郊庙歌辞・享龙池乐章・第十章

· 裴璀

乾坤启圣吐龙泉,泉水年年胜一年。
始看鱼跃方成海,即睹龙飞利在天。
洲渚遥将银汉接,楼台直与紫微连。
休气荣光常不散,悬知此地是神仙。
第十三卷

简要说明

这首诗是唐代宫廷郊庙乐歌《享龙池乐章》的第十章,专为祭祀兴庆池(龙池)而作,以颂美唐王朝圣德祥瑞、国运昌隆为核心主题。全诗通过铺陈龙池的灵秀景象与宏伟气象,宣扬帝王发祥之地的神圣性,整体风格庄重典雅,充满官方颂圣色彩。

逐句注释

乾坤启圣吐龙泉
- 乾坤:代指天地、天下。
- 启圣:开启圣明国运,或指帝王圣德昭彰。
- 龙泉:此处喻指龙池清泉,既呼应“龙池”主题,又以龙泉剑的祥瑞意象赋予泉水厚重庄重的象征意义,暗合帝王之气。
句意:天地开启圣明国运,涌出如龙泉般清冽的龙池清泉。

泉水年年胜一年
- 胜:丰沛、兴盛。
句意:龙池的泉水逐年丰饶,一年胜过一年,暗喻国运蒸蒸日上。

始看鱼跃方成海
- 鱼跃:化用鲤鱼跳龙门典故,传说鲤鱼跃过龙门即可化龙入海,此处喻指贤才归附、帝王基业初成。
- 方成海:形容池泽广阔,承接鱼跃化龙的意象,喻指王朝根基稳固。
句意:方才看见鲤鱼跃过龙门,化作沧海般的壮阔池泽。

即睹龙飞利在天
- 龙飞:化用《周易·乾卦》“飞龙在天,利见大人”,指帝王登基即位,执掌天下。
- 利在天:指帝王福祉施布天下,恩泽万民。
句意:转眼又见神龙飞升九天,福祉遍施人间。

洲渚遥将银汉接
- 洲渚:水中的小块陆地。
- 银汉:即银河,此处以银河喻指天空,极言龙池水面辽阔,仿佛与天际银河相连。
句意:水中的洲渚遥遥望去,仿佛与银河相接。

楼台直与紫微连
- 楼台:指兴庆池畔的宫廷建筑。
- 紫微:即紫微垣,古代星官名,代指帝王所居的宫阙。
句意:池边的楼台高耸笔直,直接与帝王宫阙相连。

休气荣光常不散
- 休气:祥瑞之气。
- 荣光:吉祥的光彩。
句意:祥瑞的吉气与光彩常年不散,象征王朝永享太平祥瑞。

悬知此地是神仙
- 悬知:料想、预知。
句意:料想此地便是神仙栖息的灵秀仙境。

现代译文

天地开启圣明国运,涌出龙泉般的龙池清泉,
池水年年丰沛,一岁更胜一岁。
方才见鲤鱼跃过龙门,化作沧海壮阔,
转眼便睹神龙飞升九天,福祉遍施人间。
水中洲渚遥遥与银河相接,
池畔楼台直与帝王宫阙相连。
祥瑞吉气与荣光常年不散,
料想此地便是神仙栖居的灵境。

创作背景

郊庙歌辞是唐代宫廷用于祭祀天地、宗庙、朝会典礼的乐歌体系,《享龙池乐章》组诗专为祭祀兴庆池而作。兴庆池位于唐长安兴庆宫,是唐玄宗李隆基未即位时的潜龙之地,李隆基登基后将其扩建为兴庆宫,龙池遂被视为唐朝帝王发祥的祥瑞之地。该组诗创作于唐玄宗开元年间,多为歌功颂德之作,裴璀此章通过铺陈龙池的祥瑞景象,宣扬李隆基登基的天命所归,歌颂唐王朝的盛世气象,契合宫廷典礼的颂美需求。

艺术赏析

  1. 用典贴合主题:全诗多处化用经典典故,“鱼跃”呼应“龙池”主题,暗喻王朝基业稳固与帝王圣德;“龙飞在天”源自《周易》乾卦,直接点明帝王登基的天命正统性,典故与主题高度契合,强化了颂圣的庄重感。
  2. 对仗工整精巧:颈联“洲渚遥将银汉接,楼台直与紫微连”对仗严谨,“洲渚”对“楼台”、“银汉”对“紫微”、“接”对“连”,既描绘了龙池与宫廷建筑的壮阔气象,又符合宫廷乐歌的格律规范,体现出典雅工整的语言特色。
  3. 意境层层递进:全诗从天地启圣的宏观背景落笔,依次铺陈龙池泉水、鱼跃龙飞的自然景象,再延展至洲渚接银河、楼台连紫微的宫廷气象,最后以祥瑞之气、神仙境地收束,由远及近、由实到虚,营造出恢宏神圣的意境,完美契合郊庙乐歌的庄重风格。
  4. 风格雍容颂美:作为宫廷郊庙乐歌,全诗语言华丽典雅,多用“龙泉”“休气荣光”等祥瑞意象,全程以颂赞口吻展开,无个人抒情,而是站在王朝正统的立场,宣扬国运昌隆与帝王圣德,符合唐代宫廷文学的典型特征。

常见问题

《郊庙歌辞・享龙池乐章・第十章》的作者和朝代是什么?

《郊庙歌辞・享龙池乐章・第十章》的作者是裴璀,页面按唐作品展示。

《郊庙歌辞・享龙池乐章・第十章》主要写了什么?

这首诗是唐代宫廷郊庙乐歌《享龙池乐章》的第十章,专为祭祀兴庆池(龙池)而作,以颂美唐王朝圣德祥瑞、国运昌隆为核心主题。全诗通过铺陈龙池的灵秀景象与宏伟气象,宣扬帝王发祥之地的神圣性,整体风格庄重典雅,充满官方颂圣色彩。

《郊庙歌辞・享龙池乐章・第十章》的创作背景是什么?

郊庙歌辞是唐代宫廷用于祭祀天地、宗庙、朝会典礼的乐歌体系,《享龙池乐章》组诗专为祭祀兴庆池而作。兴庆池位于唐长安兴庆宫,是唐玄宗李隆基未即位时的潜龙之地,李隆基登基后将其扩建为兴庆宫,龙池遂被视为唐朝帝王发祥的祥瑞之地。该组诗创作于唐玄宗开元年间,多为歌功颂德之作,裴璀此章通过铺陈龙池的祥瑞景象,宣扬李隆基登基的天命所归,歌颂唐王朝的盛世气象,契合宫廷典礼的...

《郊庙歌辞・享龙池乐章・第十章》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典贴合主题 :全诗多处化用经典典故,“鱼跃”呼应“龙池”主题,暗喻王朝基业稳固与帝王圣德;“龙飞在天”源自《周易》乾卦,直接点明帝王登基的天命正统性,典故与主题高度契合,强化了颂圣的庄重感。 2. 对仗工整精巧 :颈联“洲渚遥将银汉接,楼台直与紫微连”对仗严谨,“洲渚”对“楼台”、“银汉”对“紫微”、“接”对“连”,既描绘了龙池与宫廷建筑的壮阔气象,...