郊庙歌辞・享龙池乐章・第六章

· 崔日用

龙兴白水汉兴符,圣主时乘运斗枢。
岸上丰茸五花树,波中的皪千金珠。
操环昔闻迎夏启,发匣先来瑞有虞。
风色云光随隐见,赤云神化象江湖。

简要说明

这首诗为唐代宫廷郊庙祭祀乐章,以“龙兴”为核心意象,借汉代刘邦起事、上古夏启、虞舜受命的典故,将兴庆池(龙池)的实景与帝王龙兴的符命祥瑞相结合,庄重颂美唐玄宗李隆基顺天应人、登基建国的盛业,兼具祭祀乐歌的肃穆与颂德功能。

逐句注释

  1. 龙兴白水汉兴符:龙兴指帝王崛起;白水指汉高祖刘邦起兵的沛县白水亭,此处借刘邦起事喻李隆基于兴庆池一带的潜龙崛起;汉兴符指汉代兴起的符命祥瑞,此句以汉兴喻唐兴,点明王朝受命于天的正统性。
  2. 圣主时乘运斗枢:圣主指唐玄宗李隆基;时乘指顺时乘势执掌国政;运斗枢,北斗星为天之枢纽,代指天命国运,此句言玄宗承天命顺时即位。
  3. 岸上丰茸五花树:丰茸指草木繁盛茂密的样子;五花树指五色祥瑞之木,象征国运昌隆,此处实写兴庆池岸花木繁茂之景,暗合祥瑞寓意。
  4. 波中的皪千金珠:的皪(lì)形容珠玉光亮晶莹的样子;千金珠比喻池中水波澄澈如珍贵明珠,既写池景之美,亦暗喻帝王德望光耀天下。
  5. 操环昔闻迎夏启:操环指手持玉环,古代圣王受命时有持环的礼制典故;夏启为夏代开国君主,此句借古圣王持环受命的典制,喻李隆基登基合乎古礼、顺承天命。
  6. 发匣先来瑞有虞:发匣指打开藏有祥瑞的匣子,上古有“发匣得瑞”的典故;有虞指上古圣王虞舜,此句言天降祥瑞应合虞舜盛世之治,颂扬玄宗统治契合古圣之道。
  7. 风色云光随隐见:风色云光指对应国运的天象云气,古代以天象预兆国运兴衰,此句言祥瑞天象随帝王行踪与国运变化而或隐或现,彰显天命所归。
  8. 赤云神化象江湖:赤云为古代视为帝王祥瑞的赤色云气;神化指帝王的神异教化;江湖代指广阔天地,此句言帝王的神化盛景如兴庆池映照着浩荡天地,喻指教化广布、国运绵长。

现代译文

帝王崛起如刘邦起于白水亭,汉家兴邦自有符命昭彰;
今我圣主顺时乘势,执掌国运如斗枢定住天纲。
池岸之上,瑞木繁茂五色斑斓;
清波之中,珠玉晶莹熠熠生光。
往昔闻圣王持环以迎天命,契合夏启开国的典章;
今开匣得见祥瑞,正应了虞舜盛世的吉祥。
风云气色随国运隐现昭彰,
赤云神化的盛景,恰似这兴庆池映照着浩荡江乡。

创作背景

《享龙池乐章》为唐代开元年间宫廷祭祀乐章,共十章,用于祭祀兴庆池。兴庆池本为李隆基未即位时(临淄王阶段)居所隆庆坊内的池塘,李隆基登基后改隆庆坊为兴庆宫,池被尊为“龙池”,此类乐章均为颂美帝王龙兴、国运昌隆的官方颂诗。
崔日用为开元初年重臣,曾辅佐李隆基诛杀韦后、平定内乱,深得玄宗信任。此诗创作于玄宗登基后,用于宫廷郊祀或朝会场合,以官方视角颂赞王朝正统与帝王功绩,符合郊庙歌辞的政治功能。

艺术赏析

  1. 用典贴切,借古颂今:全诗大量援引上古圣王(夏启、虞舜)与汉代开国君主刘邦的典故,将唐王朝的兴替与上古圣王、汉家正统相联系,强化了玄宗登基的正统性与合法性,符合儒家君权神授的政治理念,典故运用自然不晦涩,契合郊庙乐歌的庄重风格。
  2. 虚实结合,意象工整:诗中实写兴庆池岸花木、池中波光的实景,又以“龙兴”“斗枢”“赤云”等意象虚写天命国运,虚实交织。第三、四句与第五、六句均对仗工整,以具象景物对应抽象天命,兼具视觉美感与格律严谨性。
  3. 风格庄重典雅,功能明确:作为郊庙乐歌,全诗以颂德为核心,辞藻华美肃穆,无个人抒情,完全代朝廷立言,精准契合宫廷祭祀乐章的政治与礼仪功能,既展现了盛唐宫廷文学的典雅风貌,也彰显了王朝的正统气象。
  4. 线索清晰,结构严谨:全诗以“龙兴”为核心线索,从王朝受命的符命谈起,再铺陈池景祥瑞,继而援引古圣典制,最后以天象国运收尾,层层递进,逻辑连贯,完整传达了颂美帝王、彰显国运的核心主题。

常见问题

《郊庙歌辞・享龙池乐章・第六章》的作者和朝代是什么?

《郊庙歌辞・享龙池乐章・第六章》的作者是崔日用,页面按唐作品展示。

《郊庙歌辞・享龙池乐章・第六章》主要写了什么?

这首诗为唐代宫廷郊庙祭祀乐章,以“龙兴”为核心意象,借汉代刘邦起事、上古夏启、虞舜受命的典故,将兴庆池(龙池)的实景与帝王龙兴的符命祥瑞相结合,庄重颂美唐玄宗李隆基顺天应人、登基建国的盛业,兼具祭祀乐歌的肃穆与颂德功能。

《郊庙歌辞・享龙池乐章・第六章》的创作背景是什么?

《享龙池乐章》为唐代开元年间宫廷祭祀乐章,共十章,用于祭祀兴庆池。兴庆池本为李隆基未即位时(临淄王阶段)居所隆庆坊内的池塘,李隆基登基后改隆庆坊为兴庆宫,池被尊为“龙池”,此类乐章均为颂美帝王龙兴、国运昌隆的官方颂诗。 崔日用为开元初年重臣,曾辅佐李隆基诛杀韦后、平定内乱,深得玄宗信任。此诗创作于玄宗登基后,用于宫廷郊祀或朝会场合,以官方视角颂赞王朝正统与帝...

《郊庙歌辞・享龙池乐章・第六章》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典贴切,借古颂今 :全诗大量援引上古圣王(夏启、虞舜)与汉代开国君主刘邦的典故,将唐王朝的兴替与上古圣王、汉家正统相联系,强化了玄宗登基的正统性与合法性,符合儒家君权神授的政治理念,典故运用自然不晦涩,契合郊庙乐歌的庄重风格。 2. 虚实结合,意象工整 :诗中实写兴庆池岸花木、池中波光的实景,又以“龙兴”“斗枢”“赤云”等意象虚写天命国运,虚实交织。...