这首诗是盛唐诗人薛据题赠给丹阳陶司马的厅壁之作,全诗以称赞陶司马的才学、廉明与儒者操守为核心,通过描绘官署环境与借幽兰喻德,既肯定了陶司马的政绩与品格,也暗含自身对清雅文风和君子之德的认同,情感真挚含蓄。
题丹阳陶司马厅壁
诏书增宠命,才子益能官。
门带山光晚,城临江水寒。
唯馀好文客,时得咏幽兰。
简要说明
逐句注释
- 高鉴清洞彻:高鉴,指高明的鉴识能力,此处称颂陶司马明察事理;清洞彻,清廉明彻,洞察入微。
- 儒风入进难:儒风,儒家的教化风范与立身准则;入进难,指在官场中坚守儒道、推行儒教实属不易,反衬陶司马的难能可贵。
- 诏书增宠命:诏书,皇帝颁发的诏令;增宠命,指朝廷为陶司马加恩晋职,赐予更高的恩荣。
- 才子益能官:才子,赞誉陶司马富有才学;益能官,更成为贤能称职的地方官员。
- 门带山光晚:门,指陶司马的官署之门;带,环绕、映衬;山光晚,傍晚时分山间的霞光笼罩官署。
- 城临江水寒:城,指丹阳城;临,临近;江水寒,点明丹阳毗邻长江,清寒的江水烘托出环境的清寂雅致。
- 唯馀好文客:唯馀,唯有;馀同“余”,为薛据自称;好文客,喜爱文墨的文人。
- 时得咏幽兰:时得,时常能够;咏幽兰,既指吟咏兰花这一传统君子象征,也借幽兰的高洁品格喻指陶司马的清雅德操,暗合诗题的赞人之意。
现代译文
你明察秋毫,清廉通透,
秉持儒风立身,纵仕途多艰也不改初衷。
朝廷颁下诏令,为你加恩晋职,
才子更成了贤能的良官。
官署门前,晚山衔着霞光,
丹阳城边,江水清寒悠悠。
唯有我这喜好文墨的客人,
时常能咏赞你如幽兰般的高洁。
创作背景
薛据为盛唐前期诗人,与杜甫、王维等交游,诗风质朴刚健,兼具风骨与雅趣。这首诗是薛据到访丹阳时,题在当地司马陶公官厅壁上的赠诗。陶司马为丹阳州级佐官,因政绩与才德受到朝廷褒奖,薛据通过题诗表达对其廉明操守与儒者风范的称赞。目前史料中关于陶司马的具体生平记载较少,学界普遍认为此诗为盛唐地方官员与文人唱和的典型作品,符合当时文人题壁赠人的社交风气。
艺术赏析
- 格律与章法:此诗为标准五言律诗,遵循平起首句不入韵的格律规范,颔联对仗虽不甚工整,但颈联“门带山光晚,城临江水寒”属工对,词性、结构一一对应,对仗精巧。全诗结构层层递进:首联赞陶司马的才德与坚守,颔联叙朝廷褒奖之事,颈联描绘官署周边环境,尾联抒发自身观感,逻辑清晰,收束自然。
- 意象与用典:诗中以“山光”“江水”勾勒官署清雅的环境,以“幽兰”暗喻君子之德,借《楚辞》中兰花象征高洁操守的传统意象,含蓄称赞陶司马的品格,避免直白赞颂的俗套,意蕴悠长。
- 语言与风格:全诗语言质朴刚健,无过多雕琢之痕,符合盛唐前期的诗风特色,情感真挚恳切,既符合题赠诗的得体性,又融入了文人的雅趣,体现了盛唐诗歌“风骨”与“兴寄”兼具的特点。
常见问题
《题丹阳陶司马厅壁》的作者和朝代是什么?
《题丹阳陶司马厅壁》的作者是薛据,页面按唐作品展示。
《题丹阳陶司马厅壁》主要写了什么?
这首诗是盛唐诗人薛据题赠给丹阳陶司马的厅壁之作,全诗以称赞陶司马的才学、廉明与儒者操守为核心,通过描绘官署环境与借幽兰喻德,既肯定了陶司马的政绩与品格,也暗含自身对清雅文风和君子之德的认同,情感真挚含蓄。
《题丹阳陶司马厅壁》的创作背景是什么?
薛据为盛唐前期诗人,与杜甫、王维等交游,诗风质朴刚健,兼具风骨与雅趣。这首诗是薛据到访丹阳时,题在当地司马陶公官厅壁上的赠诗。陶司马为丹阳州级佐官,因政绩与才德受到朝廷褒奖,薛据通过题诗表达对其廉明操守与儒者风范的称赞。目前史料中关于陶司马的具体生平记载较少,学界普遍认为此诗为盛唐地方官员与文人唱和的典型作品,符合当时文人题壁赠人的社交风气。
《题丹阳陶司马厅壁》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律与章法 :此诗为标准五言律诗,遵循平起首句不入韵的格律规范,颔联对仗虽不甚工整,但颈联“门带山光晚,城临江水寒”属工对,词性、结构一一对应,对仗精巧。全诗结构层层递进:首联赞陶司马的才德与坚守,颔联叙朝廷褒奖之事,颈联描绘官署周边环境,尾联抒发自身观感,逻辑清晰,收束自然。 2. 意象与用典 :诗中以“山光”“江水”勾勒官署清雅的环境,以“幽兰”暗...