九日发淮康

· 饶节

九日非吾事,黄花亦谩生。
未倾彭泽酒,还背汝阳城。
细雨秋天近,西风白葛轻。
山村远城市,可有笑歌声。

简要说明

此诗是饶节在重阳节当日从淮康出发时所作,表达了诗人对重阳节俗的淡漠,展现了他在行程中的情景与心境,流露出一种远离尘世、孤独落寞的情绪。

逐句注释

  • “九日非吾事,黄花亦谩生”:
    • 字词:“九日”,指农历九月初九重阳节;“谩生”,徒然生长。
    • 句意:重阳节的种种事与我无关,那黄菊也只是徒然地生长着。
  • “未倾彭泽酒,还背汝阳城”:
    • 字词:“彭泽酒”,用陶渊明曾任彭泽令且爱饮酒的典故,代指美酒;“汝阳城”,地名。
    • 句意:没能像陶渊明那样饮美酒,却要离开汝阳这座城。
  • “细雨秋天近,西风白葛轻”:
    • 字词:“白葛”,白色的葛布衣服。
    • 句意:细雨飘洒,秋天的气息越来越近,西风吹拂着身上轻薄的白葛衣。
  • “山村远城市,可有笑歌声”:
    • 字词:无特殊字词。
    • 句意:那远离城市的山村中,是否会有欢声笑语呢?

现代译文

重阳节的那些事与我毫无关联,
黄菊也只是白白地生长在山间。
没能像陶渊明一样把酒言欢,
如今却要转身离开汝阳的城垣。
细雨蒙蒙预示着秋天即将来到,
西风吹动着我身上轻薄的白衫。
那偏远山村远离繁华的都市,
不知可有欢快的歌声在流传。

创作背景

饶节生活于两宋之际,一生多有游历。这首诗创作于重阳节当日他从淮康出发之时。在重阳节这样一个具有浓厚节日氛围的日子里,诗人却身处旅途,或许内心感慨颇多,借诗抒发自己独特的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:“未倾彭泽酒”运用了陶渊明的典故,通过对比,突出诗人在重阳节未能享受饮酒之乐的遗憾与落寞,增添了诗歌的文化内涵。
    • 借景抒情:“细雨秋天近,西风白葛轻”描绘了细雨、秋风等秋景,营造出一种清冷、孤寂的氛围,借此抒发诗人内心的惆怅与孤独。
  • 语言特色:语言平实自然,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能真切地表达出诗人的情感。如“九日非吾事,黄花亦谩生”直白地表明自己对重阳节的态度。
  • 意境营造:整首诗营造出一种冷清、孤寂且略带迷茫的意境。从诗人对重阳节的淡漠,到旅途中的秋景描写,再到对山村是否有欢笑的疑问,都体现出他远离尘世、内心孤独的心境,让读者感受到一种淡淡的哀愁。

常见问题

《九日发淮康》的作者和朝代是什么?

《九日发淮康》的作者是饶节,页面按宋作品展示。

《九日发淮康》主要写了什么?

此诗是饶节在重阳节当日从淮康出发时所作,表达了诗人对重阳节俗的淡漠,展现了他在行程中的情景与心境,流露出一种远离尘世、孤独落寞的情绪。

《九日发淮康》的创作背景是什么?

饶节生活于两宋之际,一生多有游历。这首诗创作于重阳节当日他从淮康出发之时。在重阳节这样一个具有浓厚节日氛围的日子里,诗人却身处旅途,或许内心感慨颇多,借诗抒发自己独特的心境。

《九日发淮康》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :“未倾彭泽酒”运用了陶渊明的典故,通过对比,突出诗人在重阳节未能享受饮酒之乐的遗憾与落寞,增添了诗歌的文化内涵。 借景抒情 :“细雨秋天近,西风白葛轻”描绘了细雨、秋风等秋景,营造出一种清冷、孤寂的氛围,借此抒发诗人内心的惆怅与孤独。 语言特色 :语言平实自然,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能真切地表达出诗人的情感。如“九日非吾事,黄花亦...