过淮

· 饶节

淮山漠漠水潭潭,落日孤云自不堪。
今夜月明风更急,凭吹魂梦到江南。

简要说明

这首诗描绘了诗人过淮时所见的景象,抒发了诗人内心的孤寂与对江南的思念之情。诗中通过对淮山、落日、孤云等景象的描写,营造出一种凄凉、落寞的氛围,最后直抒胸臆,表达了渴望凭借风将魂梦吹到江南的强烈愿望。

逐句注释

  • “淮山漠漠水潭潭”:
    • 字词:“漠漠”,形容烟雾、沙尘等弥漫的样子,这里指淮山云雾迷茫;“潭潭”,水深的样子。
    • 句意:淮河两岸的山峦云雾迷茫,淮河的水深沉而平静。
  • “落日孤云自不堪”:
    • 字词:“不堪”,不能忍受,难以承受。
    • 句意:夕阳西下,天边一朵孤零零的云彩,这样的景象让人难以忍受。
  • “今夜月明风更急”:
    • 字词:无特殊字词。
    • 句意:今晚明月高悬,风刮得更加猛烈了。
  • “凭吹魂梦到江南”:
    • 字词:“凭”,凭借;“魂梦”,指人的灵魂和梦境。
    • 句意:希望凭借这猛烈的风,把我的魂梦吹到江南去。

现代译文

淮河两岸的山峦云雾迷茫,
淮河的水深沉而又平静。
夕阳西下,天边孤云飘荡,
这样的景象实在难以承受。
今晚明月皎洁,风刮得更急,
但愿风能把我的魂梦吹到江南。

创作背景

饶节是北宋时期的诗人,他一生仕途不顺,漂泊不定。这首诗具体创作时间不详,但从诗的内容推测,是他在过淮河时所作。淮河是当时南北的分界线,诗人或许因为远离家乡,身处异地,面对淮上的景色,触景生情,从而写下了这首表达思乡之情的诗作。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前两句通过描写淮山、落日、孤云等自然景象,将诗人内心的孤寂、凄凉之情融入其中,景中含情。后两句则直接抒发了诗人对江南的思念,希望借助风把魂梦吹到江南,情由景生,情景交融。
    • 衬托:“今夜月明风更急”,以明月、疾风这样更显凄清的环境,衬托出诗人内心的孤寂和对江南的思念之切。
  • 语言特色:语言简洁自然,通俗易懂,但却能准确地传达出诗人的情感。如“淮山漠漠水潭潭”,用简单的词语描绘出淮上的景色特点,质朴而生动。
  • 意境营造:整首诗营造出一种孤寂、凄凉的意境。淮上的迷茫山峦、深沉的河水、落日孤云,以及月明风急的夜晚,共同构成了一幅充满哀愁的画面,让读者深刻感受到诗人内心的孤独和对家乡的思念。

常见问题

《过淮》的作者和朝代是什么?

《过淮》的作者是饶节,页面按宋作品展示。

《过淮》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人过淮时所见的景象,抒发了诗人内心的孤寂与对江南的思念之情。诗中通过对淮山、落日、孤云等景象的描写,营造出一种凄凉、落寞的氛围,最后直抒胸臆,表达了渴望凭借风将魂梦吹到江南的强烈愿望。

《过淮》的创作背景是什么?

饶节是北宋时期的诗人,他一生仕途不顺,漂泊不定。这首诗具体创作时间不详,但从诗的内容推测,是他在过淮河时所作。淮河是当时南北的分界线,诗人或许因为远离家乡,身处异地,面对淮上的景色,触景生情,从而写下了这首表达思乡之情的诗作。

《过淮》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗的前两句通过描写淮山、落日、孤云等自然景象,将诗人内心的孤寂、凄凉之情融入其中,景中含情。后两句则直接抒发了诗人对江南的思念,希望借助风把魂梦吹到江南,情由景生,情景交融。 衬托 :“今夜月明风更急”,以明月、疾风这样更显凄清的环境,衬托出诗人内心的孤寂和对江南的思念之切。 语言特色 :语言简洁自然,通俗易懂,但却能准确地传达出诗...