这首诗是唐代禅僧丰干题于壁上的禅理偈颂,以自身闲散自在的禅修生活为参照,借对世俗众生沉沦轮回、被尘境蒙蔽佛性的悲悯,阐发了忘却机心、明心见性的禅宗核心思想,同时提及同道寒山、拾得的交游,尽显禅门空灵闲适的悟境与淡然心境。
壁上诗二首
一身如云水,悠悠任去来。
逍遥绝无闹,忘机隆佛道。
世途岐路心,众生多烦恼。
兀兀沈浪海,漂漂轮三界。
可惜一灵物,无始被境埋。
电光瞥然起,生死纷尘埃。
寒山特相访,拾得常往来。
论心话明月,太虚廓无碍。
法界即无边,一法普遍该。
本来无一物,亦无尘可拂。
若能了达此,不用坐兀兀。
简要说明
逐句注释
余自来天台,凡经几万回。
注释:余,第一人称代词,指诗人自身;天台,即天台山,唐代禅修圣地,丰干驻锡的国清寺即位于此;凡经几万回,极言往来天台的次数之多,暗写诗人与天台山禅林的深厚渊源。一身如云水,悠悠任去来。
注释:云水,即行云流水,比喻禅僧行踪无定、闲散自在的状态;悠悠,闲适舒缓的样子;任去来,随顺自然,不受世俗拘束,体现禅者的逍遥心境。逍遥绝无闹,忘机隆佛道。
注释:逍遥,闲适自得的状态;绝无闹,断绝世俗的纷扰喧嚷;忘机,语出《庄子》,指忘却计较功利的机心,为禅门重要修行境界;隆,此处指尊崇、践行;佛道,即佛法佛理。世途岐路心,众生多烦恼。
注释:世途,指世间人生道路,引申为世俗社会的种种选择与牵绊;岐路心,指世人因计较得失而生的多歧之心;众生,佛教术语,指一切有情生命;烦恼,佛教所说的贪、嗔、痴等精神困扰,为轮回之根。兀兀沈浪海,漂漂轮三界。
注释:兀兀,昏沉茫然的样子;沈浪海,沉溺于世俗的欲海之中;漂漂,漂泊流转的状态;轮三界,指在佛教所说的欲界、色界、无色界中循环轮回,饱受生死之苦。可惜一灵物,无始被境埋。
注释:灵物,此处指人本自具足的佛性灵明;无始,佛教术语,指从无始以来的久远过去,无有开端;境,指外境尘垢,即世俗外物的诱惑与牵绊;被境埋,指佛性被世俗尘境蒙蔽,不得显现。电光瞥然起,生死纷尘埃。
注释:电光瞥然,以闪电一瞬比喻生死的短暂无常;纷尘埃,形容生死轮回如尘埃般纷乱繁杂,无有止息。寒山特相访,拾得常往来。
注释:寒山、拾得,唐代著名禅僧,隐居天台山,与丰干并称国清寺三贤,二人以诗偈宣扬禅理,为后世禅林推崇;此句写诗人与二僧的同道交游,尽显禅门闲适自在的生活氛围。论心话明月,太虚廓无碍。
注释:论心,指谈论本心佛性;明月,以皎洁明月比喻清净无染的本心;太虚,原指天空,此处引申为佛教所说的真如法界,即宇宙万有的本体;廓无碍,广阔通达,无有滞碍,体现禅者悟后的自在境界。法界即无边,一法普遍该。
注释:法界,佛教术语,指宇宙万有的本体与真相;无边,广大无际;一法,指真如一理,即禅宗所说的本心;普遍该,普遍涵盖一切万物,点明禅理的普遍性。本来无一物,亦无尘可拂。
注释:化用禅宗六祖慧能的著名偈语“本来无一物,何处惹尘埃”,指人本具的本心本自清净,原本无有一物,亦无世俗尘垢需要拂拭。若能了达此,不用坐兀兀。
注释:了达,透彻领悟、通达明白;此,指上述禅理;坐兀兀,指枯坐禅房、昏沉苦修的状态;此句点明禅宗“直指人心”的修行要义,不必刻意拘于形式,只要悟透本心清净,即可解脱。
现代译文
我自从驻锡天台山以来,至今往来此处已有无数次。
一身如行云流水般闲散,任由行踪去留无定,不受拘束。
逍遥自在断绝了世俗的纷扰喧嚷,忘却机心,笃行佛法佛理。
