乞金鱼词

这首诗以鼠子、猫儿喻指台省中的奸佞小人，借物讽人，兼具讽喻与陈情双重意涵：既揭露了朝堂奸邪跋扈构陷的丑态，又向皇帝乞赐象征朝廷恩宠的金鱼袋，表明若得皇恩便会肃清奸邪的政治立场。

台中鼠子直须谙
台中指唐代中央监察机构御史台；鼠子比喻奸佞小人；直须谙意为确实应当认清其面目。整句：台省中的奸佞鼠辈，实在是昭然若揭。

信足跳梁上壁龛
信足指肆意、放肆；跳梁形容跋扈猖獗；壁龛指壁上供奉神祖的小阁，此处借指权贵近前的要地。整句：它们肆意横行，竟嚣张地攀上了权贵近旁的要位。

倚翻灯脂污张五
倚翻仗恃权势打翻；灯脂代指官署或宫中的器物；张五一说为唐玄宗驸马张垍，或指排行第五的宰相张说，此处代指权贵近臣。整句：仗势打翻器物，污损了张五的用度。

还来啮带报韩三
啮带咬断衣带，比喻暗中构陷、损毁他人；韩三一说为唐玄宗时宰相韩休（排行第三），或指排行第三的正直官员韩滉，此处代指朝中正直之士。整句：回头还要构陷韩三以邀功请赏。

莫浪语，直王相
莫浪语意为不要胡言乱语；直通“值”，意为面对、冲着；王相指王侯、宰相一类的权贵。整句：休要乱说话，当心冲撞了王侯权贵。

大家必若赐金龟，卖却猫儿相报赏
大家为唐代对皇帝的专属称呼；金龟即金鱼袋，唐代三品以上官员佩饰以金饰龟形的袋囊，是朝廷极高恩宠的象征；卖却猫儿指除掉如“猫儿”一般的奸佞小人，呼应首句“鼠子”的比喻。整句：陛下若赐我金鱼袋，我定将这些奸邪尽数铲除以报答皇恩。

注：关于张五、韩三的具体所指，学界尚无定论，存在多种说法。

台省里的奸佞鼠辈，实在是昭然若揭，
肆意跳梁，竟嚣张攀上了权贵近旁的要位。
仗势打翻器物污了张五的用度，
回头还要构陷韩三来邀功请赏。
休要胡言乱语，当心冲撞了王侯权贵！
陛下若肯赐我金鱼袋，
我定将这些猫儿般的奸邪尽数铲除，以报皇恩。

崔日用为唐玄宗开元年间官员，早年依附武三思、太平公主集团，后协助唐玄宗平定太平公主之乱，得以跻身中枢。唐代官员佩饰鱼袋需达到对应品级，金鱼袋为三品以上官员专属恩赏，崔日用当时品级未达，因此作此诗向皇帝乞赐。此诗创作于开元初年，彼时朝堂仍有依附太平公主的残余势力，诗人借讽喻奸邪表明自身立场，请求恩宠以整顿吏治。关于此诗的具体进呈对象与时间，学界存在细微争议，但主流观点认为其为向唐玄宗陈情的讽喻之作。

1. 讽喻手法具象化：全诗以“鼠子”“猫儿”贯穿始终，将抽象的朝堂奸佞具象为鼠类，刻画其跳梁跋扈、构陷邀功的丑态，讽刺辛辣却不失含蓄，避免了直白陈情的生硬感。
2. 结构完整逻辑严谨：首句点出讽喻对象“鼠子”，中间二联具体铺陈奸邪的恶行，末联收束到乞赏与报恩，以“卖却猫儿”呼应开篇比喻，形成“起-铺-合”的完整叙事链条，将讽喻与陈情融为一体。
3. 语言浅近兼具意趣：诗句多用口语化表达，如“莫浪语”“卖却猫儿”，通俗直白却紧扣官场政治场景，既符合乞赏陈情的实用需求，又暗含对奸邪的批判，符合唐代咏物讽喻诗的典型特色。
4. 体裁适配情感表达：此诗为七言歌行体，不拘泥于近体诗的严格格律，句式长短错落，情感表达直白有力，契合其讽喻陈情的功能需求，避免了格律束缚带来的表达局限。