这是一首戏谑调侃的即兴小诗,以直白浅近的口语化表达传递出随性不羁的态度:以反问起笔顺势回应,最后以笃定洒脱之语收尾,整体风格轻松诙谐,暗含“此处不得志自有别处机遇”的意趣。
戏赠陈应
留人不留人,不留人也去。
此处不留人,自有留人处。
此处不留人,自有留人处。
简要说明
逐句注释
- 留人不留人:前一个“留”为挽留之意,后一个“留人”指代愿意挽留自己的人,以口语化的反问开篇,意为“是挽留我还是不留我”。
- 不留人也去:“也去”承接上句反问,意为“既然不留我,那我便离去”,直白干脆,不带半分扭捏。
- 此处不留人:“此处”指当下的场所或境遇,意为“这个地方不肯挽留我”。
- 自有留人处:“自有”意为自然会有,笃定地表示“自然会有愿意收留我的地方”,尽显洒脱随性。
现代译文
留还是不留?既不留我,我便径自离去。
此地既不容人,自有留人之处。
创作背景
注:原标注朝代为唐,实际作者陈后主陈叔宝为南朝陈末代皇帝,此诗创作于南朝陈时期。
陈后主在位期间沉迷宫廷宴饮,常与文臣僚属唱和戏谑,这首《戏赠陈应》便是他在宴饮时赠给下属陈应的即兴之作。全诗以玩笑口吻写成,相较于陈后主多数绮艳柔靡的宫体诗,风格更为浅白通俗,仅为日常宴饮间的随性调侃,无深刻政治寄托。
艺术赏析
- 语言特色:全诗摒弃传统诗词的典雅雕琢,全用口语化短句,直白如日常对话,自带诙谐戏谑的趣味,打破了帝王诗文的庄重感,充满民间口语的灵动气息。
- 结构节奏:四句诗层层递进,从开篇的反问,到顺势回应,再到延展升华,逻辑连贯,节奏明快,读来朗朗上口,毫无拖沓之感。
- 意境与传播:全诗以极简文字传递出洒脱不羁的心境,其中“此处不留人,自有留人处”一句流传极广,成为后世表达“此处不得志自有别处机遇”的经典俗语,具有极强的生命力。
- 表现手法:采用白描式的直抒胸臆,无繁复用典与修辞,全凭口语的自然流转传递情绪,看似随意实则将随性的态度表达得淋漓尽致。
常见问题
《戏赠陈应》的作者和朝代是什么?
《戏赠陈应》的作者是陈后主,页面按唐作品展示。
《戏赠陈应》主要写了什么?
这是一首戏谑调侃的即兴小诗,以直白浅近的口语化表达传递出随性不羁的态度:以反问起笔顺势回应,最后以笃定洒脱之语收尾,整体风格轻松诙谐,暗含“此处不得志自有别处机遇”的意趣。
《戏赠陈应》的创作背景是什么?
注:原标注朝代为唐,实际作者陈后主陈叔宝为南朝陈末代皇帝,此诗创作于南朝陈时期。 陈后主在位期间沉迷宫廷宴饮,常与文臣僚属唱和戏谑,这首《戏赠陈应》便是他在宴饮时赠给下属陈应的即兴之作。全诗以玩笑口吻写成,相较于陈后主多数绮艳柔靡的宫体诗,风格更为浅白通俗,仅为日常宴饮间的随性调侃,无深刻政治寄托。
《戏赠陈应》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 语言特色 :全诗摒弃传统诗词的典雅雕琢,全用口语化短句,直白如日常对话,自带诙谐戏谑的趣味,打破了帝王诗文的庄重感,充满民间口语的灵动气息。 2. 结构节奏 :四句诗层层递进,从开篇的反问,到顺势回应,再到延展升华,逻辑连贯,节奏明快,读来朗朗上口,毫无拖沓之感。 3. 意境与传播 :全诗以极简文字传递出洒脱不羁的心境,其中“此处不留人,自有留人处”一...