· 武三思

云螭非易匹,月驷本难俦。
(咏马,见《海录碎事》)

简要说明

此为唐代武三思的咏马残句,以神话与星象意象喻指骏马,夸赞其卓异非凡,绝非寻常马匹所能匹敌,尽显对骏马神骏姿态的推崇。

逐句注释

  1. 云螭非易匹:云螭,古代传说中无角的神龙,此处借喻骏马的神骏非凡;非易匹,不是轻易可以匹配、匹敌的,指其资质出众,罕有同侪。
  2. 月驷本难俦:月驷,二十八宿中房宿四星,古代星象学认为房星主掌天马,故以“月驷”代指骏马;俦,指伴侣、匹敌者,本难俦即原本就难以与之相比。

现代译文

如云间神螭般的骏马,岂是凡庸之辈所能比肩?
似月中驷影的良驹,本就罕有同侪可与匹敌。

创作背景

此为武三思留存的咏马残句,收录于宋代类书《海录碎事》中。因仅存一联,具体创作时间、写作缘起无明确史料记载,从内容判断应为借物咏怀的咏物小诗,以骏马寄寓对卓异之才或非凡事物的赞赏。

艺术赏析

此联为工整的五言对仗句,艺术特色鲜明:
1. 用典贴切:以“云螭”“月驷”两个典故分别喻马,将骏马的神骏特质具象化,避开直白描摹,尽显典雅厚重的文学底蕴。
2. 对仗精工:“云螭”对“月驷”(皆为神异事物,意象对举),“非易匹”对“本难俦”(语义呼应,皆言难以匹敌),结构严整,符合近体诗的对仗规范。
3. 意境凝练:短短十字便勾勒出骏马超凡脱俗的形象,言简意丰,虽为残句却意蕴饱满,尽显咏物诗以小见大的艺术魅力。

常见问题

《句》的作者和朝代是什么?

《句》的作者是武三思,页面按唐作品展示。

《句》主要写了什么?

此为唐代武三思的咏马残句,以神话与星象意象喻指骏马,夸赞其卓异非凡,绝非寻常马匹所能匹敌,尽显对骏马神骏姿态的推崇。

《句》的创作背景是什么?

此为武三思留存的咏马残句,收录于宋代类书《海录碎事》中。因仅存一联,具体创作时间、写作缘起无明确史料记载,从内容判断应为借物咏怀的咏物小诗,以骏马寄寓对卓异之才或非凡事物的赞赏。

《句》有哪些值得关注的艺术特点?

此联为工整的五言对仗句,艺术特色鲜明: 1. 用典贴切 :以“云螭”“月驷”两个典故分别喻马,将骏马的神骏特质具象化,避开直白描摹,尽显典雅厚重的文学底蕴。 2. 对仗精工 :“云螭”对“月驷”(皆为神异事物,意象对举),“非易匹”对“本难俦”(语义呼应,皆言难以匹敌),结构严整,符合近体诗的对仗规范。 3. 意境凝练 :短短十字便勾勒出骏马超凡脱俗的形象,...