钱唐永昌

· 崔日用

洛阳桴鼓今不鸣,朝野咸推重太平。
冬至冰霜俱怨别,春来花鸟若为情。

简要说明

这首诗以洛阳安宁无战事起笔,称颂朝野共庆太平之世,却借冬至冰霜、春来花鸟的拟人化物候描写,暗寓对盛世表象下潜藏危机的隐忧,以景寓讽,将对时局的审慎思考寄寓于寻常景物之中,表面颂太平,实则暗藏对承平之世的深层忧虑。

逐句注释

  1. 洛阳桴鼓今不鸣桴鼓指战鼓,桴为鼓槌,此处代指战事。句意为洛阳城早已没有战鼓之声,喻指天下太平,无战乱发生。
  2. 朝野咸推重太平朝野指朝廷与民间;意为都、全;推重即推崇珍视。句意为朝廷上下、民间百姓都一致推崇、珍视这太平盛世。
  3. 冬至冰霜俱怨别冬至为二十四节气之一,此时气温骤降,冰霜凝结。此处以怨别赋予冰霜人的情感,谓其怨恨即将与冬日离别(即冰霜将随春日到来而消融),暗寓时序变迁之感,也暗含对太平日久或生变数的隐忧。
  4. 春来花鸟若为情若为情意为“如何能有真情”或“该作何情状”,此处以花鸟在太平盛世下的茫然情态,暗喻盛世表象下人们内心的空虚或潜藏的不安,借物喻人,含蓄抒发对时局的审慎观察。

现代译文

洛阳城中早已不闻战鼓敲响,
朝野上下共推珍重这太平时光。
冬至的冰霜似都在怨恨别离,
春来花鸟又该如何寄托情肠?

创作背景

崔日用为唐代开元年间名臣,曾参与唐隆政变,辅佐唐玄宗平定内乱。关于诗题“钱唐永昌”,一说“钱唐”为“大唐”之讹误,“永昌”代指太平盛世;一说为诗人在钱塘任上所作。据其生平推断,诗作约作于唐中宗景龙年间或睿宗时期,当时天下表面承平,实则韦后、安乐公主专权,政局暗藏危机。诗人目睹洛阳安宁无战事的表象,借称颂太平之际,以自然物候的拟人化描写,暗寓对盛世之下潜藏危机的忧虑,抒发了对时局的审慎观察。

艺术赏析

  1. 以小见大,借景讽喻:诗歌前两句直写洛阳无战事、朝野颂太平的盛世表象,后两句转而描绘自然物候的人情化状态,以冬至冰霜怨别、春来花鸟茫然的反常之景,暗喻太平盛世下的隐忧,将个人对时局的思考寄寓于寻常物候之中,含蓄蕴藉,不着一字尽得风流。
  2. 拟人手法的巧妙运用:将冰霜、花鸟赋予人的情感,“怨别”写冰霜因冬日将逝而怨恨离别,“若为情”写花鸟在太平盛世下的茫然无措,既生动形象地刻画了物候情态,又巧妙地将对盛世的称颂与隐忧的暗示融为一体,抒情委婉深沉。
  3. 结构对比鲜明:前两句的明朗颂赞与后两句的含蓄隐忧形成鲜明对比,开篇以“太平”收束,却在后两句以反常之景打破这种平静,使诗歌意蕴层层递进,从表层的颂歌转向深层的讽喻,增强了作品的艺术张力。
  4. 语言与格律:此诗为七言绝句,押下平八庚韵(鸣、情),虽个别字句略有拗救,但整体节奏流畅自然。语言浅近直白,前两句直抒胸臆,后两句委婉含蓄,形成了“明颂暗讽”的独特艺术效果,兼具可读性与思想深度。

常见问题

《钱唐永昌》的作者和朝代是什么?

《钱唐永昌》的作者是崔日用,页面按唐作品展示。

《钱唐永昌》主要写了什么?

这首诗以洛阳安宁无战事起笔,称颂朝野共庆太平之世,却借冬至冰霜、春来花鸟的拟人化物候描写,暗寓对盛世表象下潜藏危机的隐忧,以景寓讽,将对时局的审慎思考寄寓于寻常景物之中,表面颂太平,实则暗藏对承平之世的深层忧虑。

《钱唐永昌》的创作背景是什么?

崔日用为唐代开元年间名臣,曾参与唐隆政变,辅佐唐玄宗平定内乱。关于诗题“钱唐永昌”,一说“钱唐”为“大唐”之讹误,“永昌”代指太平盛世;一说为诗人在钱塘任上所作。据其生平推断,诗作约作于唐中宗景龙年间或睿宗时期,当时天下表面承平,实则韦后、安乐公主专权,政局暗藏危机。诗人目睹洛阳安宁无战事的表象,借称颂太平之际,以自然物候的拟人化描写,暗寓对盛世之下潜藏危机...

《钱唐永昌》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 以小见大,借景讽喻 :诗歌前两句直写洛阳无战事、朝野颂太平的盛世表象,后两句转而描绘自然物候的人情化状态,以冬至冰霜怨别、春来花鸟茫然的反常之景,暗喻太平盛世下的隐忧,将个人对时局的思考寄寓于寻常物候之中,含蓄蕴藉,不着一字尽得风流。 2. 拟人手法的巧妙运用 :将冰霜、花鸟赋予人的情感,“怨别”写冰霜因冬日将逝而怨恨离别,“若为情”写花鸟在太平盛世下...