这是唐代诗人崔日用留存的赠友残句,以凝练典雅的笔墨赞誉友人武平一精深的经学造诣与超拔的才思境界,尽显文人之间的惺惺相惜与推重之意。
句
彼名流兮左氏癖,意玄远兮冠今夕。
(《赠武平一》)
(《赠武平一》)
简要说明
逐句注释
- 彼名流兮左氏癖:
“彼”为指示代词,意为“那、那位”;“名流”指有声望、有才学的人,此处特指武平一;“兮”为古汉语韵文常用语气助词,舒缓语句节奏;“左氏癖”典出《晋书·杜预传》,杜预自称有“左传癖”,后以此典形容人对《左氏春秋》(即《左传》)有精深钻研与由衷喜爱,此处精准点出武平一的经学特长。 - 意玄远兮冠今夕:
“意”指才思、思想境界;“玄远”形容思想、言论玄妙高远,不落俗套;“冠今夕”意为冠绝当世,“冠”为动词,意为位居第一、超越众人;“今夕”代指当下、当世。
现代译文
那位名流雅士啊,酷好左氏春秋,才思玄妙深远,冠绝当今之世。
创作背景
武平一是盛唐前后的知名文人,精通儒学,尤擅《左氏春秋》,曾参与修撰国史,在文坛与政坛都有一定声望。崔日用与武平一为同朝同僚兼文坛友人,此句为二人诗文唱和时所作赠诗的残句,旨在赞誉武平一的经学造诣与超逸才思。
艺术赏析
- 用典精当:以“左氏癖”的典故含蓄贴合地点明人物特长,避免了直白夸赞的空泛,尽显文人雅集的文雅格调。
- 句式古雅:采用楚辞体的“兮”字句结构,节奏舒缓悠扬,自带古朴厚重的韵致,契合赠诗的文体属性。
- 炼字有力:“冠今夕”的“冠”字以动词直接点明赞誉的最高程度,语言凝练刚劲,将推重之意表达得淋漓尽致。
- 以简驭繁:全诗仅两句,却以极简笔墨勾勒出友人的才学形象,情感直白又不失文雅,符合盛唐赠诗的典型风格。
常见问题
《句》的作者和朝代是什么?
《句》的作者是崔日用,页面按唐作品展示。
《句》主要写了什么?
这是唐代诗人崔日用留存的赠友残句,以凝练典雅的笔墨赞誉友人武平一精深的经学造诣与超拔的才思境界,尽显文人之间的惺惺相惜与推重之意。
《句》的创作背景是什么?
武平一是盛唐前后的知名文人,精通儒学,尤擅《左氏春秋》,曾参与修撰国史,在文坛与政坛都有一定声望。崔日用与武平一为同朝同僚兼文坛友人,此句为二人诗文唱和时所作赠诗的残句,旨在赞誉武平一的经学造诣与超逸才思。
《句》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典精当 :以“左氏癖”的典故含蓄贴合地点明人物特长,避免了直白夸赞的空泛,尽显文人雅集的文雅格调。 2. 句式古雅 :采用楚辞体的“兮”字句结构,节奏舒缓悠扬,自带古朴厚重的韵致,契合赠诗的文体属性。 3. 炼字有力 :“冠今夕”的“冠”字以动词直接点明赞誉的最高程度,语言凝练刚劲,将推重之意表达得淋漓尽致。 4. 以简驭繁 :全诗仅两句,却以极简笔...