和检诗

· 韦检亡姬

春雨濛濛不见天,家家门外柳和烟。
如今肠断空垂泪,欢笑重追别有年。

简要说明

这首诗是唐代韦检亡姬的和作,以春日迷蒙烟雨之景起笔,借眼前之景抒发生死相隔的彻骨思念,核心情感为悼亡之悲,表达了对往昔夫妻共处欢乐时光的追忆与无法重寻的怅惘。

逐句注释

  1. 春雨濛濛不见天:濛濛,形容细雨迷蒙的样子;此句写春日阴雨连绵,天色昏暗,不见晴空,奠定全诗凄迷的基调。
  2. 家家门外柳和烟:柳,古诗中常借以象征离别、相思;和烟,与烟雨融为一体。此句描绘春日家家户户门外的杨柳笼罩在朦胧烟雨中的景象,烘托出哀婉落寞的氛围。
  3. 如今肠断空垂泪:肠断,形容极度悲痛;空垂泪,徒然流泪。此句直抒胸臆,点明当下因生死相隔而只能独自垂泪的悲痛处境。
  4. 欢笑重追别有年:追,追忆;别有年,指往昔的岁月。此句抒发对昔日夫妻欢聚时光的追念,感叹过往欢笑已随岁月逝去,无法再寻。

现代译文

春雨绵绵昏濛濛,望不见万里晴空。
家家户户门外的杨柳,笼罩在朦胧烟雨中。
而今我肝肠寸断,只能空自垂泪。
往日的欢笑再难追回,那些逝去的岁月啊。

创作背景

关于此诗的创作背景,史籍记载较少,《全唐诗》收录此诗时题注为“韦检亡姬和检诗”,传说韦检曾作春日忆妻之诗,亡姬魂魄前来和诗以寄思念。现代学界多认为此诗为后人托名之作,属于唐代常见的鬼仙悼亡诗题材,整体寄寓了夫妻生死永隔的真挚情感,创作时间大致在唐代中晚期,具体创作缘起与确切年份无确切考据。

艺术赏析

  1. 借景抒情,情景交融:前两句以春雨濛濛、柳烟朦胧的春日之景,营造出凄迷哀婉的氛围,将内心的悲痛融入景物之中,景为哀景,情为哀情,情景相得益彰。
  2. 今昔对比强化情感:第三句直抒当下“肠断垂泪”的悲痛,第四句转而追忆往昔欢聚时光,以昔日欢笑与今日孤凄形成强烈反差,将生死相隔的无奈与思念表现得淋漓尽致。
  3. 语言浅近真挚:全诗无生僻典故,用语直白质朴,却将悼亡的深情表达得深切动人,贴合唐代民间悼亡诗的质朴风格。
  4. 格律合规:此诗为七言绝句,采用首句入韵式,押韵“天、烟、年”(平声十一真韵部),平仄协调,符合近体诗格律要求,读来音韵和谐。

常见问题

《和检诗》的作者和朝代是什么?

《和检诗》的作者是韦检亡姬,页面按唐作品展示。

《和检诗》主要写了什么?

这首诗是唐代韦检亡姬的和作,以春日迷蒙烟雨之景起笔,借眼前之景抒发生死相隔的彻骨思念,核心情感为悼亡之悲,表达了对往昔夫妻共处欢乐时光的追忆与无法重寻的怅惘。

《和检诗》的创作背景是什么?

关于此诗的创作背景,史籍记载较少,《全唐诗》收录此诗时题注为“韦检亡姬和检诗”,传说韦检曾作春日忆妻之诗,亡姬魂魄前来和诗以寄思念。现代学界多认为此诗为后人托名之作,属于唐代常见的鬼仙悼亡诗题材,整体寄寓了夫妻生死永隔的真挚情感,创作时间大致在唐代中晚期,具体创作缘起与确切年份无确切考据。

《和检诗》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 借景抒情,情景交融 :前两句以春雨濛濛、柳烟朦胧的春日之景,营造出凄迷哀婉的氛围,将内心的悲痛融入景物之中,景为哀景,情为哀情,情景相得益彰。 2. 今昔对比强化情感 :第三句直抒当下“肠断垂泪”的悲痛,第四句转而追忆往昔欢聚时光,以昔日欢笑与今日孤凄形成强烈反差,将生死相隔的无奈与思念表现得淋漓尽致。 3. 语言浅近真挚 :全诗无生僻典故,用语直白质...