世间人生多有歧路,芸芸众生总被计较牵绊,生出无尽烦恼。
世人昏沉沉溺在世俗欲海之中,漂泊流转于三界轮回里。
可惜人人本具的灵明佛性,从无始以来就被外境尘垢深深蒙蔽。
生死如电光一闪即逝,轮回纷扰如同尘埃般纷乱繁杂。
寒山曾特意来访,拾得也常与我往来交游。
我们谈论本心佛性,以皎洁明月喻清净自性,在真如法界中通达无碍。
宇宙万有的本体本就广大无际,这一真如之理普遍涵盖一切万物。
本心原本清净无物,也没有尘垢可以去拂拭。
倘若能透彻领悟这个道理,便不必再枯坐禅房,兀兀苦修。
创作背景
丰干为唐代天台山国清寺隐僧,民间传说其为文殊菩萨化身,与寒山、拾得并称“国清寺三隐”。这首诗题于国清寺壁上,属于禅门偈颂类作品。唐代南宗禅盛行,强调“直指人心、见性成佛”,反对拘泥于坐禅苦修的形式。丰干以自身闲散自在的禅修生活为参照,结合当时禅风背景,借这首壁诗开示世人:不必执着于外在修行形式,只要忘却机心、体悟本自清净的本心,即可解脱生死轮回的烦恼。学界主流认为,该诗创作于丰干驻锡国清寺期间,是其宣扬禅理的作品之一。
艺术赏析
- 体裁与语言:全诗采用五言古诗体裁,语言浅白质朴,多采用口语化表达,符合禅诗“不立文字、直指人心”的创作特点,避免了晦涩的佛教术语,让禅理易于被大众理解。
- 意象运用:以云水、明月、太虚、法界等空灵意象,将抽象的佛理具象化,营造出通透澄澈的禅境;化用慧能偈语自然贴切,强化了“本自清净”的核心禅理,同时借寒山、拾得的典故,增添了诗作的生活气息与禅门同道的闲适氛围。
- 结构逻辑:全诗先叙自身禅修生活,再对比世人沉沦轮回的困境,接着点明佛性被蒙蔽的根源,最后落脚于明心见性的修行要义,层层递进,逻辑清晰,兼具抒情性与教化性。
- 思想内涵:诗作兼具悲悯与淡然的双重基调,既有对自身禅修自在的自得,也有对世人被尘境束缚的悲悯,最终宣扬了禅宗“明心见性”的核心思想,体现了唐代禅诗空灵超脱的审美特质。
常见问题
《壁上诗二首》的作者和朝代是什么?
《壁上诗二首》的作者是丰干,页面按唐作品展示。
《壁上诗二首》主要写了什么?
这首诗是唐代禅僧丰干题于壁上的禅理偈颂,以自身闲散自在的禅修生活为参照,借对世俗众生沉沦轮回、被尘境蒙蔽佛性的悲悯,阐发了 忘却机心、明心见性 的禅宗核心思想,同时提及同道寒山、拾得的交游,尽显禅门空灵闲适的悟境与淡然心境。
《壁上诗二首》的创作背景是什么?
丰干为唐代天台山国清寺隐僧,民间传说其为文殊菩萨化身,与寒山、拾得并称“国清寺三隐”。这首诗题于国清寺壁上,属于禅门偈颂类作品。唐代南宗禅盛行,强调“直指人心、见性成佛”,反对拘泥于坐禅苦修的形式。丰干以自身闲散自在的禅修生活为参照,结合当时禅风背景,借这首壁诗开示世人:不必执着于外在修行形式,只要忘却机心、体悟本自清净的本心,即可解脱生死轮回的烦恼。学界主...
《壁上诗二首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 体裁与语言 :全诗采用五言古诗体裁,语言浅白质朴,多采用口语化表达,符合禅诗“不立文字、直指人心”的创作特点,避免了晦涩的佛教术语,让禅理易于被大众理解。 2. 意象运用 :以云水、明月、太虚、法界等空灵意象,将抽象的佛理具象化,营造出通透澄澈的禅境;化用慧能偈语自然贴切,强化了“本自清净”的核心禅理,同时借寒山、拾得的典故,增添了诗作的生活气息与禅门...