谿叟

· 景云

谿翁居处静,谿鸟入门飞。
早起钓鱼去,夜深乘月归。
露香菰米熟,烟暖荇丝肥。
潇洒尘埃外,扁舟一草衣。

简要说明

这首诗以溪边隐士的日常起居与山居场景为核心,描绘了清幽宁静的垂钓归隐生活,抒发了对超脱世俗、悠然自在的隐逸境界的赞美与向往,整体基调恬淡闲适。

逐句注释

谿翁居处静,谿鸟入门飞。
- 谿:同“溪”,山间小河。谿翁:即题中“谿叟”,指隐居溪边的老翁。
- 居处静:居所清净无扰,点明环境的清幽。
- 谿鸟:溪边的野生飞鸟。入门飞:飞鸟自在地飞进柴门,烘托出居所无人惊扰的闲适氛围。

早起钓鱼去,夜深乘月归。
- 早起:清晨起身。钓鱼去:驾舟前往溪边垂钓。
- 夜深:直至深夜。乘月归:趁着月色乘船返回居所,暗写垂钓尽兴、悠然忘归的状态。

露香菰米熟,烟暖荇丝肥。
- 露香:夜露浸润,带着植物的清香。菰米:茭白的籽实,古代常见的野生粮食作物。
- 烟暖:水汽氤氲,暖意融融。荇丝:荇菜的嫩茎,水生可食,此处代指隐士的日常食材。
- 此句以露、烟、菰米、荇丝勾勒出隐居地的风物之美,体现生活的质朴自然。

潇洒尘埃外,扁舟一草衣。
- 潇洒:超脱自在,无拘无束。尘埃外:指远离世俗官场与纷扰尘世。
- 扁舟:一叶小舟。草衣:以草编织的衣物,代指隐士粗朴自然的装束,暗含不慕荣华的品格。

现代译文

溪边老翁的居所清幽宁静,
溪间飞鸟自在地飞进柴门。
清晨他便驾舟垂钓溪上,
直到深夜才乘着月色满载而归。
夜露沾衣,菰米的清香四散,
暖雾氤氲中,荇菜嫩茎鲜嫩肥美。
他超脱于世俗尘埃之外,
只驾一叶扁舟,身着草衣悠然度日。

创作背景

景云为唐代开元年间僧人,工诗善画,与当时文人多有交游。盛唐时期社会安定,隐逸之风盛行,无论是文人还是僧道,都有追求山林闲适生活的风尚。此诗无明确创作时间记载,学界一般认为是诗人对自身或所见隐逸生活的写照,通过描绘谿叟的日常,寄托了自己超脱尘俗的禅心与审美情趣,属于盛唐山水隐逸诗的代表性作品之一。

艺术赏析

  1. 格律与结构:全诗为五言律诗,颔联虽对仗不严,但颈联“露香菰米熟,烟暖荇丝肥”严格对仗,词性、意境均相匹配。整体以“环境-日常-风物-心境”为脉络,层层递进,从具象场景自然升华到精神境界。
  2. 白描手法:全诗语言质朴无华,以白描勾勒隐居场景,没有刻意雕琢的辞藻,却精准营造出清幽闲适的意境,如“谿鸟入门飞”“乘月归”等细节,生动展现了隐士的自在状态。
  3. 意象与禅意:诗中选取谿鸟、垂钓、乘月、菰米、荇丝、扁舟、草衣等典型隐逸意象,组合成一幅完整的山居图景,既体现了田园山水诗的恬淡之美,又融入了僧人特有的超脱尘俗的禅理意蕴,将物质生活的质朴与精神世界的自由融为一体。
  4. 情感表达:全诗未直接抒情,而是通过场景描写自然流露对隐逸生活的赞美,尾句“潇洒尘埃外”直接点题,将前面的具象场景升华为对精神自由的追求,余韵悠长。

常见问题

《谿叟》的作者和朝代是什么?

《谿叟》的作者是景云,页面按唐作品展示。

《谿叟》主要写了什么?

这首诗以溪边隐士的日常起居与山居场景为核心,描绘了清幽宁静的垂钓归隐生活,抒发了对超脱世俗、悠然自在的隐逸境界的赞美与向往,整体基调恬淡闲适。

《谿叟》的创作背景是什么?

景云为唐代开元年间僧人,工诗善画,与当时文人多有交游。盛唐时期社会安定,隐逸之风盛行,无论是文人还是僧道,都有追求山林闲适生活的风尚。此诗无明确创作时间记载,学界一般认为是诗人对自身或所见隐逸生活的写照,通过描绘谿叟的日常,寄托了自己超脱尘俗的禅心与审美情趣,属于盛唐山水隐逸诗的代表性作品之一。

《谿叟》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律与结构 :全诗为五言律诗,颔联虽对仗不严,但颈联“露香菰米熟,烟暖荇丝肥”严格对仗,词性、意境均相匹配。整体以“环境 日常 风物 心境”为脉络,层层递进,从具象场景自然升华到精神境界。 2. 白描手法 :全诗语言质朴无华,以白描勾勒隐居场景,没有刻意雕琢的辞藻,却精准营造出清幽闲适的意境,如“谿鸟入门飞”“乘月归”等细节,生动展现了隐士的自在状态。...