嘲宰相赏花

· 张隐

位乖燮理致伤残,四面墙匡不忍看。
正是花进堪下泪,相公何必更追欢。

简要说明

这首七言绝句是辛辣的讽刺之作,诗人直指当朝宰相未能履行辅政治国的本职,致使国势残破、民生凋敝,却在危难之际仍沉迷赏花寻欢,抒发了对当权者的愤慨与深沉的忧国之思。

逐句注释

  1. 位乖燮理致伤残:位,指宰相之职;乖,违背、不合;燮理,语出《尚书·周官》,本指调理阴阳,后世特指宰相辅佐君主治理国事;致伤残,指导致国家、民生遭到破坏与灾祸。此句指责宰相失职,酿成祸乱。
  2. 四面墙匡不忍看:墙匡,即墙垣、城郭,此处代指城池、国势;句意是四下都是残破破败的景象,实在让人不忍直视,暗指时局动荡、国难当头。
  3. 正是花进堪下泪:花进,指花开正盛之时(一说为“花繁”的讹写);堪下泪,让人忍不住落泪。此句以花开盛景反衬时局之艰,倍增悲怆之感。
  4. 相公何必更追欢:相公,唐宋时期对宰相的尊称;追欢,指寻欢作乐。此句直接质问宰相,在国难当头之际为何仍纵情享乐,讽刺之意溢于言表。

现代译文

你身为宰辅却背离了治国安邦的本分,
致使家国残破,满目疮痍。
四下破败的景象实在不堪直视,
正当春花盛放,本应教人垂泪伤情,
相公你又何必在此寻欢作乐?

创作背景

张隐生平记载较少,为晚唐下层布衣诗人。此诗一般认为作于晚唐政局动荡之际:彼时藩镇割据、战乱频仍,民生困苦,而当朝宰相却置国难于不顾,整日宴饮赏花、沉迷享乐。诗人目睹此景愤而作此诗,直斥宰相失职,抒发忧国之愤。

艺术赏析

  1. 对比手法的强烈运用:诗人将“国势残破、民生凋敝”的现实与“相公追欢”的享乐场景并置,形成尖锐的场景与情感反差,将讽刺的锋芒展露无遗。
  2. 用典与直白结合:以“燮理”的典故点明宰相的本职,既提升了批判的严肃性,又以直白的质问“何必更追欢”直抒胸臆,语言辛辣直白,毫无隐晦。
  3. 情感层层递进:全诗从指责宰相失职,到斥责其不顾国难纵情享乐,情感层层推进,将诗人对当权者的愤慨与忧国忧民的情怀融为一体,具有强烈的感染力。
  4. 格律合规:作为七言绝句,平仄协调,韵脚(残、看、欢)统一,符合近体诗的格律要求,形式与内容相得益彰。

常见问题

《嘲宰相赏花》的作者和朝代是什么?

《嘲宰相赏花》的作者是张隐,页面按唐作品展示。

《嘲宰相赏花》主要写了什么?

这首七言绝句是辛辣的讽刺之作,诗人直指当朝宰相未能履行辅政治国的本职,致使国势残破、民生凋敝,却在危难之际仍沉迷赏花寻欢,抒发了对当权者的愤慨与深沉的忧国之思。

《嘲宰相赏花》的创作背景是什么?

张隐生平记载较少,为晚唐下层布衣诗人。此诗一般认为作于晚唐政局动荡之际:彼时藩镇割据、战乱频仍,民生困苦,而当朝宰相却置国难于不顾,整日宴饮赏花、沉迷享乐。诗人目睹此景愤而作此诗,直斥宰相失职,抒发忧国之愤。

《嘲宰相赏花》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 对比手法的强烈运用 :诗人将“国势残破、民生凋敝”的现实与“相公追欢”的享乐场景并置,形成尖锐的场景与情感反差,将讽刺的锋芒展露无遗。 2. 用典与直白结合 :以“燮理”的典故点明宰相的本职,既提升了批判的严肃性,又以直白的质问“何必更追欢”直抒胸臆,语言辛辣直白,毫无隐晦。 3. 情感层层递进 :全诗从指责宰相失职,到斥责其不顾国难纵情享乐,情感层层...