律谨严 :作为五言排律,全诗对仗严谨,如“迟迟散南阳”对“袅袅逐东风”、“暗入芳园里”对...