这首诗描绘了端午节的景象,展现了节日中的艾草、菖蒲、美人及酒等元素。诗人由眼前的节日风物联想到江淮地区相似的景象,感叹时光匆匆而功名未就。最后借人们凭吊屈原之事,抒发内心的感慨与哀伤。
端午日二首 其一
艾叶斜枝短,菖蒲瘦节长。
绿云依鬓乱,红雪落杯香。
风物江淮似,功名岁月忙。
泽间人吊屈,应有泪浪浪。
绿云依鬓乱,红雪落杯香。
风物江淮似,功名岁月忙。
泽间人吊屈,应有泪浪浪。
简要说明
逐句注释
- “艾叶斜枝短,菖蒲瘦节长”:
- 字词:“艾叶”,艾草的叶子,端午节有插艾叶的习俗;“菖蒲”,多年生草本植物,也是端午常用之物。
- 句意:斜着的艾草枝条显得短小,菖蒲有着修长而清瘦的竹节状茎干。
- “绿云依鬓乱,红雪落杯香”:
- 字词:“绿云”,比喻女子乌黑发亮的头发;“红雪”,可能指花瓣或酒中的色泽。
- 句意:女子乌黑的秀发依傍着鬓角显得有些凌乱,花瓣飘落杯中,使酒散发出香气。
- “风物江淮似,功名岁月忙”:
- 字词:“风物”,风景和物品,这里指端午节的景象;“江淮”,长江和淮河一带。
- 句意:这里端午节的景象和江淮地区相似,可岁月匆匆,自己却忙于追求功名而一事无成。
- “泽间人吊屈,应有泪浪浪”:
- 字词:“泽间”,指水边;“吊屈”,凭吊屈原;“浪浪”,泪流不止的样子。
- 句意:在水边有人凭吊屈原,想来他们应该会泪流不止。
现代译文
斜斜的艾草枝条短小,
清瘦的菖蒲竹节修长。
乌黑秀发依着鬓角凌乱,
花瓣落入杯中酒香飘荡。
这里的端午和江淮相像,
岁月匆匆我却为功名奔忙。
水边有人凭吊屈原,
想必他们泪水流淌。
创作背景
饶节生活在北宋时期,具体此诗创作时间不详。端午节是中国传统节日,有纪念屈原等习俗。诗人可能在某个端午节,看到节日的景象,联想到自己的人生境遇和屈原的遭遇,从而有感而发创作了此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 视觉与嗅觉结合:“艾叶斜枝短,菖蒲瘦节长”“绿云依鬓乱”是视觉描写,“红雪落杯香”则从嗅觉角度描绘,使读者能全方位感受到端午节的氛围。
- 借景抒情:通过描写端午节的各种景象,如艾叶、菖蒲、美人、酒等,抒发了诗人对时光流逝、功名未就的感慨。
- 用典:诗中提到“吊屈”,引用屈原的典故,既点明了端午节的文化内涵,又借屈原的遭遇表达自己内心的不平与哀伤。
- 语言特色:语言清新自然,生动形象。如“绿云”“红雪”等词运用比喻的手法,使描写更加细腻、富有美感。
- 意境营造:整首诗营造出一种既有节日氛围又略带哀伤的意境。前四句描绘了端午节热闹的场景,后四句则笔锋一转,表达了诗人内心的感慨,情景交融,让读者感受到诗人复杂的情感。
常见问题
《端午日二首 其一》的作者和朝代是什么?
《端午日二首 其一》的作者是饶节,页面按宋作品展示。
《端午日二首 其一》主要写了什么?
这首诗描绘了端午节的景象,展现了节日中的艾草、菖蒲、美人及酒等元素。诗人由眼前的节日风物联想到江淮地区相似的景象,感叹时光匆匆而功名未就。最后借人们凭吊屈原之事,抒发内心的感慨与哀伤。
《端午日二首 其一》的创作背景是什么?
饶节生活在北宋时期,具体此诗创作时间不详。端午节是中国传统节日,有纪念屈原等习俗。诗人可能在某个端午节,看到节日的景象,联想到自己的人生境遇和屈原的遭遇,从而有感而发创作了此诗。
《端午日二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 视觉与嗅觉结合 :“艾叶斜枝短,菖蒲瘦节长”“绿云依鬓乱”是视觉描写,“红雪落杯香”则从嗅觉角度描绘,使读者能全方位感受到端午节的氛围。 借景抒情 :通过描写端午节的各种景象,如艾叶、菖蒲、美人、酒等,抒发了诗人对时光流逝、功名未就的感慨。 用典 :诗中提到“吊屈”,引用屈原的典故,既点明了端午节的文化内涵,又借屈原的遭遇表达自己内心的不平与哀...