蒲适正挽歌

· 饶节

吾道何多蹇,苍天呼不闻。
楩楠初有待,泾渭竟难分。
阅世中庸行,随时俗下文。
想君九原恨,著草露纷纷。

简要说明

这首挽歌是饶节为蒲适正而作,表达了对友人一生坎坷的深切同情,对友人才能未得施展的惋惜,以及对世道好坏不分的愤慨,同时通过想象友人在九泉之下的遗恨,抒发了一种深沉的哀伤之情。

逐句注释

  • “吾道何多蹇,苍天呼不闻”:
    • 字词:“蹇”,艰难、不顺利;“呼不闻”,呼喊却得不到回应。
    • 句意:我们所追求的道为何如此多灾多难,向苍天呼喊也得不到回应。
  • “楩楠初有待,泾渭竟难分”:
    • 字词:“楩楠”,珍贵的木材,比喻人才;“有待”,有所期待、期望;“泾渭”,泾水和渭水,常用来比喻是非、好坏。
    • 句意:蒲适正本如楩楠一般的人才,起初还对未来有所期待,然而世道却好坏不分。
  • “阅世中庸行,随时俗下文”:
    • 字词:“阅世”,经历世事;“中庸行”,秉持中庸之道行事;“随”,顺应;“俗下文”,迎合世俗的文字。
    • 句意:蒲适正一生经历世事,以中庸之道行事,还顺应时俗写下文章。
  • “想君九原恨,著草露纷纷”:
    • 字词:“九原”,指墓地,这里代指死者;“著草”,一种草;“露纷纷”,露水众多的样子。
    • 句意:想来你在九泉之下定会有遗恨,墓地上的著草沾满了纷纷的露水,仿佛在为你落泪。

现代译文

我们所追求的道为何这般艰难,
向苍天呼喊也得不到回应。
你本是楩楠般的人才满怀期待,
可世道却好坏不分令人无奈。
你一生秉持中庸之道为人处世,
还顺应时俗写下不少的文章。
想来你在九泉之下留有遗恨,
墓地上著草沾满了纷纷露水。

创作背景

饶节生活在宋代,当时社会局势复杂,政治斗争激烈。蒲适正可能是饶节的友人,从诗中可以看出蒲适正一生可能不得志,才能未得到施展。饶节写下这首挽歌,一方面是表达对友人的哀悼之情,另一方面也是借友人的遭遇来抒发自己对世道不公的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比兴手法:以“楩楠”比喻蒲适正的才能,形象地突出了友人的杰出;开头“吾道何多蹇,苍天呼不闻”通过呼喊苍天,兴起下文对友人遭遇的感慨。
    • 虚实结合:前六句实写友人一生的遭遇和为人,最后两句“想君九原恨,著草露纷纷”则是虚写,想象友人在九泉之下的遗恨以及墓地的凄凉之景,虚实相生,增强了诗歌的感染力。
  • 语言特色:语言质朴自然,情感真挚深沉。没有过多华丽的辞藻修饰,却能将对友人的同情、对世道的不满之情表达得淋漓尽致。
  • 意境营造:通过对友人一生经历的叙述和对墓地凄凉景象的想象,营造出一种哀伤、悲愤的意境。诗中描绘的“著草露纷纷”的画面,增添了一种凄凉、伤感的氛围,使读者能深刻感受到诗人对友人的哀悼和对世道的批判。

常见问题

《蒲适正挽歌》的作者和朝代是什么?

《蒲适正挽歌》的作者是饶节,页面按宋作品展示。

《蒲适正挽歌》主要写了什么?

这首挽歌是饶节为蒲适正而作,表达了对友人一生坎坷的深切同情,对友人才能未得施展的惋惜,以及对世道好坏不分的愤慨,同时通过想象友人在九泉之下的遗恨,抒发了一种深沉的哀伤之情。

《蒲适正挽歌》的创作背景是什么?

饶节生活在宋代,当时社会局势复杂,政治斗争激烈。蒲适正可能是饶节的友人,从诗中可以看出蒲适正一生可能不得志,才能未得到施展。饶节写下这首挽歌,一方面是表达对友人的哀悼之情,另一方面也是借友人的遭遇来抒发自己对世道不公的感慨。

《蒲适正挽歌》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比兴手法 :以“楩楠”比喻蒲适正的才能,形象地突出了友人的杰出;开头“吾道何多蹇,苍天呼不闻”通过呼喊苍天,兴起下文对友人遭遇的感慨。 虚实结合 :前六句实写友人一生的遭遇和为人,最后两句“想君九原恨,著草露纷纷”则是虚写,想象友人在九泉之下的遗恨以及墓地的凄凉之景,虚实相生,增强了诗歌的感染力。 语言特色 :语言质朴自然,情感真挚深沉。没有过...