和主司王起

· 丘上卿

常将公道选诸生,不是鸳鸿不得名。
天上宴回联步武,禁中麻出满寰瀛。
簪裾尽过前贤贵,门馆仍叨旧学荣。
看著凤池相继入,都堂那肯滞关营。

简要说明

这是一首科举唱和诗,作者作为王起的门生附和其原作,称颂主考官以公正标准选拔士人,展现了唐代科举取士的盛况,同时表达对同榜士子仕进顺遂的庆贺,以及对师门栽培的感恩之情。

逐句注释

  1. 常将公道选诸生:常,始终、一向;公道,公正的取士准则;诸生,此处代指参加科举的士人。句意:主司始终以公允的标准选拔应试士子。
  2. 不是鸳鸿不得名:鸳鸿,鸳鸯与鸿雁,皆为飞鸟,此处比喻才德出众的贤士;名,指科举及第、榜上有名。句意:若非贤才鸿俊,难以在科举中得中成名。
  3. 天上宴回联步武:天上宴,指科举放榜后朝廷为新科进士举办的曲江宴等官方庆贺宴会;联步武,并肩行走,形容同榜士子同进退、关系融洽。句意:御宴结束后,同榜诸君并肩缓步而归。
  4. 禁中麻出满寰瀛:禁中,皇宫禁地;麻出,唐代任命官员的诏书以麻纸书写,称“麻诏”,此处代指朝廷颁布的官员任命文书;寰瀛,天下、四海。句意:宫中颁下的任命诏书遍及天下,新科士子纷纷获得官职。
  5. 簪裾尽过前贤贵:簪裾,古代官员的冠簪与衣襟,代指新任官员;过,超过;前贤贵,前代贤能官员的显贵地位。句意:新授官员的威仪与地位,已然超过前代贤官。
  6. 门馆仍叨旧学荣:门馆,指主考官的官署与师门,此处代指王起的门生群体;叨,谦辞,意为承蒙、忝受;旧学荣,指昔日跟随王起学习所获得的荣耀。句意:我辈作为您的门生,仍承蒙旧日受教的荣光。
  7. 看著凤池相继入:凤池,即凤凰池,原指皇宫禁地,后多代指唐代最高政务中枢中书省(宰相办公之所),此处指代高官要职;相继入,接连升任。句意:眼看着同榜诸君接连升任中枢要职。
  8. 都堂那肯滞关营:都堂,唐代尚书省的总办公处所,代指朝廷中枢;滞关营,滞留于地方闲散或低位官职。句意:朝廷中枢岂能让贤才长久滞留于下位?

现代译文

主司始终以公允准则选拔士子,
若非贤才鸿俊,岂能登科题名。
御宴归来同侪并肩缓步,
宫中麻诏颁下,恩泽遍布四海。
新官威仪胜过前代贤官,
我辈忝为门生,仍蒙旧日受教荣光。
看诸君接连步入凤池要职,
朝廷岂能让贤才久滞下位?

创作背景

主司王起为唐代文宗朝名臣,大和二年(828)以礼部侍郎身份主持科举考试,此次科举选拔了诸多名士,丘上卿为本次录取的门生之一。王起原作已佚,此诗为丘上卿的唱和之作,诗中既称颂主考官秉公取士的德政,也庆贺自身与同榜士子得遂仕进之志,契合了科举唱和诗的礼仪规范与情感基调。

艺术赏析

  1. 格律工整:全诗为标准七言律诗,颔联、颈联对仗精工,如“天上宴回”对“禁中麻出”,“簪裾尽过”对“门馆仍叨”,音韵和谐,符合律诗的格律要求。
  2. 用典贴切:诗中多处运用古典意象,以“鸳鸿”喻贤才,以“凤池”代指中枢要职,以“麻出”借唐代麻诏典故指代官员任命,既贴合科举场景,又富有古典意蕴。
  3. 情感得体:全诗语气恭谨恳切,既赞扬主司的取士之德,又表达门生的感恩之心,同时展现了科举取士的盛况,格调庄重得体,符合唱和诗的礼仪规范。
  4. 意境舒展:通过“满寰瀛”“相继入”等词句,展现了人才辈出、仕路通畅的开阔局面,整体气势舒展,格调昂扬。

常见问题

《和主司王起》的作者和朝代是什么?

《和主司王起》的作者是丘上卿,页面按唐作品展示。

《和主司王起》主要写了什么?

这是一首科举唱和诗,作者作为王起的门生附和其原作,称颂主考官以公正标准选拔士人,展现了唐代科举取士的盛况,同时表达对同榜士子仕进顺遂的庆贺,以及对师门栽培的感恩之情。

《和主司王起》的创作背景是什么?

主司王起为唐代文宗朝名臣,大和二年(828)以礼部侍郎身份主持科举考试,此次科举选拔了诸多名士,丘上卿为本次录取的门生之一。王起原作已佚,此诗为丘上卿的唱和之作,诗中既称颂主考官秉公取士的德政,也庆贺自身与同榜士子得遂仕进之志,契合了科举唱和诗的礼仪规范与情感基调。

《和主司王起》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律工整 :全诗为标准七言律诗,颔联、颈联对仗精工,如“天上宴回”对“禁中麻出”,“簪裾尽过”对“门馆仍叨”,音韵和谐,符合律诗的格律要求。 2. 用典贴切 :诗中多处运用古典意象,以“鸳鸿”喻贤才,以“凤池”代指中枢要职,以“麻出”借唐代麻诏典故指代官员任命,既贴合科举场景,又富有古典意蕴。 3. 情感得体 :全诗语气恭谨恳切,既赞扬主司的取士之德,...